Raymond Leconte, capitaine de réserve

commandant la 3e batterie du 43e R.A.D.

 

 

Journal de campagne et de prisonnier de guerre

 

 

1939 - 1941

 

 

 (AD14 151J/5)

 

 

 

 

RETRANSCRIPTION DU JOURNAL

1er septembre 1939 - 18 août 1941

 

 

La navigation au sein du document est favorisée par la recherche plein texte à partir de la touche Ctrl+F de votre clavier, faisant apparaître une fenêtre destinée à la saisir le terme recherché et ainsi d'accéder à l'ensemble des occurences présentes dans le texte.

 

Il est ainsi possible d'accéder aux pages correspondant au chapitrage du récit que nous avons proposé dans notre page d'introduction (1er carnet numéro de page de 3 chiffres précédé par "n°" ; 2e carnet numéro de page de 2 chiffres précédé par "p.". Par exemple la saisie en recherche de l'occurrence "n°037a" donne directement accès à la retranscription de la page correspondante du premier carnet ; l'occurence "p.05" à la page correspondant du second carnet. Pour mémoire, le chapitrage proposé est celui-ci :

 

 

I - Drôle de Guerre, 1^er septembre 1939 – 9 mai 1940  voir pages : n°002b à n°037a

 

Mobilisation à Grentheville (Calvados), 1er-10 septembre 1939  voir pages : n°002b à n°005a

 

Phase d’entrainement à Sissonne (Aisne) et d’instruction à Seraincourt (Ardennes), 11 septembre – 22 octobre 1939  voir pages : n°005a à n°009a

 

Frontière Belge région d’Hirson (Aisne), 24 octobre – 26 décembre 1939  voir pages : n°009a à n°015a

 

Frontière Lorraine, secteur de Boulay (Moselle), 27 décembre 1939 – 17 mars 1940 voir pages  : n°015a à n°031a

 

Repos en Woëvre (Meuse), 20 mars 1940 – 9 mai 1940 voir pages : n°031a à n°037a

 

 

II Bataille de France 10 mai – 21 juin 1940 voir pages : n°037a à n°049a et n°077b

 

Montée en ligne 10-16 mai 1940 voir pages : n°037a à n°039b

 

Combats à Stenay face à Inor (Meuse), 17-22 mai 1940 voir pages : n°039b à n°041a et n°077b

 

Combats sur les secteurs de Beaufort-en-Argonne et Belval-Bois-des-Dames (Ardennes), 22 mai - 10 juin 1940 voir pages : n°041a à n°045a et n°077b

 

Repli et reddition, 10-21 juin 1940 voir pages : n°045a à n°049a et n°077b à n°081b

 

 

III Détention, 22 juin - 2 août 1941 voir pages : n°049a à n°076b et p.03 à p.91

 

Détention à Nancy, 22 juin – 29 juillet 1940 voir pages : n°049a à n°054a

 

Détention oflag VI A, Soest (Westphalie, Allemagne), 30 juillet – 31 décembre 1940 voir pages : n°054a à n°076b

 

Détention oflag VI A, Soest (Westphalie, Allemagne), 1er janvier – 20 mai 1940 voir pages : p.03 à p.66

 

Séjour à l'Hôpital complémentaire de Soest (Westphalie, Allemagne), 20 mai – 1er juillet 1941 voir pages : p.66 à p.78

 

Détention oflag VI A, Soest (Westphalie, Allemagne), 30 juillet – 2 août 1941 voir pages : p.78 à p.91

 

IV Parcours de libération, 2 – 18 août 1941 voir pages : p.92 à p.96

Détention oflag VI D, Münster (Westphalie, Allemagne), 2 – 14  août 1941 voir pages : p.92 à p.95

Retour en France 14 - 18 août voir pages : p.95 à p.96

 

 

 Eléments documentaires associés :

 

 

Introduction au journal du capitaine Raymond Leconte

 

Index des noms de personnes

 

Index des noms de lieux

 

Index des abréviations militaires

 

 

 

La référence placée en amont du texte retranscrit (AD14 151J/5 n°..) est un lien d'accès à la page numérisée du carnet original disponible sur le site des Archives départementales du Calvados, permettant ainsi une consultation en parallèle. 

 

 

CARNET N°1

 

 

Raymond Leconte Journal de campagne et de prisonnier de guerre (01/09/1939-31/12/1940)

Carnet n°1  AD14 cote 151J/1 à 18E

(montage photographique présentant différents types de pages)

 

 

RETRANSCRIPTION

 

 

 

AD14 151J/5 n°001

 

CAPITAINE RAYMOND LECONTE 43^eme R.A.D.

N°3649 OFLAG VI A SOEST WESTPHALIE. ALLEMAGNE

BLOCK II   II^ème COMPAGNIE CHAMBRE 84.

 

NOVEMBRE 1940

 

 

AD14 151J/5 n°002

Septembre 1939

 

La Mobilisation

Vendredi 1^er. A 14h, je suis avec Letenneur et son couvreur Laniel sur le toit d’un immeuble qu’il vient d’acheter à l’entrée de la rue Caponière ; vers 14h30, un homme dans la cour appelle Laniel : « La mobilisation générale est décrétée, je viens de l’apprendre à la T.S.F. ». Ce n’est pas une surprise hélas, mais on se raccrochait malgré tout au dernier espoir. Depuis plusieurs mois la situation avec l’Allemagne était très tendue ; Hitler prononçait discours sur discours : la menace se précisait. Depuis une dizaine de jours la mobilisation est commencée : rappels individuels par échelons ; tous les matins, je m’attends à trouver une convocation et ma cantine est à peu près terminée. Demain 2 septembre est le jour de la mobilisation et dès 8h je dois rejoindre le quartier Claude Decaen.

Je termine le plus rapidement possible mon entretien avec Letenneur qui ne me semble pas très pressé, j’ai hâte de rentrer chez moi pour mettre au point bien des dossiers, donner des instructions pour des affaires en cours. Pour combien de temps vais-je quitter le cabinet ?

 

Samedi 2. Je me présente à 8h au Quartier Claude Decaen au centre mobilisateur ; je suis affecté à la 3^e b^rie du 43^e R.A.D., depuis longtemps j’ai pris connaissance de mon dossier de mobilisation et il y a une dizaine de jours, j’ai fait la connaissance de mes lieutenants : s/l^t Boitet de réserve, licencié ès science qui prépare l’actuariat – et le s/l^t Fléchelle qui termine son service actif, ingénieur électricien - HEC-

 

AD14 151J/5 n°003a

Septembre 1939

 

La 3^e b^rie se mobilise à Grentheville ; les voitures de services sont déjà touchées et sont remises dans la cour du quartier ; je touche 25 hommes d’active et une vingtaine de chevaux d’active ; les réservistes doivent n’arriver qu’à partir du 2^e jour.

 

Dimanche 3. Le départ des hommes, chevaux et voitures pour Grentheville s’effectue à 13h et nous nous installons dans la ferme de M.. où doit se tenir toute la batterie, hommes, chevaux, matériel ; dans la salle à manger le bureau – dans un grenier du 1^er étage le magasin d’habillement (où tous les effets ont été transportés avant la mobilisation) la cuisine roulante et la forge sous un hangar, une partie des chevaux dans les écuries, une autre partie à la corde dans le pré en arrière ; dans la maison une chambre d’officier ; 2 autres chambres au château chez le veuve du c^dt Leroy où logent aussi les officiers de la 2^e b^rie,  capitaine Moreau, l^t de la Fortelle et s/l^t Motte. A Grentheville doit aussi se mobiliser la 2^e b^rie, la 1^ère b^rie est à Four - l’E.M.1 et la C.R.1 à Soliers.

 

Lundi 4. Jusqu’au 11 lundi, la batterie se forme ; les réservistes arrivent, les chevaux de réquisition sont touchés sur le terrain de Cormelles, le matériel au parc, le tout suivant l’horaire fixé au carnet de mobilisation. Les chevaux sont matriculés, malléinés. Au cours de cette opération de maléination, le canonnier Etot est renversé par une ruade, le coup l’atteint au ventre et on le relève évanoui ; il est transporté à l’hôpital.

Les hommes arrivent, beaucoup ont bu – il faut les équiper, les habiller, j’ai quelques difficultés avec l’habillement car il me manque des effets ; il faut que je me …/…

 

 

AD14 151J/5 n°003b

Septembre 1939

 

…/… débrouille avec la capitaine Périchon qui commande le C.M.3.

 La batterie est ainsi composée :

Officiers : capitaine Leconte C^dt de b^rie

               s/l^t Boitet – l^t de tir (chef de la 1^ère section)

               s/ l^t Fléchelle l^t en second (chef de la 2^e section)

S/officiers : adj^dt chef Wetterwald (active)

               Maréchaux des logis ; Perine chef de section (active)

Lehericy – Marie (active) Guillemare – Knidelberger – Rousselin – Bisson (d’active mécanicien) – Helaine – Sailly – Boulay (ff^m chef) – Guezennec (fourrier) – Paquias.

Brigadiers : Olive – Gognet – Jacques – de Beer (active) – Souiard (ff^m téléphone) – Porée – Bailleul – Chapelle – Laudrun (ordinaire) – Potin (maréchal).

Les 6 pièces de la batterie comprennent :

1° Pièce : chef de section : m^dl Perine

               Chef de pièce ; m^dl Lehéricy

               Brigadier : Marie

               Servants : Fontaine - Victor – Brault – Lecot - Sergent - Lefauconnier – Sébire

               Conducteurs : Lebarbanchon – Ozanne – Verdonck – Lailler – Papelard – Pain – Rouxel

2° Pièce : chef de pièce : m^dl Guillemare

               Brigadier : Olive

               Servants- : Colombel – Vasseur – Olivot – Savary – Messier.

               Conducteurs : Delaunay – Joly – Volard – Desjouis – Tison – Brochard – Andrieu.

 

 

AD14 151J/5 n°004a

 

3° Pièce : chef de pièce : B^er-chef Knidelberger

               Brigadier : Gognet

               Servants : Brenugat – Goument – Ravet – Crochemore – Letellier

Conducteurs : Fontaine – Gérard – Grignard –Duguépéroux – Mariau – Damoville – Lochin – Guintaine

4° Pièce : chef de pièce : m^dl Rousselin

               Brigadier : Jacques

               Servants : Barthelemy – Petit – Martin – Piattier – Arondel

               Conducteurs : Hébert – Dupong – Buisson – Langlois – Geffroy

5° Pièce : M^dl mécanicien Bisson – m^dl artificier Helaine – m^dl observateur : Sailly – Brigadiers : de tir de Beer – de pièce : Porée – téléphoniste : Souiard – mitrailleur : Bailleul.

Servants : Beaussieu – Blin – Andrieu – Thorel – Chitel – Lecourbe – Peccavé – Cycliste : Cuenca – Téléphonistes : Etasse – Declomesnil – Velasco – Tallet – Floquet – Duhail – Lestrelin.

Conducteurs : Martin F – Lefrique – Mulot – Roux – Mesnil – Sanson – Vedie – Guesbe – Mondon – Lamarre – Lecesne – Guérin – Libert – Orvain (mon ordonnance).

6° Pièce : M^dl chef Boulay – m^dl (fourrier) Guezennec – m^dl Paquias.

               Brigadiers : Chapelle – Laudrun (ordinaire) - Potin (maréchal).

               Servants : Davenay – Courteil – Duchemin (cuisinier) - Lesachez – Moutier – Herbillon.

               Conducteurs : Goueslain – Norgeot – Lebert – Cahours – Foliot – Louet – Maudouin – Duron – Lemaitre – Lehoux – Monpellier – Panchou – Duhamel – Thibier – Ferey.

 

 

AD14 151J/5 n°004b

Septembre 1939

 

Matériel = 18 voitures = 4 canons de 75 mm

                                            6 caissons et 1 caisson téléphonique

2 fourgons – 1 chariot de parc – 1 voiture porte plateforme (réquisition) – 1 voiture porte mitrailleuse (carriole de réquisition).

1 forge – 1 cuisine roulante.

Chevaux 120 dont une vingtaine d’active – parmi lesquels Volnay que je monte souvent au quartier le dimanche depuis 4 ou 5 ans et que je prends comme cheval de selle malgré son âge (16 ou 17 ans).

Les autres chevaux sont de réquisition dont fidélité, jument de trot que choisit le s/l^t Boitet et Maringouin que choisit le s/l^t Fléchelle.

Les coffres contiennent = 672 obus (charge normale – OB et rupture)

                                            et 797 fusées.

En résumé la batterie comprend :

               3 officiers

              12 sous-officiers

123 hommes      12 brigadiers

                              40 servants

                              59 conducteurs

120 chevaux

  18 voitures

Le 1^er groupe du 43 R.A.D. est commandé par le capitaine Stievenard qui remplace au moment de la mobilisation le commandant Galli. Son E.M. comprend : capitaine Rabaud, capitaine adjoint - l^t Guillemin, orienteur – le l^t Gosselin – le capitaine médecin Kerzreho – le vétérinaire s/l^t Lucas.

La 1° Batterie est commandée par le l^t Amadieu avec les l^ts Féron et Foucher.

 

 

AD14 151J/5 n°005a

Septembre 1939

 

La 2° batterie est commandée par le capitaine Moreau et les lieut^t de la Fortelle et s/l^t Motte.

La C.R.1 est commandée par le capitaine Grünenwald avec le l^t Béhagel et le s/l^t Bonhomme officier de détail.

Le 43^e R.A.D. est sous le commandement du colonel Tisnes (capitaine adjoint Buffet)

Il comprend 3 groupes :

               1^er groupe : capitaine Stievenard

               2^e groupe : c^dt de Joannis

               3^e groupe : c^dt Hémard

Nous sommes artillerie avec le 243 RAS (155) de la 6^e division d’infanterie commandé par le général Lucien.

ID/6 colonel Blanc – AD/6  Colonel Bailly

Les régiments d’infanterie sont le 119^e – le 36^e – le 74^e

= Adieux déchirants Simonne et les enfants route de Paris près Grentheville.

 

Lundi 11. La 3^e batterie dont la mobilisation est complètement terminée depuis 3 jours quitte Grentheville à 13h et se rend à la gare de Caen petite vitesse pour embarquer à quai avec une fraction de la C.R.1 – 1 cheval déjà fourbe et malade tombe rue d’Auge au pied de la venelle Canchy (…) on le dételle et on l’abandonne en prévenant le quartier d’artillerie. L’embarquement se fait vite et correctement dans le calme et sans cris ; équipe pour les chevaux avec l’adjudant-chef Wetterwald ; équipe pour le matériel avec m^dl Bisson et Perine. A 16h, tout est prêt. Vu sur le quai de la gare le colonel Vigan qui était commandant au 43^e en 1919. Plusieurs trains de troupe passent en gare, fantassins, artilleurs, notamment le 243^e R.A.D. venant de Cherbourg – Le chef de gare prépare 300 l d’eau chaude pour un train d’Anglais qui doit passer …/…

 

 

AD14 151J/5 n°005b

Septembre 1939

 

…/… en gare et dont les occupants exigent de pouvoir se raser.

Notre train quitte la gare à 19h39 et suit l’itinéraire : Mantes – Laon – Vervins – Hirson – Novion-Porcien (A Laon un train du 119^e RI).

 

Mardi 12. A 20h, arrivée à Novion-Porcien ; la nuit et la pluie, débarquement convenable mais pas très rapide à cause de la nuit, et nous partons sur la route par l’itinéraire qu’on nous remet : Novion – Séry – Hauteville – Son – Ecly – Seraincourt – Forest (Ardennes). C’est la 2^e fois que les chevaux attèlent et il fait nuit noire, aussi l’étape est-elle fertile en incidents : des voitures en panne, des timons cassés (ils sont en bois très sec et cassent assez facilement), le goudron est glissant et des chevaux tombent, le m^dl Perine fait 2 chutes de cheval dont une à la suite d’une collision avec un motocycliste, minimum de mal.

 

Mercredi 13. A 3 heures, la batterie arrive à Forest, petit hameau de Seraincourt où est déjà installée la 21^e b^rie dont le train précédait le nôtre ; il pleut et nous nageons dans la boue ; les cantonnements sont reconnus dans la nuit et un certain nombre de chevaux restent à la corde. Cantonnement important dans la ferme de M. Hulvoët, un flamand où se trouve le bureau de la b^rie et ma chambre. La popote, en commun avec les officiers de la 2^e b^rie est installée dans une maison fort rustique, non meublée et abandonnée, pas de lumière. Manque de confort.

 

Jeudi 14. Installation au cantonnement ; on arrive petit à petit à caser les chevaux, mais hommes et chevaux sont très à l’étroit.

 

Vendredi 15. 14h, convocation de tous les officiers du groupe à la mairie de Seraincourt, où cantonnent l’E.M.1, la 1^ere b^rie et la C.R.1, pour présentation au colonel Bailly, col. de l’A.D. Le colonel qui est accompagné du capitaine Etienne de l’A.D. …/…

 

 

AD14 151J/5 n°006a

Septembre 1939

 

…/… fait un laïus filandreux et interminable ; c’est parait-il un officier de valeur (jeune colonel) mais il n’est certes pas orateur.

 

Samedi 16. A 16h30, visite détaillée du cantonnement ; les hommes, soit dans des greniers, soit dans des maisons abandonnées sont bien à l’abri mais très à l’étroit. On a reconnu les caves susceptibles de servir d’abris en cas de bombardement ; elles sont affectées à chaque pièce. Le parc est formé dans un pré planté qui tient aux bâtiments de la ferme Hulvoët ; toutes les voitures sont dissimulées sous les arbres.

 

Dimanche 17. A 12 heures, départ de la batterie de tir avec quelques voitures de service pour le camp de Sissonne où le régiment doit faire des écoles à feu ; la 3^e b^rie part derrière la 2^e b^rie, les éléments de ces 2 batteries qui restent à Forest sont sous le commandement du s/l^t Fléchelle. Itinéraire – Forest – Seraincourt – Bray – Hanogne – Sevigny-Valeppe – Mizy-le-Comte – La Selve – Sissonne où nous arrivons à 15 heures. Au cours de ce trajet nous traversons des villages occupés par les troupes de la division et je rencontre Duthilleul, sapeur au 3^e génie – Loison l^t au 119^e R.I. et de la Hougue sergent fourrier au 119^e R.I. Un incident de route : un cheval du chariot de parc – Géant II m^le 519, se casse une patte quelques kilomètres avant d’arriver à Sissonne ; il est dételé sur place et reste avec son conducteur ; dès l’arrivée au camp, je préviens le vétérinaire avec lequel je reviens en voiture ; le cheval est abattu avec mon revolver.

 

Lundi 18. A 7h, école à feu du 1^er groupe. Arrêt pour la soupe et reprise aussitôt après jusqu’à 17h, exécution de tirs d’arrêt ; tirs sur le bois de l’épine et à gauche sur la route ; l’après-midi inspection du général Lucien et du colonel Bailly. Au camp les hommes sont logés dans les casernements …/…

 

 

AD14 151J/5 n°006b

Septembre 1939

 

…/… les officiers dans des pavillons avec chambres individuelles, les chevaux dans de très bonnes écuries. Nous prenons nos repas en popote dans une cantine du camp. Nous devons rester plusieurs jours car c’est notre matériel qui va servir pour les écoles à feu des 2^e et 3^e groupes et même d’un régiment de passage.

 

Mardi 19. A 7h, écoles à feu qui durent toute la journée pour le 2^e groupe. Vu de Joannis qui commande le II^e groupe et qui vient de passer chef d’escadron. Nous sommes crocos.

 

Mercredi 20. A 7h, écoles à feu qui durent toute la journée pour le 3^e groupe avec le commandant Hémard. Nous sommes encore crocos.

 

Jeudi 21. A 7h, école à feu pour notre groupe où nous effectuons de nombreux tirs de concentration au rapporteur universel. A 13h nous effectuons de nombreux tirs pour les officiers du 10^e R.A.D. qui doivent partir en secteur ; leurs tirs sont en général peu réussis.

 

Vendredi 22. Nos tirs sont terminés et à 6h nous reprenons le chemin de Forest où nous arrivons à 11h30. Revu au passage Loison – de La Hougue – Duthilleul.

 

Samedi 23. Séjour au cantonnement de Forest, nous rechargeons nos caissons avec nos obus qui avaient été déchargés avant le départ à Sissonne.

 

Dimanche 24. Convocation à Seraincourt pour 14h30 ; nous faisons au bureau du groupe des exercices de P.C.T. et nous recevons des instructions pour la manœuvre de division qui doit avoir lieu le 27.

 

Lundi 25. Le matin, passage dans la chambre à gaz pour vérification des masques. A 15h, départ en reconnaissance en auto vers la Selve. Les positions de b^rie sont reconnues - emplacement de pièce – travail préparatoire – mise en surveillance – double piquet ; je couche sous la tente avec de Beer et Sergent.

 

 

AD14 151J/5 n°007a

Septembre 1939

 

Mardi 26. Il a fait froid sous la tente et le matin nous avons une superbe gelée blanche ; je rentre à Forest vers 10h.

 

Mercredi 27. 14h, départ de la batterie pour La Selve derrière la 2^e b^rie. Nous nous arrêtons au Haut Chemin vers 18h, il fait un vent glacial. Nous nous installons sur le talus pour y dîner car nous ne devons mettre en batterie qu’à la nuit. Mise en batterie à 21h par un beau clair de lune, puis je monte immédiatement à l’observatoire où nous montons la tente ; il fait -2° ; je dors 1h la nuit, restant à observer, mais les liaisons fonctionnent mal et pratiquement la manœuvre foire.

 

Jeudi 28. A 9h, nous recevons l’ordre d’amener les avant-trains et le retour à Forest s’effectue à 14h après un arrêt sur la route pour déjeuner.

 

Vendredi 29. Le colonel Tisnes que j’ai vu le 27 lorsque nous étions arrêtés pour dîner au Haut Chemin, trouve que nous sommes trop serrés dans le cantonnement de Forest ; il a obtenu une extension de cantonnement au Radois, hameau de Fraillicourt, à 2 km de Forest, et me demande d’y aller en reconnaissance ; je rends-compte après visite que je peux m’installer à Radois ; la décision est prise de déplacer la 3^e b^rie et le mouvement doit s’effectuer demain.

 

Samedi 30. A 14h, la batterie quitte Forest pour le Radois où elle s’installe ; le Radois est un petit hameau assez étendu où hommes et chevaux sont logés convenablement. J’ai ma chambre, bien froide et humide, chez M. Pierrot, la popote est chez un ancien instituteur M. Houde, chez lequel logent Boitet et Fléchelle, le bureau est dans une maison vide, à peu près au milieu du pays et les voitures dans un pré devant le bureau, cachées sous les arbres.

 

 

AD14 151J/5 n°007b

Octobre 1939

 

Dimanche 1^er. Le curé de Seraincourt vient dire la messe à Forest et le capitaine Moreau m’invite à aller déjeuner à sa popote avec Fléchelle et Boitet ; nous y allons à cheval ; la messe se dit sur le perron d’une ferme et les assistants sont dans la cour ; sermon très touchant du brave curé. A 21h incident de Sergent, docker à Rouen, déjà condamné au conseil de guerre, il rentre ivre au cantonnement et terrorise tout le monde dans sa pièce, on me fait appeler pour le désarmer. Grave indisposition de la jument du chef Boulay (Nuit de Mai, jument de 4 ans ½ de la remonte, venant de chez Hardy de Saint-Lô). On fait venir Lucas le véto qui la soigne, mais la jument meurt le lendemain d’une congestion intestinale.

 

Lundi 2. 14h30, manœuvre de groupe ; reconnaissance de position de b^rie vers la Folie ; observatoire vers Fraillicourt.

 

Mardi 3. A 11 h à Seraincourt, sur convocation du capitaine Stievenard pour communication d’instruction. L’après-midi le colonel Tisnes traverse le Radois avec Gendron et Drouet.

 

Mercredi 4. Devant notre popote, il y a une mare avec un lavoir, seul point d’eau du pays ; il est difficile d’y faire boire les chevaux, car la mare est envasée. Je décide de faire nettoyer la mare, d’y faire apporter plusieurs voitures de cailloux, de construire une auge en ciment ; les travaux sont confiés au m^dl Paquias ingénieur ITN de la Société Eaux-Assainissement – maçon Langlois – cantonnier Andrieu – Sergent : Martin et Crochemore – Piatier (des Hauts-fourneaux de Caen) pour le bouchon en Pas-cailloux : m^dl Lehericy (de Clécy).

 

Jeudi 5. Le capitaine Moreau va avec le cap^t. Stievenard en reconnaissance en auto vers Hirson, région que nous devons occuper plus tard.

Au Radois nous commençons les travaux de campagne, positions de b^rie à quelques centaines de mètres du Radois, constructions d’alvéoles de pièce.

 

 

AD14 151J/5 n°008a

Octobre 1939

 

Vendredi 6. Les travaux à l’abreuvoir s’avancent. Le soir, nous recevons à dîner le cap^t. Moreau, de la Fortelle et Motte.

 

Samedi 7. 10h, inauguration solennelle de l’abreuvoir par mon cheval Volnay qui y boit le 1^er. A 19h à Seraincourt Moreau et moi, sommes invités à dîner par le colonel Tisnes ; repas très cordial : « Qu’est-ce qui aurait pu prévoir, dit le colonel, le 2 septembre dernier, qu’un mois après nous serions en train de dîner tranquillement dans un cantonnement ; drôle de guerre n’est-ce pas Leconte », le tout avec son accent savoureux de Castres. Drouet qui était venu me chercher en voiture, me reconduit après le dîner.

 

Dimanche 8. Messe à Forest à 12 h. Nous restons à déjeuner avec Moreau qui a invité aussi le curé. Le soir retour au Radois sous l’eau.

 

Lundi 9. De la pluie toute la journée ; nos travaux de campagne sont inondés.

 

Mardi 10. Instruction des hommes. Travaux de campagne. A déjeuner le l^t Graillaud du 243 R.A.D., invité de Fléchelle.

 

Mercredi 11. Les hommes ont perfectionné leur installation qui hélas ! ne sont pas toutes bien confortables ! Ils ont mis des noms sur les maisons vides qu’ils occupent : Villa des cœurs éloignés – des privés d’amour – des cœurs meurtris – des sans amour –au chant d’oiseau – comme cheux nous.

 

Jeudi 12. Visite sanitaire des chevaux.

 

Vendredi 13. Le cap^t. Stievenard convoque les officiers à l’E.M. à Seraincourt, instructions diverses ; tenir coûte que coûte les positions d’appui, interdiction de se replier.

 

Samedi 14. L’après-midi, visite de l’aumônier militaire. Ordre de nominations paraissent dans la soirée : brigadier-chef Knidelberger est nommé m^dl, ainsi que le brigadier Marie ; Souiard est nommé brigadier téléphoniste.

 

Dimanche 15. Nous avons la messe au Radois par le l^t Tissot des pionniers …/…

 

 

AD14 151J/5 n°008b

Octobre 1939

 

…/… qui loge à Chaumontagne ; C’est un R.P. bénédictin de l’abbaye de Solesmes très gentil et sympathique ; nous lui installons un autel de fortune sur un avant train de canon, dans la grange Pierrot. Nous avons à déjeuner Moreau – de la Fortelle – Motte – Rabaud et Guillemin.

 

Lundi 16. Réveil à 3h. Cuenca, le cycliste de liaison à l’EM, vient frapper à mes volets : ordre d’alerte pour attaque allemande éventuelle ; je réveille tout le monde ; les sous-officiers au bureau ; tout le monde alerté. Il ne se passe rien. Grave histoire de soûlographie : Sergent et Potin sont allés hier à Fraillicourt où cantonne une b^rie du 243 R.A.D., se sont enivrés avec un homme de garde. Coup de couteau de Sergent dans la cuisse du canonnier du 243 son copain ; rentre au casernement Potin et Sergent causent une bagarre dans le cantonnement. Tout cela se traduit par de vertes semonces, de la morale et des punitions de prison. L’aspirant Motte est nommé s/lieut^t ; nous allons Boitet, Fléchelle et moi à Forest pour arroser cela vers 18 heures.

 

Mardi 17. Le cap^t de la Morinière vient me voir pour l’histoire Sergent, il m’invite pour le soir à dîner à Fraillicourt avec Boitet et Fléchelle. Il nous fait prendre en voiture à 18h30 ; dîner sympathique avec son E.M. et des officiers de b^rie stationnant à Fraillicourt ; vu Cormier qui est capitaine et commandant de batterie. De la Morinière commande un groupe du 243 R.A.D. (commandé par le colonel Malassinet qui cantonne à Renneville).

 

Mercredi 18. Cantonnement au Radois ; tous les jours ont lieu des instructions pour les hommes et pour les sous-officiers : école de pièce – de batterie – instruction des téléphonistes, des signaleurs – des mitrailleurs etc…

 

Jeudi 19. Réunion des officiers à Seraincourt à l’E.M. pour 10h. Instruction sur le réglage S.O.M.

 

Vendredi 20. Même réunion à la même heure : le cap^t Stievenard …/…

 

 

AD14 151J/5 n°009a

Octobre 1939

 

…/…fait une instruction sur le plan perspectif.

 

Samedi 21. Encore une instruction à 10h à Seraincourt pour les officiers. Nous faisons 2h de P.C.T., Guillemin est chef de l’équipe des calculateurs et exercice d’abaque des corrections planimétriques. 3 chevaux, réformés par le vétérinaire capitaine Robin de la division sont évacués sur la ferme de Trion (Chanteuse – Islette – Chatenier).

 

Dimanche 22. Notre séjour à Radois se termine ; nous recevons le matin l’ordre de départ pour un mouvement en 2 étapes qui doit nous amener dans la région d’Hirson. Le matin messe par le R.P. Tissot dans la grange Pierrot. A déjeuner le cap^t de la Morinère et le l^t Versavel. Le soir tout est prêt et nous démarrons à 19h30. Itinéraire Wadimont – Rubigny – Vaux-les-Rubigny ; étape courte mais avec un passage difficile, descente goudronnée. Arrivée à Vaux-les-Rubigny à 23h : formation de parc le long des haies d’un pré assez mouillé ; je suis logé chez le bistrot.

 

Lundi 23. Vaux-les-Rubigny est un gentil pays que nous verrons peu car nous recevons l’ordre de départ pour le soir 18h direction le Nord. Itinéraire : Vaux-les-Rubigny – Raillimont – Rozoy – Chery – Dolignon – Renneval – Dagny - Lambercy – Bancigny –Plomion - Landouzy-la-Cour – Le Chaudron – Origny – Les Routières. Etape longue et fatigante de plus de 40 km, itinéraire mal reconnu, au profil très dur ; nombreuses pannes, côtes qu’on ne peut monter que voiture par voiture avec des attelages de renfort. Le départ a lieu par un beau clair de lune, mais dernière partie de l’étape s’effectue dans la nuit noire et sous la pluie. Incidents : plusieurs chutes sur le goudron très glissant, une auto du 119^e R.I. heurte un attelage.

 

 

AD14 151J/5 n°009b

Octobre 1939

 

Mardi 24. Arrivée à 4h30 aux Routières, faubourg d’Origny qui est à 11 km d’Hirson (la 1^ère b^rie est au Chaudron avec l’E.M.1. La 2^e b^rie est à l’Arbalète).  Installation pénible ; beaucoup de chevaux à la corde ; entrée difficile du pré planté dans lequel on forme le parc (camouflage sous les arbres). Nous sommes littéralement trempés (Boitet était parti en avant pour faire le cantonnement qui est très étendu). Une partie des Routières est occupée par des pionniers d’infanterie dont le commandant s’appelle Poulain. La cuisine roulante est bien installée. Forge dehors. Notre popote chez Madame Lambin, brave femme, veuve d’un instituteur, qui nous prête sa salle à manger. Ma chambre chez de bonnes gens qui ont une petite maison de plain-pied, froide et humide ; mon ordonnance, Orvain, couche à côté.

 

Mercredi 25.  Le c^dt Poulain chef de cantonnement, dépend de son colonel, Tessier, major de cantonnement qui est à Origny ; je vais donc me présenter à lui. Dans l’après-midi, visite inopinée de Girard, un camarade de Caen, fils du vétérinaire, qui est capitaine et commande la C.R. d’un groupe du 404 RA contre avions, cantonné à la Bouteille à quelques kilomètres des Routières. Il a vu du 43 dans le secteur et est parti à ma recherche. Girard m’invite à dîner chez lui le soir même. Entre-temps Wetterwald me rend compte de la découverte dans le grenier de la maison où les s/off ont installé leur popote, des papiers compromettants, fiches de mobilisation de Laon – St Quentin – Archives de mobilisation, pièces secrètes et la maison était occupée par un Beguin Heidoker qui est parti et qu’on qualifie d’espion ; je vais en rendre compte le soir même au colonel Tessier qui me promet de m’envoyer le lendemain, le capitaine chargé du 2^e bureau. Le soir, très cordial dîner à la popote du capitaine Girard qui est bien installé avec des camarades agréables dont l^t Coutard professeur de taupe à La Flèche.

 

 

AD14 151J/5 n°010a

Octobre 1939

 

Jeudi 26. A 8h, arrivée du capitaine du 2^e Bureau d’Origny qui fait l’inventaire et emporte les papiers de l’espion (?). A 13h30 départ en reconnaissance avec le cap^t Stievenard, disposition de b^rie à Cocréaumont au nord d’Hirson par itinéraire : les Routières – Origny – Hirson – St Michel – Cocréaumont ; ma position est située en bordure d’un chemin de terre. Au retour, arrêt à Hirson pour différents achats de popote.

 

Vendredi 27. Je pars de bonne heure le matin à cheval avec Boitet, nous passons par le Chaudron où nous voyons le cap^t Stievenard, puis nous filons sur la Bouteille où nous trouvons Girard à son bureau ; il nous fait visiter son cantonnement : douches et foyer du soldat très bien installés ; nous revenons par Foigny et l’Arbalète où nous nous arrêtons pour voir Moreau. Girard très gentiment, m’a proposé de faire passer mes hommes aux douches ; il vient les chercher l’après-midi en camion et fait 2 voyages ; malheureusement, j’ai bien du mal à en décider une quarantaine à se laver.

 

Samedi 28. C’est aujourd’hui l’anniversaire de Boitet qui a 26 ans. Guillemin est invité à dîner à cette occasion et nous fêtons cet anniversaire en servant au dessert un beau gâteau avec 26 bougies !

 

Dimanche 29. Les pionniers qui cantonnent aux Routières ont des infirmiers dont plusieurs sont prêtres ; l’un d’eux dit la messe à 9h dans une grange au tournant de la route. Nous avons à déjeuner Stievenard – Amadieu et Féron. Le soir nous allons dîner chez le c^dt Poulain qui a sa popote dans le café du pays : repas cordial avec superbe menu à l’aquarelle.

 

Lundi 30. A 8h, Boitet part en reconnaissance à Cocréaumont pour préparer le campement des hommes qui vont travailler aux positions de pièce.

 

Mardi 31.  A 6h, départ de Boitet pour Cocréaumont avec une …/…

 

 

AD14 151J/5 n°010b

Novembre 1939

 

…/… section : 2 chefs de pièce, 12 servants, 1 cuistot et son ordonnance et un chariot de parc qui emporte les hommes, leur paquetage et l’outillage. Il va s’installer à Cocréaumont et préparer les positions de batterie. L’après-midi je vais à cheval au Chaudron avec Fléchelle, nous touchons notre solde ; retour par Origny pour voir le colonel Tessier (Colonel de réserve, architecte à Rennes).

 

Mercredi 1^er. Le l^t Coutard de la C.R. de Girard vient me chercher de bonne heure en voiture ; nous allons ensemble à Cocréaumont voir comment la section est installée ; le temps est affreux et personne ne travaille sur la position ; nous filons ensuite sur la Bouteille où nous prenons Girard son l^t mécanicien Bouillet garagiste à Tours ; Coutard reste au cantonnement et nous partons vers St Quentin où Girard doit s’occuper d’une question de matériel. Nous passons à Vervins – Laon – La Fère où nous nous arrêtons au quartier d’artillerie pour voir le maître tailleur ; j’y rencontre Blanc l^t d’art. qui a habité Caen comme inspecteur d’assurances. Arrivée à St Quentin, je vais à l’Hôtel de la Paix où je trouve avec plaisir les Richez et les Vatin ; nous allons déjeuner au buffet (Richez étant mobilisé sur place et ne faisant plus restaurant) puis je fais des courses. Avant de repartir adresse aux Richez qui nous offrent une coupe de champagne. Retour par Guise et Vervins. Le temps mauvais le matin s’est levé l’après-midi (je me suis fait photographier avec Girard).

Jeudi 2. Le l^t Bouillet qui a affaire à Laon emmène Fléchelle qui grille d’envie d’aller se promener. Colombel, maître-pointeur à la 2^e pièce, employé chez Schneider au Havre, est rappelé …/…

 

 

AD14 151J/5 n°011a

Novembre 1939

 

…/… comme affecté spécial au Havre. Nous avons à dîner Girard, Coutard et Bouillet.

 

Vendredi 3. A 8h, je pars seul à cheval pour Cocréaumont : visite des travaux de position. Itinéraire : Les Routières – Origny-en-Thiérache – Buire - Hirson – St Michel – Cocréaumont. Les travaux de la 1^ère b^rie et de la Fortelle ceux de la 2^e b^rie ; Stievenard vient à l’heure du déjeuner et reste avec nous. Retour en fin d’après-midi. 30 km aller-retour.

 

Samedi 4. Fléchelle va à Cocréaumont en bicyclette pour être au courant des travaux. Moreau m’invite à déjeuner à 12h à l’Arbalète ; j’y vais à pied et je suis mouillé - Sale temps !

 

Dimanche 5. Messe dans la même grange par infirmier des pionniers. L’aumônier de l’armée y assiste et fait un sermon ; il s’exprime difficilement car il a l’habitude de prêcher en breton. Nous avons à déjeuner Moreau et Motte. Après le déjeuner nous allons assister à un match de football de notre équipe contre l’équipe des infirmiers pionniers : nous y rencontrons le C^dt Poulain qui passe en se promenant à cheval.

 

Lundi 6. Boitet m’écrit par le ravitaillement pour m’annoncer une modification dans la position ; plus qu’une section à construire, on intervertit les pièces et on construit un abri. Goueslain, servant, est rappelé à Cherbourg aux usines Amiot comme affecté spécial.

 

Mardi 7. Le matin, pluie diluvienne ; je vais à cheval à l’Arbalète déjeuner avec Moreau et Motte ; je reviens par la hauteur, joli panorama. Le bruit court pour nous d’un prochain départ dans le secteur de Forbach.

 

Mercredi 8. Nous avons à déjeuner Moreau et Motte. Maman m’a envoyé …/…

 

 

AD14 151J/5 n°011b

Novembre 1939

 

…/… un pullover pour un de mes hommes ; je le donne à Lecourbe, mitrailleur.

 

Jeudi 9. A 7h30, Fléchelle part à Cocréaumont avec la 2^e section pour relever Boitet et son équipe. De bonne heure le matin, mort subite du cheval « Démangeaison » au m^dl Guillemare. A 13h30 au bureau du groupe exercice P.C.T. sous les ordres du colonel Bailly nous partons dans la nature, chaque b^rie reliée téléphoniquement au groupe ; ça marche. Une tasse de thé à la popote du groupe après la manœuvre. Le soir Boitet rentre à Cocréaumont.

 

Vendredi 10. RAS. Les jours se suivent au cantonnement avec des instructions régulières des servants et des promenades de chevaux.

 

Samedi 11. Vers 4h30, canonnade de D.C.A. sur des avions ennemis qui repassent 1 heure après. A 10h exercice de manœuvre à pied pour répétition de la prise d’armes du lendemain à Origny (armistice). A 14h30, répétition de la prise d’armes à Origny sous les ordres du c^dt Poulain. Au retour, je trouve Stievenard à mon bureau ; intervention pour coup de pied de cheval ; Stievenard exige que Quetel, conducteur du cheval soit puni (ce que je n’accepte pas car je ne le considère pas comme responsable) ; A 20h30, un cheval malade à la 3^e pièce ; je demande Lucas qui arrive en tan-sad avec Guillemin.

 

Dimanche 12. 9h, à Origny. Messe en musique pour l’anniversaire du 11 novembre, puis prise d’armes au monument au morts à 9h45 (incident Gosselin qui commande le détachement du I/43, tête droite). Retour à pied aux Routières. A 12h nous avons à déjeuner le C^dt Poulain, son toubib et ses 2 adjoints, bridge l’après-midi. A 20h30 nous allons à la popote du c^dt Poulain invité par lui, il a l^t Paul Colline, le chansonnier connu (d’Huard) qui nous dispense quelque unes de ses chansons les plus réussies : …/…

 

 

AD14 151J/5 n°012a

Novembre 1939

 

…/… « Quand c’est aux piétons de traverser. !! une chanson sur l’air de la Madelon, sur la voiture du c^dt Poulain ; gâteau, café et on sacre chevalier avec ses éperons, cravache, le toubib Guynot de la Boissière.

 

Lundi 13. RAS. Nous recevons des ordres pour une manœuvre demain avec l’infanterie que nous préparons.

 

Mardi 14. 13h, départ de la manœuvre avec l’infanterie en arrière d’Hirson ; mise en b^rie observatoire à la cote 201 ; j’y rencontre le c^dt d’infanterie Mouquet et le l^t Sauvalle du 36^e R.I. (Sauvalle, ami de Frémont a une ferme à Lasson), nous pataugeons dans la boue.

 

Mercredi 15. 13h30, Stievenard vient me prendre en voiture pour la reconnaissance de nouvelles positions de b^rie. Une position à la Bovette (sur St Michel) avec 4 pièces et une position de section avancée au carrefour Alexandre dans la clairière. Nous allons à Cocréaumont où nous trouvons Fléchelle sur ses travaux. Le colonel Tisnes y arrive avec Buffet et Barette ; nous retournons ensemble voir le nouvel emplacement à la Bovette en 29-29 ; le colonel donne son avis et apporte quelques modifications.

 

Jeudi 16. Temps effroyable toute la journée.

 

Vendredi 17. A 8h, je pars en carriole avec de Beer et Mulot pour le carrefour Alexandre pour préparer la section avancée ; passage du gué où, par suite des pluies, le niveau fait 0,90 m avec un courant important ; déjeuner dehors avec le casse-croûte apporté. Ensuite, retour à la Bovette pour préparer le travail sur la position de b^rie reconnue ; mais au gué, l’eau a encore monté et le cheval ne veut plus passer ; ½ heure de travail et nous y arrivons. Nous rentrons aux Routières vers 18h un peu moulus et sous la pluie ; la pauvre carriole est bien mal suspendue.

 

 

AD14 151J/5 n°012b

Novembre 1939

 

Samedi 18. A 12h, déjeuner chez Moreau. Nous déménageons les chevaux de la 5^e pièce qui vont dans une ferme sur la hauteur. A 19h, grand dîner au groupe qui a invité Amadieu, Moreau et moi, très bonne soirée ; menu spécial avec surveillance et repère du chef d’escadron.

 

Dimanche 19. Le matin, je reçois en renfort Thibier qui était en affectation spéciale aux usines Renault et qui a dû faire une faute ; c’est un P.R. mais qui semble assez bon type ; il sera à surveiller. A 12h, nous allons Moreau et moi, déjeuner à la popote de la 1^ère b^rie et C.R. : Amadieu – Féron – Grünenwald – Bonhomme – Béhagel – Moreau. Bridge après déjeuner.

 

Lundi 20. 8h, je pars seul à cheval pour Cocréaumont voir les travaux qui ont été repris par Boitet et voir avec lui la nouvelle position de la Bovette ; déjeuner avec Boitet – de la Fortelle – Foucher et Guillemin, venu faire le travail topographique de la position. Au retour, je trouve de nouvelles instructions sur le régime des permissions ; les hommes d’active partiront les premiers. Reçu instructions pour manœuvres de demain.

 

Mardi 21. Lever 5h30. Départ à 7h avec la b^rie de tir et le caisson téléphonique vers la Bouteille par l’Arbalète. A la Bouteille, arrêt : inspection du cap^t Stievenard qui critique chez-nous le harnachement. La 1^ère b^rie jugée par lui peu présentable, reçoit l’ordre de faire demi-tour. Nous passons à Landouzy-la-Cour ; mise en b^rie, observatoires ; montage des lignes, puis retour vers 13h. L’après-midi je reçois la visite de Girard qui part en permission vers le 23 et se propose d’emporter de mes nouvelles à Caen. Le m^dl Knidelberger est affecté spécial aux hauts-fourneaux de Quevilly, c’est une grosse perte pour la b^rie mais je m’en réjouis pour lui parce qu’il a de lourdes charges de famille. A 24h, je reçois un ordre de partir en reconnaissance demain à 7h.

 

 

AD14 151J/5 n°013a

Novembre 1939

 

 Mercredi 22. A 7h, départ en reconnaissance avec Stievenard, Moreau et Amadieu pour Anor ; il s’agit de relever un groupe du 29^e R.A.D. : je dois personnellement relever la 7^e b^rie commandée par le capitaine Gaube ; il fait froid et il y a une épaisse couche de neige ; au bureau du groupe du 29^e R.A.D., je retrouve Baur et Malher. La batterie est en lisière de bois avec circulaires installées ; je visite le secteur avec Gaube ; 2 observatoires dans les arbres, bien installés presque à la frontière belge (l’un d’eux construit par Baur à 18m – 4 plateformes ; je déjeune à la 7^e b^rie ; Gaube me passe les dossiers de cantonnement (vu un coin charmant : étang de la Galoperie). Les travailleurs reviennent de Cocréaumont.

 

Jeudi 23. A 7h1/4, Boitet part à Anor avec les plateformes que nous devons échanger et faire la reconnaissance du cantonnement. Nous faisons nos adieux au c^dt Poulain ; l’après-midi excitation, des parachutistes seraient descendus dans la région : patrouilles nombreuses ; résultat négatif. Départ le matin des premières permissions de détente : Wetterwald et Beaussieu. Le colonel Bailly quitte le commandement de l’A.D.6 et va à Dole (Jura). Il est remplacé par le colonel Tisnes qui ainsi quitte le régiment. Une note relative aux permissions indique que tout permissionnaire aura droit à 10 l d’essence par jour.

 

Vendredi 24. Je reçois l’ordre de départ pour demain 7h vers Anor, itinéraire : Origny – Neuve-Maison – Mondrepuis – Anor). A 13h le c^dt Poulain et ses adjoints viennent au café nous dire au revoir. Vers 18h le temps se refroidit et il neige.

 

Samedi 25. Lever 5h, verglas (et brouillard) qui oblige à cramponner les chevaux ; difficultés pour certains qui ont de vieux fers. Etape difficile : le chariot de parc ne peut démarrer ; caisson de la 4^e pièce se renverse dans le fossé ; nombreuses glissades, chutes nombreuses. Un canon de la 2^e b^rie s’arrête au milieu d’Origny, cheval tombé. A leur …/…

 

 

AD14 151J/5 n°013b

Novembre 1939

 

…/... maison vu le capitaine Marie c^dt le C.R.2, député de Rouen, ministre, arrivé à Anor à 11h30 ; installation difficile ; mise en b^rie de 3 pièces. La 1^e pièce va en antichar sous le commandement du l^t Ferin de la 1^e b^rie. Tout le groupe est à Anor ; la B.H.R. à Fourmies ; je vois Malher et le capitaine Cretz du 111^e RAL (105 L).

 

Dimanche 26. Tempête énorme dans la nuit avec grosses pluies. A 8h réunion au groupe pour les consignes ; tempête de pluie toute la journée et je reste calfeutré. Fléchelle et Boitet vont à Fourmies.

 

Lundi 27. Le temps affreux continue, on commence à 8h les travaux sur la position ; drainage, curage de fossé, continuation de l’abri pour les hommes. L’après-midi visite de Stievenard et Rabaud sur la position ; pluie et vent continuent. Anor que nous voyons d’un peu loin doit être un pays charmant… quand il fait beau.

 

Mardi 28. Enfin du soleil. A 13h30, je vais à cheval vers le bois Milourd. Nous sommes installés en popote dans une petite maison à la lisière de la forêt ; la propriétaire habite chez ses parents mais nous cause toutes difficultés voulant reprendre sa maison ; c’est une lutte continuelle et désagréable, j’ai ma chambre dans la même maison : y logent aussi les ordonnances et nos chevaux. Les chevaux de la b^rie sont dans une usine d’Anor à 2 km de la position. La cuisine entre les 2 ; mauvaise organisation passée par nos prédécesseurs, qu’il est malheureusement difficile de modifier.

 

Mercredi 29. Le matin visite du général Lucien sur les positions ; il pleut sans arrêt et on a des difficultés à drainer la position. On parle du C^dt Debroise pour commander le régiment. Volnay est indisponible avec une grosseur au garrot.

 

Jeudi 30. Le cap^t Stievenard en permission ; il pleut toujours. L’après-midi, visite de Buffet et Drouet. Philippe à 12 ans.

 

 

AD14 151J/5 n°014a

Décembre 1939

 

Vendredi 1^er. On parle de très prochain départ. En l’absence de Stievenard, Rabaud commande le groupe et le cap^t Buffet prend le commandement du régiment. Le matin on apprend que l’URSS a déclaré la guerre à la Finlande.

 

Samedi 2. Relève en perspective ; arrivée d’une reconnaissance du 33 R.A.N.A. (reconnaissance rapide du c^dt de groupe).

 

Dimanche 3. A 10h, grand-messe à Anor. A midi nous avons à déjeuner Gosselin du groupe. Le soir, je vais en voiture à Fourmies, invité à dîner par le colonel Malassinet. Réunion agréable ; cap^t Texier, cap^t (…), l^t Kretmann, Basdevant. Le colonel Malassinet me reconduit lui-même à Anor après le dîner. Il a des propriétés tout près d’Anor, pièces en limite de frontière.

 

Lundi 4. Très mauvais temps. J’ai mal à la gorge et suis un peu grippé. A 22h nous sommes prévenus d’une reconnaissance du 33^e R.A.N.A. pour demain 8h.

 

Mardi 5. A 8h, convocation au bureau du groupe, prise de contact avec la reconnaissance du 1^er groupe du 33 R.A.N.A. (Epinal) qui descend de secteur. Je suis relevé par la 3^e b^rie commandée par le capitaine Fektz, filateur à Epinal, père de 6 enfants. Visite des positions et des cantonnements. A 16h au bureau de groupe, je vois le c^dt Debroise qui prend aujourd’hui officiellement le commandement du 43 R.A.D. Le colonel Tisnes envoie un ordre du jour d’adieux.

 

Mercredi 6. A 6h30, mort de Marmoréen, cheval du m^dl Rousselin ; je fais venir le vétérinaire Restout qui prévient l’équarisseur de Fourmies ; A 18h ce dernier enlève le cheval mort. L’adjudant-chef Wetterwald rentre de permission.

 

Jeudi 7. Le vétérinaire fait l’autopsie de Marmoréen ; mort de congestion intestinale subitement. A 23h, je reçois l’ordre de retirer les pièces.

 

 

AD14 151J/5 n°014b

Décembre 1939

 

Mercredi 8. A 8h, on rentre les pièces de la position en vue du départ par route ; on fait revenir la pièce antichar du m^dl Lehericy et on attend des ordres. L’après-midi visite de Rabaud et de Grünenwald, ce dernier retour de permission.

 

Samedi 9. L’ordre de départ doit arriver incessamment, Volnay est toujours indisponible. Je prendrai Harmonieux pour le déplacement. En principe, départ demain à 7h pour Leuze vers Aubenton en vue d’embarquement.

 

Dimanche 10. 6h30, départ d’Anor pour Leuze. Itinéraire : Forêt St-Michel – Cocréaumont – St-Michel – route de Charleville – Leuze ; étape de 6h sous la pluie ; nous arrivons trempés et traversés à Leuze à 12h30, cantonnement assez moche ; chariot de parc reste en panne rejoint. Nous faisons popote avec l’E.M.1 et j’ai ma chambre très humide dans la même maison (popote : Rabaud – Guillemin – Requier – Drappier – Gosselin).

 

Lundi 11. Installations au cantonnement. Boue énorme. Difficultés de logement ; il y a à Leuze le 1^er groupe en entier : E.M.1 – 1 – 2 – 3 b^{rie s} et C.R. Le soir retour de permission de Stievenard.

 

Mardi 12. Première visite officielle du c^dt Debroise ; 3h1/2 d’entretien dans la salle d’école pour examiner les questions : effectifs, cadres, sous-officiers - chevaux – matériel – habillement etc. Le c^dt voit tout en détail. L’après-midi, je vais à cheval à Bucilly, cantonnement du 3^e groupe ; à la 8^e b^rie vu Ringot, son capitaine Lebreton est en permission, ainsi qu’Emmanuel des Pallières, canonnier à la 8^e b^rie que j’aillais voir sur les indications de Frémont, de Lasson.

 

 Mercredi 13. Je suis très enrhumé et j’ai des coliques : métaspirine et grog. Le soir je dîne avec Boitet et Fléchelle chez Moreau avec Motte. La jument Harmonieuse que je montais, Volnay étant indisponible, est elle-même arrêtée avec crevasse au boulet.

 

Jeudi 14. A 13h30, départ en reconnaissance de position pour une manœuvre vers Beaumé – Hurtebise avec Stievenard. Amadieu …/…

 

AD14 151J/5 n°015a

Décembre 1939

 

…/… part suivre un cours à Renneville puis à Mailly. Je prends Jalap, cheval du m^dl Perine parti ce matin en permission.

 

Vendredi 15. A 10h, présentation au c^dt Debroise des chevaux pour la réforme : il retient Demonstratine et Chalaud, le c^dt m’apprend que je pars en permission le lendemain, le pourcentage des permissions venant d’être augmenté.

 

Samedi 16. A 7h, départ de Boitet avec la b^rie pour exécution de la manœuvre dont la reconnaissance a été faite le 14. Quant à moi, Rabaud, qui va à Cocréaumont en voiture pour continuation de travaux, m’emmène à Hirson où je prends le train le matin ; arrêt à Laon où j’achète un panier repas. Arrivée Paris 17h25. Je couche à Paris à l’Hôtel du Printemps et le dimanche parti de Paris à 6h45. Je suis à Caen à 10h28.

Pendant ma permission, le régiment embarque à Aubenton et débarque le 27 décembre à Mars-la-Tour. Etape très dure par neige et verglas, froid intense allant jusqu’à -28°.

La batterie est cantonnée à Waville avec l’E.M.1, la 1^ère et la 2^e b^rie aux Baraques.

 

Jeudi 28. Je pars de Caen le matin ; arrive l’après-midi à la gare régulatrice de Tergnier sous la neige. J’y retrouve Lieutaud l^t du 243 R.A.D. (de Cerisy-la-Forêt) ; on nous apprend que la 6^e D.I. est en route et qu’il nous faut rejoindre Revigny ; notre train part le lendemain à 7h. Nous couchons tant bien que mal à Tergnier.

 

Vendredi 29. Départ de Tergnier à 7h, arrivée à Revigny à 13h, nous allons en auto à Bar-le-Duc et à 16h nous prenons le train de Bar-le-Duc à Nancy ; dîner et coucher à Nancy.

 

Samedi 30. Départ de Nancy vers Pagny-sur-Moselle ; il a fait très froid -22° ou -24° (à Metz -28°) et le train est en retard …/…

 

 

AD14 151J/5 n°015b

Décembre 1939

 

…/…pour se former. Nous descendons à Pagny-sur-Moselle où nous trouvons l’A.D. avec le colonel Tisnes. Vers 12h, Kury me prend en auto à Pagny et m’emmène à Villecey-sur-Mad où cantonne le B.H.R. Le c^dt Debroise, qui vient d’avoir un accident d’auto, m’invite à déjeuner. Ensuite je retrouve Boitet et Fléchelle à Waville. Neige et froid. Je vois Stievenard et Rabaud. Waville est à 24 km de Metz.

 

Dimanche 31. En mon absence, Sergent a fait des siennes ; ivre, il a bagarré avec notamment Lehéricy. Le c^dt Debroise convoqué. Il est proposé pour section de discipline. Après-midi excursion dans la neige avec Boitet et Guillemin. Il gèle dans les chaussures et dans ma cantine, l’Optraex et l’encre Waterman sont en glaçon.

 

Pendant la permission : évacuation du m^dl Paquias à la suite d’un coup de pied reçu en jouant au foot ; il ne reviendra plus à la b^rie et je le regrette beaucoup car c’était un des meilleurs sous-officiers.

 

1940

 

Lundi 1^er.  A 8h45, messe chantée à l’église de Waville. Le l^t Gosselin de l’E.M.1 affecté au parc d’essence de Montcornet rentre de permission avec Béhagel – Rabaud, part en reconnaissance pour les cantonnements du lendemain. Nous sommes à effectifs réduits, mais les permissions sont supprimées depuis plusieurs jours. Guezennec et Bisson sont en permission. Sur la hauteur dominant Waville, il y a un calvaire avec une branche de croix arrachée par la foudre. Je reçois l’ordre de départ pour le lendemain.

 

 

AD14 151J/5 n°016a

Janvier 1940.

 

Mardi 2. 10h30, départ de Waville pour Montigny-lès-Metz. Itinéraire : Waville – Onville – Arnaville – Noveant – passage de la Moselle (site superbe) – Fey – Augny, et nous arrivons au cantonnement à 17h. Nous sommes à 3 km de Metz en bordure de l’aérodrome de Frescati. Le froid est très vif ; il gèle dans les chambres et la route était très glissante sur la fin du parcours. Incident de route : mort de la jument Emigria que nous abandonnons dans le fossé. La b^rie est cantonnée en 2 parties ce qui est très incommode ; je suis avec une moitié dans une grande ferme avec Boitet qui partage mon lit. Le surplus avec Fléchelle.

 

Mercredi 3. Je reçois à 10h15 l’ordre de départ pour 11h15, le temps de prévenir l’autre fraction, nous sommes forcément en retard. Très rude étape. Itinéraire : Cuvry – Orny – Pontoy. Nombreux incidents, très longs arrêts provoqués par des encombrements de la route, voitures en panne ; nous avons devant nous des fantassins et la C.R. !! La b^rie est en entier cantonnée dans une ferme abandonnée sur le bord de la route de Metz à Strasbourg : ferme de la Haute-Grève, on arrive vers 21h30. J’ai fait presque toute l’étape à pied, tellement la route était glissante et je suis fourbu. Je trouve à me loger dans la salle à manger d’une ferme importante.

 

Jeudi 4. Je reçois l’ordre de départ de Pontoy, puis le contre ordre, en raison de l’état déplorable des routes entièrement verglacées ; on ne peut même pas circuler à pied, les autres dérapent ; 3 contre ordres, enfin le départ est remis à demain.

 

Vendredi 5. 9h, je pars de Pontoy (ferme de la Haute-Grève) en reconnaissance auto avec Rabaud et Guillemin vers Hallering notre cantonnement. Itinéraire : (…) à l’arrivée, nous prenons contact avec le II groupe du 29^e R.A.D. que nous …/…

 

 

AD14 151J/5 n°016b

Janvier 1940

 

…/… relevons (je relève la 4 b^rie commandée par le capitaine Padieu). Hallering est situé en arrière de la ligne Maginot. La 1^ère b^rie et la 3^e b^rie y occupent des positions de repli et la 2^e b^rie s’incorpore au D.A.S. en avant de la ligne Maginot et va occuper une position à Varsberg. L’artillerie du D.A.S. qui comprend 2b^ries du 43 R.A.D. (2^e et 9^e) et une b^rie du 243 R.A.D. (14^e) est commandée par le capitaine Stievenard qui prend avec lui Fléchelle en liaison. Le D.A.S. est commandé par le colonel Blanc c^dt I.D.6., avec P.C. au château de Varsberg.

Notre position de b^rie est à 500m sur la hauteur au nord d’Hallering, elle est mal aménagée, une tranchée de génie pour un câble téléphonique passe derrière les pièces et gêne tout travail sérieux, et la terre est tellement gelée qu’on casse les pointes où les manches des pioches en voulant creuser. La b^rie est partie à 14h de Pontois, l’étape est de 35 km. A 22h je pars avec Rabaud et Guillemin d’Hallering au-devant de la b^rie que nous trouvons à 5 km d’Hallering. Très dure fin de parcours sur 2 km de piste dans la neige ; les chevaux sont à bout et il faut s’arrêter plusieurs- fois sur la piste ; la côte est rude. Mise en batterie assez pénible ; et on redescend à Hallering. Mort du cheval Encan à l’arrivée, près de l’abreuvoir.

 

Mercredi 6. Je me couche à 3h30 et me lève à 7h pour faire sur la position, l’inventaire des munitions avec Bisson ; il y a 3200 obus et fusées. Nous nous installons au cantonnement ; restent à Hallering les chevaux de la b^rie de tir : canons – caissons téléphoniques – voiture porte plateforme et cuisine roulante ; le surplus de la b^rie sous les ordres de Wetterwald est avec la C.R.1 à Villers-Stoncourt. Nous faisons popote avec l^t Lévy, pionnier, la 1^ère b^rie et Rabaud, Guillemin. Cantonnent également à Hallering, le colonel Corret du 36^e R.I. avec son E.M. et la compagnie d’engins d’accompagnement – génie – D.C.A. …/…

 

 

AD14 151J/5 n°017a

Janvier 1940.

 

…/… Le logement est de ce fait très difficile : Hallering est un très petit pays avec une rue bordée de fumier ; je loge dans une chambre que je partage avec Boitet, elle est au-dessus d’une étable à cochons et à vaches donc pas trop froide, mais quelle odeur ! tous les effets en sont imprégnés. De temps en temps on entend au loin le canon qui roule.

 

Dimanche 7. Dans la nuit, Moreau a mis en b^rie à Varsberg ; à Hallering messe à 10h par un prêtre du 36^e R.I. L’après-midi, je monte à la position de b^rie et avec Rabaud nous visitons au Haut-Bois le P.C. du régiment en béton, le poste téléphonique etc. Dans l’après-midi visite à Hallering du c^dt Debroise – Buffet – Barette. Nous leur offrons le thé à la popote. Le soir il tombe du verglas ; les routes sont impraticables. On apprend la décision du général Lucien pour la punition de Sergent : 25 jours de prison dont 12 en cellule et traduction devant le Tribunal militaire. Et cela malgré l’avis de toutes les autorités hiérarchiques qui l’ont précédé : c^dt Debroise – co^l Tisnes.

 

Lundi 8. Le dégel commence. Le capitaine Rabaud va déjeuner à Varsberg. On commence à organiser la position.

 

Mardi 9. Froid très vif. Vent d’est très violent : le dégel commencé la veille mais regel à -15° ; les routes sont en patinoire, mais praticables. On monte sur la position et on commence le transport des obus. Je vois à Hallering le capitaine Chenel de l’EM du colonel Corret.

 

Mercredi 10. Incident de chevaux ; de bonne heure le matin, on vient me chercher : 2 chevaux Arsance et Aga sont morts électrocutés dans une écurie ; ils se sont entortillés dans des fils téléphoniques pendant le long du mur et reliés (par nos prédécesseurs) au courant du secteur (220 v). Ce sont des chevaux de la 3^e pièce. Froid vif à -17°. Vent d’est soufflant en tempête. Il est difficile …/…

 

 

AD14 151J/5 n°017b

Janvier 1940

 

…/… de travailler aux positions. L’après-midi une corvée de bois part avec Jacques avec la voiture porte plateforme ; au retour la voiture tombe dans un pré en contrebas de la route de 2 m. Dans l’après-midi visite du l^t La Capelle de l’A.D. : de la Rosière cap^t à l’A.D. est définitivement évacué. Buffet cap^t adjoint à Debroise est évacué pour bronchite. Théron quitterait l’A.D. pour venir dans une b^rie.

 

Jeudi 11. Il fait -23° ; le vent d’est est toujours violent. Le matin je commande une corvée de servants avec 4 chevaux pour aller chercher la voiture porte plateforme restée en panne sens dessus-dessous dans le pré vers Zimming. Expédition difficile ; Chassepot fort cheval est en limon ; il tombe plusieurs fois et se blesse ; glissade de la voiture – des hommes, des chevaux.

Le matin Boitet part en permission.

L’après-midi : on tire les 2 chevaux électrocutés de leur écurie ; 10 chevaux attelés sur un traîneau confectionné par Piattier, on les conduits dans un pré au-dessus de l’église sans pouvoir les enterrer ; il y a d’ailleurs dans ce pré plusieurs chevaux morts abandonnés par les prédécesseurs (M… c’est pis que pour un Président de la République : réflexion d’un canonnier en voyant passer le cortège.

 

Vendredi 12. Toujours du froid et du vent. Le matin de la position, je découvre le chemin de Faulquemont (Redlach) ; je sors le gonio sur la position pour viser la direction repère ; j’ai l’onglée. La terre est trop dure pour qu’on puisse creuser ; on transporte les munitions pour en faire des tas de 100. On apprend de l’échelon à Villers-Stoncourt, la mort de Martmiton (657) qui avait été proposé pour la réforme. Affectation à la b^rie du m^dl Ducrotoy venant de la B.D.A.C. avec une grosse punition pour mauvais …/…

 

 

AD14 151J/5 n°018a

Janvier 1940

 

…/… esprit, c’est un sergent de ville parisien ; le colonel Tisnes a été trop bon, il mériterait la cassation : l’avenir d’ailleurs le prouvera.

 

Samedi 13. De bonne heure le matin, je vais à la ferme S^te Suzanne dans l’intention de voir le c^df de Joannis qui m’avait convoqué croyant que je montais au D.A.S. au 2^e tour ; mais à S^te Suzanne je trouve le III^e groupe dont les officiers sont plus ou moins grippés. Le c^dt Hémard est évacué. Le cap^t Lebreton est chargé de l’enquête sur Sergent. Il vient l’après-midi à Hallering pour interroger les témoins (Lehericy, Letellier, Lecourbe). Visite de Wetterwald qui m’annonce la mort à Villers-Stoncourt de 2 chevaux Demeurer et Chanterelle mort de la typhose. Le 29^e R.A.D. avait eu une épidémie et les écuries n’ont pas été désinfectées. Le ravitaillement suit l’itinéraire : Villers-Stoncourt – Frécourt –Servigny-lès-Raville – Raville –Fouligny – Marange – Hallering. Le soir une partie de bridge dans la chambre de Héry avec Rabaud et Guillemin.

 

Dimanche 14. Je pars le matin avec Rabaud à l’observatoire O53 cote 362 sur la route de Zimming à Parbéfontaine ; route difficile parce que glacée ; retour par le bois de l’Homme-Fort, le Haut-Bois, la 3^e b^rie et la 1^ère b^rie. Au retour nous trouvons l’ordre d’état d’alerte à partir de 14h ; le bruit court d’une attaque allemande possible ; les permissions sont supprimées ; occupation de la position toute la journée ; le froid est très vif (Lehéricy et Bisson sont malades). Préparation des tirs, disposition de tir et les servants travaillent aux circulaires. Fin d’alerte vers 18h et je redescend à Hallering avec le c^dt Debroise.

 

Lundi 15. A 2h, réveil en sursaut ; nouvelle alerte ; je convoque les s/officiers au bureau ; hommes alertés tout prêt à occuper la position. Excitation ennemie dans le secteur, on craint une offensive ; le c^dt Debroise prétend que les chefs de corps en permission ont été rappelés. …/…

 

 

 

 

AD14 151J/5 n°018b

Janvier 1940

 

…/… Les b^ries du D.A.S. sont avec leurs voitures prêtes à se replier derrière la ligne Maginot. Gros brouillard. Alerte toute la journée ; on pose les plateformes à lambourdes et on installe les pièces dans de meilleures conditions. Les appareils d’éclairage ne fonctionnent pas. Je suis gelé – mal à la gorge – extinction de voix. Le soir l’alerte continue. Obligation de coucher habillé.

 

Mardi 16. J’ai la grippe et suis obligé de garder le lit ; plusieurs visites de Rabaud – d’Amadieu – Feron et Lévy pionnier. Amadieu apprend sa nomination de capitaine et sa mutation au service des poudres, mais il ne peut partir car c’est la 1^ère b^rie qui va relever la 2^e b^rie; en principe ce devrait-être moi mais je n’ai pas de lieutenants et suis malade. Traitement : gargarismes, bouillon de légumes et 24 ventouses par jour en 2 séries.

 

Mercredi 17. Je suis obligé de garder le lit ; ma grippe va mieux ; j’ai 37,9° mais je tousse toujours. Même régime : 2 séries de ventouses. C’est le médecin capitaine du 36^e R.I., un ancien légionnaire, qui m’ausculte et me soigne. Amadieu est allé voir Joannis à Momerstorf, pour s’entendre avec lui pour la relève. Il prend la place de Clément de la 8^e b^rie à Ham-s/Varsberg. Nombreuses mutations en cours dans le régiment : Amadieu doit rejoindre les poudres à son retour de position (l’autre b^rie sera celle de Charlent du 2^e groupe), Féron passerait à l’E.M.1. Drappier au commandement de la 1^ère b^rie ; de la Fortelle quitte la 2^e b^rie pour remplacer à la C.R. Béhagel qui va au II^e groupe. Il tombe de la neige et il gèle assez fort.

 

Jeudi 18. Le matin, il fait -13° et il neige. Voitures en panne. Amadieu est en panne avec sa voiture pour partir en reconnaissance ; il emmène avec lui Guillemin qui va à la liaison. La 1^ère b^rie doit partir vers 2h30 le 19. Il lui manque 4 servants ; sont volontaires …/…

 

 

AD14 151J/5 n°019a

Janvier 1940

 

…/… à la 3^e b^rie : Lefauconnier – Brault – Arondel et Buisson. J’apprends dans la soirée que les permissions sont rétablies. Je suis toujours obligé de garder la chambre. 2 séries de ventouses.

 

Vendredi 19. La 1^ère b^rie part à Varsberg pour relever la 2^e b^rie. Fléchelle revient dans la matinée après avoir passé ses consignes à Guillemin. Je n’ai plus que 37,2° et le toubib m’autorise à mettre le nez dehors, mais c’est peu réchauffant. A 8h il fait encore -18°, il a dû geler à -20 ou -22°. Je vais déjeuner à la popote ; le l^t Lévy garde à son tour la chambre. Rabaud part avec Fléchelle pour trouver des doublements de position de b^rie. Dans la soirée arrivent la 2^e b^rie et l’E.M.1 ; à dîner : Moreau – de la Fortelle – Requier -  Drappier (ce dernier part en permission le soir).

 

Samedi 20. A 9h, visite du colonel Tisnes qui veut qu’on travaille sur les positions malgré le froid -13° et la neige qui tombe. On casse des pointes de pioche. Fléchelle qui arrive en retard sur la position pour mettre les pièces en direction, manque écoper 8 jours d’arrêt de rigueur du colonel. Lévy va mieux et revient déjeuner à la popote. Je monte à la position avec Fléchelle ; il fait froid ; en redescendant, Requier m’apprend que je suis désigné pour une commission d’examen du permis de conduire auto dont le président est le c^dt Debroise. Le chef et Guezennec sont allés aux échelons ; leur cheval est arrivé avec la typhose : piqûre de formol (depuis fin décembre, le chef est Hareng – d’active, jusqu’ici vaguemestre, en remplacement de Boulay évacué pour albumine).

 

Dimanche 21. La neige est tombée cette nuit et continue de monter. Je vais à la messe de 8h30 ; l’église est glaciale. Je téléphone au c^dt Debroise pour commission auto ; il me dit d’attendre. Le cap^t Stievenard ayant passé ses consignes à Varsberg au c^dt Joannis … /…

 

 

AD14 151J/5 n°019b

Janvier 1940

 

…/… arrive à Hallering pour déjeuner et reprend le commandement du groupe – et la neige tombe toujours. Arrivée d’un renfort à la b^rie m^dl Doremus – b^ier chef Fournier – 6 conducteurs, 2 servants : très bons éléments en général du reste comme Saulce.

 

Lundi 22. A 8h, visite du cantonnement et des positions par le cap^t Stievenard ; avec lui et Moreau la position de la 1^ère b^rie et repère de position du groupe. Le c^dt Debroise me demande d’aller voir à 18h à Zondrange avec Ozanne l^t au 3^e groupe qui doit faire partie avec moi de la commission Auto.

 

Mardi 23. Je vais à Varsberg et Ham-s/Varsberg conduire Foucher qui rentre de permission ; temps superbe – neige – mais froid -20°. Je vois à Ham-s/Varsberg le c^dt Joannis chez Amadieu et Féron qui préparent des tirs pour midi : je vois la position de b^rie. De Joannis, à part, m’expose sa rancœur en me parlant de Debroise ; ils ne peuvent se sentir. Je redescends en voiture emmenant Motte qui réintègre sa batterie ; nous passons par Varsberg dont nous visitons l’église et les anciennes positions de Moreau ; retour par Porcelette – Boucheporn (détour par Bambiderstroff pour acheter du pain) Zimming – Hallering. On doit, le soir, faire une patrouille sérieuse avec une compagnie du corps franc cap^t Delarat. Le D.A.S. prépare 3 tirs d’arrêt pour protéger la retraite de cette patrouille. Boitet rentre de permission.

 

Mercredi 24. Je pars sur la position avec Boitet et nous revoyons notre plan de travaux ; en descendant, je trouve un camion qui vient chercher les chevaux morts pour les conduire au champ d’équarrissage de Borny. Le c^dt Debroise déjeune à la position avec Roger. Après le déjeuner, je pars avec lui à Bionville au G.S.D. pour la visite médicale des permis de conduire : ensemble visite de l’A.D. où je vois le col^l Tisnes. …/…

 

 

AD14 151J/5 n°020a

Janvier 1940

 

… /… Le l^t Ozanne qui devait être mon adjoint pour le permis de conduire a la grippe et reste couché ; le l^t Pimard est désigné pour le remplacer.

 

Jeudi 25. A 9h, je vais à Bionville au G.S.D. pour examen médical du permis de conduire ; médecin Durousseau. Le c^dt Debroise vient me chercher, passe à l’A.D. et nous ramenons Théron qui est affecté à la 2^e b^rie ; nous déjeunons à la popote de la B.H.R. à Zondrange et je repars à Bionville l’après-midi ; au G.S.D. on amène un fantassin du 74 R.I. tué la nuit par une grenade qu’il a laissé tomber ; il y a eu 2 autres blessés graves. Le soir retour à Hallering ; Moreau est parti à midi en permission. Stievenard et Requier l’ont emmené à Metz. Nous avons le soir à dîner le l^t Guise de la D.C.A. ; Motte commande la 2^e b^rie, de la Fortelle passe à la C.R.1.

 

Vendredi 26. Départ pour Morlange avec Gendron et Pimard ; je fais passer l’examen pratique et Pimard l’examen théorique à tous les chauffeurs de la B.H.R.. Déjeuner chez le c^dt Debroise à Zondrange. Suite de l’examen après le déjeuner. Vu le colonel Malassinet qui cantonne à Zondrange. Je retourne à pied à Hallering (de Zondrange) et je m’arrête à l’église de Marange.

 

Samedi 27. A 7h1/4, départ pour Villers-Stoncourt avec Pimard. Il a neigé, mais il dégèle. Examen des permis de conduire du 2^e groupe. Déjeuner à la C.R.2 avec Béhagel et Christian de Caters. Retour par Zondrange. Guillemin aux avant-postes aurait été marmité. Le cap^t Marie, ministre, est à Varsberg à l’EM de Joannis en dilettante… Le cap^t Cousergue commande la b^rie Charlent (parti en permission exceptionnelle pour maladie de son enfant). (b^rie est en position à Canada, groupe de maisons ouvrières pour mineurs).

 

 

AD14 151J/5 n°020b

Janvier 1940

 

Dimanche 28. Départ à 7h15 pour Villers-Stoncourt avec Pimard ; examens de chauffeurs, puis à Vittoncourt où nous déjeunons avec le C^dt Debroise à 14h à Marange pour faire passer les permis du 1^er groupe et de certains chauffeurs du 2^e groupe. Le dégel s’est transformé en une superbe glace avec -15 et -18°, les routes sont de véritables patinoires et c’est le moment choisi pour faire passer les permis de conduire.

 

Lundi 29. A 7h3/4, je suis à Bionville pour faire passer les permis aux chauffeurs de la 106^e C^ie du Train ; examen théorique passé par le l^t Bardoux de cette compagnie. J’opère jusqu’à la tombée de la nuit. En tout 27 permis poids lourds et 1 touriste (abbé Leprieur curé de Thiberville, Eure). Déjeuner à la popote du train où le c^dt Debroise est venu nous rejoindre : cap^t Maruin c^dt la 106^e Cie, entrepreneur à Rouen ; Retour à Hallering à 18h.

 

Mardi 30. Je reste à Hallering car j’ai du travail à mettre à jour au bureau et d’autant plus que Boitet reste couché avec un peu de grippe. Impossible de travailler le matin sur la position : tempête de neige et il fait froid. Dans la soirée la jument de Boitet « Fidélité » (?) avorte de 2 poulains d’environ 5 mois et demi. Je préviens le vétérinaire Lelandais du 36^e R.I. qui la délivre, tout se passe bien.

 

Mercredi 31. Je retourne à 8h à Bionville, pour la continuation des examens : permis poids lourds et camionnette pour chauffeurs du Q.G.. Il tombe du verglas qui colle sur le parebrise et il faut mettre une bougie allumée à l’intérieur et contre la vitre ; mais elle tombe ou s’éteint constamment. La route devient de plus en plus mauvaise ; dérapage nombreux, amorces de tête-à-queue. A pied même, on ne peut rester debout. Je suis obligé d’arrêter ; aussi le c^dt Debroise me prévient que je monte à la relève du D.A.S. samedi.

 

 

AD14 151J/5 n°021a

Février 1940

 

Jeudi 1^er. Verglas formidable : impossible de partir en reconnaissance à Varsberg le matin ; j’y pars l’après-midi en auto à 13h avec Boitet qui pour la 1^ère fois passe la ligne Maginot. Itinéraire : Hallering – Marange – Zimming – Boucheporn – Ham-sous-Varsberg ; nous prenons contact avec Amadieu – Foucher – Féron de la 1^ère b^rie. Ils tirent comme nous arrivons de leur position de Ham ; résultats immédiats : ils cassent les carreaux de la pièce qui sert de salle à manger et de bureau. Nous reconnaissons la position principale et les positions de section nomade Grünhof et Guerting. Retour à Hallering vers 16 heures après arrêt à Porcelette où doivent être les échelons.

 

Vendredi 2. Préparation de la relève ; on décharge les camions sur la position d’Hallering ; nous devons laisser nos canons sur cette position et reprendre ceux de la 1^ère b^rie (qui sont ceux de la 9^e b^rie) sur la position de Ham ; nous laissons aussi la plateforme Arbel et à lambourdes et nos munitions. Wetterwald doit déménager de Villers-Stoncourt demain matin à 7h. Le l^t Théron est définitivement affecté à la 2^e b^rie.

 

Samedi 3. Je pars de bonne heure en voiture avec Bisson et de Beer pour Ham ; arrêt à Varsberg au P.C. du D.A.S. dont le commandant de la Morinière du 243 R.A.D. prend le commandement. Dès l’arrivée à Ham, contact avec Amadieu, Féron et Foucher. Nous retournons aux postions nomades : Guerting et Grünhof. Inventaire des munitions. L’après-midi Amadieu tire de Guerting. A 17h je vais à pied à Porcelette voir si Boitet est arrivé avec la batterie ; le retrouve s’installant à Porcelette où le c^dt du 606^e Pionniers est major de cantonnement ; Boitet doit repartir à Ham demain à 4h avec la b^rie de tir et le caisson téléphonique ; la route goudronnée est couverte de neige un peu gelée et assez glissante. Je reviens à Ham pour dîner.

 

 

AD14 151J/5 n°021b

Février 1940

 

Dimanche 4. Boitet est arrivé à Ham à 5h avec la b^rie de tir et la relève est effective avec la 1^ère b^rie ; d’autant plus facilitée que les canons restent sur la position. Amadieu reste toute la journée en otage pour passer les dernières consignes et mettre en route. Visite le matin de c^dt Debroise, puis du c^dt de la Morinière avec Joannis. On prépare un tir pour 14h30 sur la ferme Marhof de la section nomade Guerting ; Boitet part mettre la section en direction et déclenche le tir à 14h30 ; il tire même le 1^er coup : c’est traditionnel ! C’est le 1^er tir de la b^rie sur territoire ennemi. 43 coups O.E.C.N. – fusées R.Y.G.1 ; riposte allemande auquel nous ripostons nous-même à 15h15 ; difficultés de liaison, la ligne téléphonique est défectueuse avec Guerting et je la fais relever, épissures refaites et remonter.

 

Lundi 5. A 5h30 départ de la 2^e section avec Fléchelle à position Guerting pour tir 15h30 sur le Buchenstauden. Dégel et brouillard toute la journée ; l’ennemi riposte à notre tir et nous ripostons 2 fois – 50 c^ps O.E.C.N. R.Y.G.1. La 4^e b^rie est en H avec Dupré Latour et Khayatt ; nous les voyons tous les 2 au retour du tir.

 

Mardi 6. A 5h30 départ de la 1^ère section avec Boitet pour la position Guerting (B) (la position normale de Ham étant A et la position de section normale de Grünhof étant C). Tir à 14²-15 de 3 minutes sur les pentes nord de Stettinger : riposte des Allemands : nous tirons que 2 fois – 56 c^ps tirés O.E.C.N.  R.Y.G.1 ; le matin le dégel s’accentue et on retrouve sur la position normale les emplacements de pièce inondés ; il faut sortir les obus, faire des caillebotis etc. Dans la matinée, je rencontre Prigent sur la route de Creutzwald ; il est capitaine au 119^e R.I. et adjoint au capitaine Le Drappier qui commande le bataillon actuellement en ligne ; leur popote est à Ham sur la route de Creutzwald. L’après-midi le cap^t Lebreton et le l^t Houneau du 3^e groupe …/…

 

 

AD14 151J/5 n°022a

Février 1940

 

…/… viennent nous amener un jeune aspirant John Moignard récemment sorti de Poitiers et affecté au 3^e groupe ; on me le donne pour apprendre son métier.

 

Mercredi 7. La 2^e section est sortie de b^rie vers 6h et mise sous des granges. Elle part à 13h avec Fléchelle pour occuper la position C, ferme de Grünhof dans un petit bois de sapins. Le tir est préparé pour 14h25 sur le carrefour cote 258,9 en O.E.1917. Le tir est déclenché : l’ennemi riposte 2 fois, au total pour nous 78 c^ps tirés. Les Allemands ont riposté sur un poste d’infanterie p.26 et sur nos observatoires, notamment celui de Neüland ainsi que nous le dit le s/l^t Marchal de la 8^e b^rie qui est en liaison au bataillon d’infanterie du 119^e R.I. de Prigent. Marchal dîne avec nous. Le matin, nous avons eu la visite du C^dt Debroise, accompagné de Buffet et de Théron. Le soir, à la nuit, je reçois Wetterwald. Le ravitaillement s’effectue de la façon suivante : un fourgon part le matin de Porcelette pour Hallering, charge notre ravitaillement à la 2^e b^rie, revient à Porcelette et un autre fourgon vient de Porcelette à Ham, nous apporter notre ravitaillement. La cuisine pour la batterie se fait dans une maison avec du matériel de fortune ; il y a à Ham les chevaux de la b^rie de tir, du caisson téléphonique, de la carriole.

 

Jeudi 8. La 1^ère section avec Boitet et Moignard à cheval, part à 6h30 occuper la position C ; tir d’arrêt préparé pour 7h45 pour protéger une reconnaissance de fantassins ; le tir n’est pas demandé. Les servants restent toute la journée sur la position. L’après-midi, exécution d’un tir de riposte à un tir ennemi à 16h47 sur la borne 31 – 10 c^ps O.E.17.

 

Vendredi 9. A 5h, départ de Fléchelle et Moignard au C. Tir à 6h, concentration sur la ferme Smiedhof ; nous recevons à déjeuner …/…

 

 

AD14 151J/5 n°022b

Février 1940

 

…/… Stievenard – Rabaud et Grünenwald. A 13h15, je pars en voiture à l’observatoire Neuland avec Kretmann et Huosch. Visibilité mauvaise, l’observatoire est au 4^ème étage d’un grand immeuble qui servait de logement en dortoirs aux mineurs célibataires - ou hôpital, les carreaux sont cassés et il y a des courants d’air ; on voit la ferme Smiedhof et les maisons de douane – P.26 – P.7. Nous tirons à 15h sur le Buchenstauden. Réaction ennemie : nous sommes marmités à Neuland, tous les observatoires arrosés. Nous voyons le plus près à 120m (du 105). Avec Kretmann, après nous cherchons des cafuts dans la neige. A notre gauche, arrive un tir coup par coup pendant 2 heures. Je reçois ainsi le nouveau baptême du feu 1940. Il y a eu des tirs sur le viaduc et non loin de Cousergue en H. ; Stievenard et Rabaud ont été faire dans l’après-midi un tour à Creutzwald.

 

Mercredi 10. A 5h ¼ départ de la 1^ère section sur position B ; les servants reviennent, le tir ne devant avoir lieu qu’à 14h ; mais on est obligé de déplacer les pièces de point parce qu’on passe pour en sortir en pleine vue de l’ennemi - de même l’accès aux positions nomades. Le matin Fléchelle va à Bionville pour être entendu par le juge d’instruction dans l’affaire Sergent. A 11h, dans la salle de l’école de Ham, je réunis tous les types de la b^rie sous-officiers et hommes et on boit le champagne pour arroser le baptême du feu de la b^rie. On trinque dans des quarts avec du Mercier doux qui est horrible. Je suis dans la chaire du professeur ! Dans l’après-midi grosse excitation dans le secteur. Tir ennemi du côté de Diesen et sur le viaduc cherchant probablement la position H. 4 tirs de chez nous en tout 108 c^ps O.E.17 R.Y.G.1 et R.Y.G.C.R (14h – 14h27, 15h28 – 15h45). Le soir nouveau tir ennemi vers 21h30- 22h.

 

Dimanche 11. Lequettier à 1h50 nous réveille ayant vu une fusée bleue …/…

 

 

AD14 151J/5 n°023a

Février 1940

 

…/… je téléphone à Varsberg au c^dt de la Morinière, pas de suite ; à 5h15 la 2^e section va en B en vue d’un tir dans l’après-midi sur la ferme de Smiedhof. Depuis hier matin la gelée a repris. Hier -4°, ce matin à 7h -8°, glace partout et nous n’avons plus de crampons. A 16h20, 3 tirs de B à 16h30 sur ferme de Smiedhof ; à 16h46 sur le Buchenstauden ; à 16h54 sur la ferme de Smiedhof ; en tout 88 c^ps d’O.E.17 R.Y.G.1. Dans la journée le temps s’est couvert, il fait très gris. Boitet est allé à l’observatoire Neuland avec Marchal. Le soir nous avons à dîner le l^t Augrain du G.R.D.I. qui est à la casemate à la sortie de Ham vers Creutzwald ; il est major de cantonnement de Ham et m’envoie souvent des ordres de faire évacuer les tas de fumier qui bordent les rues.

 

Lundi 12. A 5h départ de Boitet et de Moignard à la position C pour tir d’arrêt éventuel sur la cote 271,3 ; il fait très gris et il neige, flocons très fins – température -5°. A midi, le temps devient clair ; l’alerte terminée mais les servants restent sur la position pour les tirs prévus l’après-midi. A 13h30 sur Smiedhof, à 14h42 sur le Buchenstauden, à 14h57 sur Smiedhof. En tout 80 c^ps O.E.17 R.Y.G.1. L’après-midi visite du c^dt Debroise accompagné de Pimard. L’intendant, attaché d’intendance Delagarde, avocat à Rouen, vient chercher du fourrage. Le c^dt Debroise annonce des chambardements dans le personnel des officiers de b^rie du régiment. Charlent va à la B.D.A.C. A 22h le c^dt de la Morinière téléphone pour une alerte éventuelle. Il ne se passe rien.

 

Mardi 13. La gelée augmente -15°, il a neigé un peu ; les routes redeviennent très mauvaises, la 2^e section est partie à 5h ¼ à la position de Guerting ; A 8h, le c^dt Dupré Latour passe chez nous, revenant de mettre cette section en position en C ; il est à la 4^ème b^rie avec Cousergue.

 

AD14 151J/5 n°023b

Février 1940

 

La 4^e b^rie depuis plusieurs jours, n’est plus à Varsberg mais à Canada un peu devant nous. A 15h tir de 3 minutes sur les organisations allemandes du Buchenstauden ; pas de riposte ; les servants restent sur la position ; nouveau tir à 21h et 3 mn sur le chemin à l’est du Buchenstauden ; il neige et il fait très froid ; le ravitaillement arrive tard ; difficultés de circulation. Je réclame désespérément des crampons ; les chevaux glissent. En tout 42 c^ps O.E.17 R.Y.G.1. Le c^dt de la Morinière dit que le tir de l’après-midi était en place. Les pièces rentrent à 23h.

 

Mercredi 14. La 1^ère section va en C. Tir préparé à partir de 12h sur un point entre Smiedhof et la lisière du Buchenstauden. Fléchelle part avec Moignard à l’observatoire Neuland pour 12h, prêt à signaler si les travailleurs viennent – 2 autres tirs de riposte sont préparés sur la cote 258,9 et 250,9. Il neige et la visibilité est mauvaise. Il a fait cette nuit -18°. Potin mon brigadier maréchal guidé par le l^t Ledilicoq du 119^e R.I. revient de Creutzwald avec tout le matériel de forge dont il avait besoin à la suite des vols d’Hallering et de Porcelette (j’avais réclamé avec insistance ces outils au P.A.D. mais impossible de les obtenir). Fléchelle n’a pas vu grand-chose à Neuland. Il a déclenché le tir sur des travailleurs à Smiedhof. A 13h37 18 c^ps O.E.17 R.Y.G.1. Je dîne au 3^e bataillon du 119 R.I. avec Prigent – Le Drappier – Dr Duboc (d’Isigny neveu de Plessard) et Lepeux père de 7 enfants, pharmacien à Dives-sur-Mer.

 

Jeudi 15. A 5h ¼, la 2^e section part en C ; les servants vont à la position à 11h prêts à tirer à 12h. Tirs à 15h sur cote 258,9 ; à 15h16 sur cote 250,9 et à 16h46 sur cote 258,9 ; en tout 90 O.E.17 R.Y.G.1. A 11h Moignard est monté à Neuland et a observé nos tirs ; il a vu les Allemands dans Smiedhof, puis, vers 16h s’est fait sonner par 40 c^ps de 105 à côté de Neuland.

 

 

AD14 151J/5 n°024a

Février 1940

 

C’est son baptême du feu ; John Edwin Moignard qui a des ascendances anglaises est impassible. A 11h, visite du médecin lieut^t Lauzié qui était au 43^e R.A.D. avant la guerre et qui est au G.R.D., accompagné d’un dentiste ; il donne des tuyaux sur la relève ; ce serait la 5^e D.I. en train de débarquer à Pagny-S/Moselle qui nous remplacerait ; ce qui m’étonne car la 5^e D.I. est motorisée.

 

Vendredi 16. A 5h ¼ départ de la 1^ère section en C avec Boitet prête à tirer à 7h sur la lisière de la forêt entre la cote 250,9 et la borne I pour couvrir une reconnaissance des corps francs. Il neige et gèle à -5°. Moignard à 9h en allant en C, glisse sur un vieux fil de fer barbelé rouillé et se blesse à la lèvre supérieure ; je le conduis à l’infirmerie du 119^e R.I. au docteur Duboc ; il en ressort vert et je lui administre un verre de Cognac. Je déjeune à Varsberg à la popote du c^dt de la Morinière ; pour la 1^ère fois pas de tir de la journée ; le coup de main du corps franc n’a pas réussi ; il a rencontré une patrouille allemande et a eu 8 blessés dont 3 (morts) sont laissés aux mains des Allemands. A 17h, je vais à Canada à la b^rie Cousergue que je rencontre pour la 1^ère fois et que je trouve très sympathique.

 

Samedi 17. A 5h ¼ la 2^e section en C ; nous avons pu chez les pionniers, toucher des tôles métro et nous construisons sur cette position, un abri en sac à terre et tôles métro ; 3 tirs effectués à partir de 14h30 sur le chemin partant de la cote 250,9 et s’enfonçant dans la forêt ; en tout consommation de 90 O.E.17 R.Y.G.1. Il a neigé toute la journée et il y a plus de 20 cm de neige. Les routes sont paraît-il, impraticables en auto. Le col^l Malassinet qui devait venir à Varsberg n’a pas pu passer Narbéfontaine. Fléchelle a reçu l’ordre d’aller demain à Bionville à 14h pour témoigner devant le tribunal militaire aff. Sergent. Cet après-midi les Allemands ont violemment riposté à nos tirs par une concentration.

 

 

AD14 151J/5 n°024b

Février 1940

 

Départ de la 1^ère section en C prête à tirer à partir de 9 heures sur le carrefour borne 6 ; tir d’arrêt pour couvrir une reconnaissance d’infanterie. Boitet est avec sa section et Fléchelle est parti en auto pour Bionville pour témoigner au conseil de guerre. Je vais à la messe de 7h ½ à Ham, assistance peu nombreuse ; ce matin -5° et du soleil. A 15h57 – 15h 58 tirs sur carrefour Buchenstauden est et sur carrefour borne 6 ; en tout 71 O.E.17 R.Y.G.1. La 4^e b^rie en G a été sonnée sur sa position vers 16h, le piquet repère a été cassé, un coup sur un emplacement de pièce, heureusement vide. Le soir Fléchelle n’est pas rentré et Moignard doit repartir demain matin au 3^e groupe.

 

Lundi 19. Il fait +2° et le matin il pleut ; nouveau dégel. La 2^e section est en C. Vers 9h Fléchelle rentre de Villers-Stoncourt avec Grünenwald : Sergent est acquitté et le général Lucien est furieux. Ensuite, visite du cap^t Le Canuet avec Houneau et Ozanne. Ozanne vient relever Marchal à la liaison, car Marchal part en permission. A partir de 13h pluie diluvienne, le chemin qui passe devant le bureau est transformé en torrent. C’est un vrai dégel ! Le c^dt Debroise qui s’était annoncé pour déjeuner ne vient pas. Nous lui avons délivré hier soir un brevet préparé par Boitet de 1^er C.C. honoraire de la 3^e b^rie. 2 tirs à 15h25 sur le sud du bois de Buchenstauden et 15h49 sur carrefour borne 6, en tout 82 c^ps O.E.17 R.Y.G.1. Visite du c^dt Debroise et col^l Malassinet. On a dépassé aujourd’hui le cap^t des 1 000 c^ps. Nous avons à dîner le capitaine Le Drappier et Prigent du 119^e R.I.

 

Mardi 20. Gel la nuit puis dégel. La 1^ère section est en B. Tirs à 14h et 15h20 sur carrefour 258,9 – 64 O.E.17 armés de fusées 51 R.Y.G.1 et 13 R.Y.G.C.R. Pendant que le lieutenant et observateur du C^dt de la Morinière règle sur les maisons de douane (la veille le 155 …/…

 

 

AD14 151J/5 n°025a

Février 1940

 

A fait un beau tir sur le Buchenstauden. La veille le c^dt Debroise fait des nominations : Jacques est passé m^dl et Goument et Beaussieu brigadiers. Le soir je suis un peu à court de munitions. Pas de fusées R.Y.G.1 : 98 R.Y.G.C.R. et 128 O.E.17. Il y a eu un grave incident au D.A.N. : incursion d’une patrouille allemande à 3km en arrière des lignes : 20 tués chez nous !

 

Mercredi 21. Nouveau dégel ce matin ; on cramponne les chevaux pour aller en position. Stievenard et Moreau viennent chercher Fléchelle qui part en permission ; ils m’amènent le s/l^t Théron pour le remplacer. Le cap^t Lebrethon doit relever Cousergue à la 4^e b^rie. La 2^e section est en B, prête à déclencher le tir à 15h ; le tir n’a pas lieu ; mais nous recevons l’ordre d’alerte pour 19h ; tir d’arrêt pour soutenir une reconnaissance d’infanterie ; garde constante aux pièces à partir de 19h, la fin d’alerte est donnée vers 24h. Nous recevons pour le lendemain un ordre de tir pour 5h30, genre de barrage roulant devant l’infanterie ; cela nous intrigue beaucoup ; après explication nous apprenons que c’est un faux barrage roulant pour faire croire à l’ennemi à une attaque pour savoir où il déclenche son barrage.

 

Jeudi 22. A 5h45, tir de barrage roulant en 3 bonds de 100 m toute la b^rie tirant de Ham (A) 9^mm 4 c^ps sur les pentes du Buchenstauden 135 O.E.C.N. R.Y.G.1 et CR. Moignard part chercher des rondins aux mines de la Houve avec un bon de l’adjudant des pionniers. Il en rapporte 102 sur un charriot de parc. Dans la matinée, le l^t-col^l Malassinet s’invite par téléphone à déjeuner. Il arrive vers 12h30 avec cap^t Arnaud et l^t Lancrenon ; il fait des reconnaissances dans la région pour déplacer la b^rie de Porcelette. A 15h on nous annonce la visite du G^al Lucien ; mais il ne dépasse pas Varsberg .../…

 

 

AD14 151J/5 n°025b

Février 1940

 

…/… où il reste au P.C. de la Morinière pendant 1h30. Le matin 20 avions ennemis se promènent ; ils jettent des tracts genre image d’Epinal en couleur : Napoléon exilé – Jeanne d’Arc brûlée – Les Bourgeois de Calais et une tranchée où le soldat anglais pousse devant lui le soldat français. Le soir, il y a relève d’infanterie ; le 3^e B^on du 119 R.I. est remplacé par un autre b^on du même régiment.

 

Vendredi 23. La 2^e section va en B ; un tir est préparé pour riposter aux Allemands. Déjeuner à 10h30. A 11h30 je pars à l’observatoire Neuland avec Lieureau – Riess et le cap^t Ramas qui commande la b^rie de 155 de Porcelette avec Biberon et de Monsabert. Je reste à l’observatoire de 11h45 à 17h. La b^rie de 155 tire sur la maison de douane du milieu – tir pas mal – 65 c^ps mais faisceau mal ajusté. Notre section tire sur les travailleurs à la ferme Marhof 21 O.E.17 R.Y.G.1 (que je ne puis observer depuis Neuland). A 16h15 je vois une fumée sur le Buchenstauden à 30 m à gauche de la dernière maison de douane. Je téléphone à de la Morinière mais je n’obtiens pas l’autorisation de tirer. Au retour de Neuland on croise les corps francs qui vont à une reconnaissance ; nous sommes en alerte à partir de 18h30 sur le tir d’arrêt pour les protéger ; j’ai passé l’après-midi avec Ozanne qui est venu me rejoindre à Neuland.

 

Samedi 24. La 1^ère section va en B dès 5 heures ; des tirs sont préparés à déclencher vers 13h. Le matin visite du cap^t Stievenard et plus tard du C^dt Debroise ; je reçois l’ordre d’envoyer immédiatement en permission tous les sous-officiers et hommes qui ne l’ont pas encore eue ; pour compléter mes équipes de pièce, je vais recevoir en renfort une section complète du 3^ème groupe. A 13h début du tir. Concentration sur Marhof puis riposte sur le chemin 258,9 …/…

 

 

AD14 151J/5 n°026a

Février 1940

 

…/… en tout 64 O.E.17 R.Y.G.1. Visite du col^l Tisnes avec Clément et le col^l du Bois du Tilleul, de la justice militaire. Ce dernier était artilleur à la dernière guerre et vient voir la position de b^rie et notre installation. A 17h je reçois une section du 3^e groupe sous les ordres du m^dl chef Danjou (fils de mon voisin le pharmacien). Cette section formera ma 2^e section. Le soir, nous avons à dîner le l^t Plainchant du G.R.D.I. 13 qui a remplacé Augrain au blockhaus de la sortie de Ham et est major de cantonnement. C’est un p^pal clerc de notaire (de Robineau je crois) et qui connais le fils Pépin de Courseulles, qui a succédé à son père au notariat.

 

Dimanche 25. A 0h avance de l’heure. Je vais à 7h30 à la messe de Ham, mais le curé, infirmier au 119^e R.I. a dû oublier d’avancer son heure et nous a laissé en plan. Je suis obligé de m’en aller sans l’attendre car j’ai à faire à la b^rie. Dans la matinée, visite de Le Canuet – Lebrethon et Houneau venus pour voir l’installation de la section de Danjou qui est un amalgame de servants de 3 b^{rie s} du groupe. Ensuite arrivée du l^t Margot du P.A.D qui amène 2 tubes que nous échangeons contre les canons des 1^ère et 2^e pièces qui partent à la révision. Il reste à déjeuner avec nous. Après le déjeuner je rencontre Jacques Perrotte, lieut^t au 1^er B^on du 119^e R.I. Il a passé 3 semaines dans les petits postes et descend au repos ; il a l’air fatigué. A 17h45 départ de la 2^e section avec Theron pour B ; tir à 19h30 sur 258,9 – pas de riposte – 30 c^ps O.E.17 R.Y.G.1.

 

Lundi 26. La 1^ère section part à la position Grünhof pour préparer un tir de concentration sur Carlsbrünn. Le matin, je vois Lebrethon …/…

 

 

AD14 151J/5 n°026b

Février 1940

 

…/… et Geigues qui viennent relever Cousergue le 27 au soir. Tir sur le bois de Carlsbrünn, poste ennemi repéré – concentration à 16h40 – 48 c^ps O.E.C.N. R.Y.G.1 pas de riposte. Histoire amusante, des 43 fusées IAL pour matériel, rayés à gauche et ordre signé de tirer des fusées IAL avec des O.E.17. L’après-midi visite des chevaux par le vétérinaire 5 ficelles d’un corps d’armée accompagné de Robin véto de la division ; il trouve les chevaux en bon état.

 

Mardi 27. La 1^ère section va en B. Le matin, je perds Moignard que vient chercher Le Canuet ; Moignard rejoint Lebrethon qui relève Cousergue à la position Canada. Nous avons à déjeuner le c^dt de la Morinière – Ozanne et le l^t Margot du P.A.D. Le dernier est venu changer la 4^e pièce qu’il emmène à réviser. A 14h tir inopiné sur des travailleurs à Smiedhof, puis à 15h sur le Buchenstauden, en tout 104 O.E.17 R.Y.G.1 et C.R. Dans la soirée le c^dt Debroise passe chez nous, accompagné de Buffet et Drouet, après avoir vu la relève Lebrethon - Cousergue.

 

Mercredi 28. La 1^ère section part à 5h en G à Canada ; je pars à 11h avec le c^dt de la Morinière et Lancrenon pour P.1, petit poste d’infanterie à gauche de notre secteur. Nous allons en voiture jusqu’à l’extrémité de la forêt de Ham à P.C. Excavation où nous trouvons le l^t Lieutaud du 243 R.A.D. qui fait la liaison avec le 74R.I. (vu le cap^t Piard du 74^e R.I. à son P.C.), puis nous partons sous-bois vers P.1 ; le sol est verglacé et la marche difficile ; nous sommes accompagnés d’une patrouille de fantassins fusil à la main, ce qui est une bonne précaution car P.1 est à 200 – 300 m de la ligne ennemie, c’est l’endroit où le contact entre les 2 lignes est le plus rapproché. Nous marchons 1 heure et nous accédons à P.1 par des boyaux absolument inondés ; je plains les fantassins …/…

 

 

AD14 151J/5 n°027a

Février 1940

 

…/… qui tiennent ce poste commandé par un jeune s/lieut^t Lalande sorti de Saint-Cyr, fils du commandant Lalande qui fut en garnison à Caen au 119^e R.I. et chef de l’Etat-major de la 6^e D.I. au début de la guerre. Je commence à tirer à 12h30 sur le Sabelskraut nous voyons du personnel à l’œil nu. Plusieurs tirs dont un sur un poste de F.M. qui riposte par des rafales de balles, nous ayant probablement aperçus ; j’observe le tir à 300 m et l’angle d’observation à 90° ; je vois des Allemands fuir dans le bois. Le F.M. est bien encadré et à un coup tout proche. Malheureusement, je dois m’arrêter n’ayant pas eu de ravitaillement en munitions et devant conserver des obus pour un tir d’arrêt prévu pour le soir même. Je tire en tout 64 O.E.C.N. L’ennemi riposte avec du 105 en différents endroits et avec des Minenwerfer qui sont à contre-pente sur le Skadelskraut, nous rentrons sans incident. Le soir, la b^rie se met sur un tir d’arrêt de protection ; il y a une reconnaissance d’infanterie.

 

Jeudi 29. L’alerte de nuit pour déclencher le barrage a duré toute la nuit ; Boitet et Théron ont veillé toute la nuit : pas de tir. Dans la journée aucun tir. Visite de Bonhomme avec la solde, de Le Canuet avec D^r Houdeville, du col^l Tisnes avec cap^t Etienne ; en outre le s/l^t Margot apporte 2 canons révisés et nous touchons enfin 400 obus que nous amène le P.A.D. Le soir, Ozanne reste à dîner avec nous, pour manger des rillettes et un pot de confitures qu’il a reçu. Coup de téléphone ; le c^dt Debroise s’annonce à déjeuner demain.

 

 

AD14 151J/5 n°027b

Mars 1940

 

Vendredi 1^er. La 2^e section va à Grünhof. A déjeuner le c^dt Debroise qui part rapidement à Canada chercher Moignard qui va en permission. Il nous dit que le G^al Lucien doit aller suivre un cours d’artillerie à Mailly à partir du 17 mars. Tir sur Smiedhof, puis tir à 16h30 sur un champ de mines repéré sur le Buchenstauden ; histoire du tir 30m avec le 155, un coup court dans les lignes d’infanterie. Le cap^t Ramas du 243 a été relevé par le cap^t Durand de la 18^e b^rie avec de Monsabert.

 

Samedi 2. Le 1^er secteur à Grünhof ; il a gelé cette nuit : vent du nord glacial mais soleil radieux toute la journée ; circulation de nombreux avions, combats au-dessus de Ham. 2 tirs à 15h30 et 19h 80 c^ps tirés sur la ferme Marhof O.E.17 R.Y.G.1. Visite de Legiller du 3^e groupe. Vu Grambard l^t au 119^e R.I. qui commande une c^ie du 1^er B^on. Nous avons à dîner Plainchant l^t de notre G.R.D. du blockhaus de Ham, premier clerc de notaire de Bernard Robineau à Paris, ami de Pépin notaire à Courseulles.

 

Dimanche 3. La 2^e s^on va à Guerting prête à tirer pour 14h. Je vais à la messe à 7h30 : vu Gransard et cap^t Artus. A 11h30, visite des c^dt de la Morinière et Fasquelle et le cap^t Philippe. Fasquelle et son E.M. remplace de la Morinière qui part en permission à partir de demain. Boitet va déjeuner à Bisten au G.R.D.I.. Tir de 40 c^ps sur le carrefour 72.83 à 14h30 (O.E.17 – R.Y.G.1). A 17h25 déclenchement d’un exercice de tir d’arrêt D.A.30 en face de P.26 – 1 cp par pièce de la section restée en A à Ham. Le col^l Blanc qui a donné cet ordre n’a pas prévenu l’infanterie et ces 2 c^ps ont failli être malheureux …/…

 

 

AD14 151J/5 n°028a

Mars 1940

 

…/… pour des fantassins qui se trouvaient en avant de P.26. Visite de Thuileau – Ducasse – Houdeville. Temps très beau et beaucoup d’avions en l’air toute la journée. Le soir à 22h activité du secteur nord jusqu’à 24h, artillerie – mitrailleuses.

 

Lundi 4. La 1^ère section à Grünhof. Temps très clair ; la section prête à tirer à 12h. A 12h tir de 40 c^ps O.E.17 sur la tranchée du Buchenstauden en 59.96. Beaucoup d’avions en l’air. Visite du l^t- col^l Debroise promu au 1^er mars et qui vient montrer ses galons avec Rabaud. Il me propose de partir en permission parce que c’est mon tour, on ne relèverait pas ma b^rie mais un autre officier en prendrait le commandement. Je refuse dans ces conditions. Il annonce à Theron qu’il va passer à la batterie antichar avec Fleury ; cela l’embête considérablement. Notre 3^e canon rentre révisé du P.A.D. avec Margot. La nuit, il a gelé à -6°.

 

Mardi 5. La 2^e section va en B, prête à des tirs inopinés à partir de 13h. Un tir est prévu pour 16h. Tempête de neige le matin, temps pas très clair. A 12h15, je pars avec de Beer pour l’observatoire de la cote 315 sans le bois au nord de Ham ; temps s’est éclairci, panorama très étendu et splendide sous le soleil : P.26 – Smiedhof – maisons de douane – Marhof – le Buchenstauden, dont une partie est cachée par un crassier – au deuxième plan Merten – Uberherrn – Bisten – Berus sur un éperon, Friedrichweiler. Aucune activité chez l’ennemi à 16h05 tir de ma b^rie sur le Sabelskraut de 30 c^ps, non observables de l’observatoire 315 où je suis. Le soir, je reçois une lettre de félicitation du ministre ( !) pour cours aux sous-officiers de réserves en 1938-39, il est temps ! Nous avons à dîner Plainchant. Puis Ozanne et Ledilicoq au bridge. Lebrethon se fait relever par Ringot à la 8^e b^rie et part en perm. L’après-midi en mon absence, visite de Buffet, affaire Sergent.

 

 

AD14 151J/5 n°028b

Mars 1940

 

Mercredi 6. La 1^ère section va en C. Il fait -1° à 8h. Nouvelles bourrasques de neige, vent violent. Boitet à 9h part avec la promenade de chevaux. L’après-midi tir à 13h30 sur les pentes du Buchenstauden en 51.92 – 22 c^ps O.E.17 R.Y.G.1. Fléchelle rentre de permission. Théron est affecté à la B.D.A.C. avec Fleury. Visite des colonels Tisnes et Debroise ; hier le cap^t Philippe adjoint à Fasquelle, a fait un tir très bien réglé sur un observatoire repéré sur le Buchenstauden, des dégâts. Cornard de Fasquelle avec un tir de 155 – pas de précision sur le déclenchement. On parle de relève pour le 12 !!

 

Jeudi 7. Vers 6h tentative de coup de main ennemi devant nous ; l’artillerie est demandée, mais trop tard. Le matin, je vais à Grünhof voir la position ; l’abri est bien, mais il y a de l’eau partout et il faut un drainage sérieux. Vu Drouet qui fait la liaison à l’ID près du col^l Blanc c^dt le D.A.S. : Ringot est à P.5. Tir vers 16+h sur son réglage 39 c^ps sur les pentes sud du Buchenstauden. A 17h15 concentration sur carrefour 59.98, 30 c^ps O.E.17 R.Y.G.1. La section est en position à Gründhof. Après-midi visite des l^ts Chevalier (jésuite) et Maurier de l’EM de Fasquelle.

 

Vendredi 8. A 8h, je file en bicyclette à Varsberg voir le cap^t Philippe, rendre-compte de l’impossibilité où je suis d’exécuter un tir qui m’a été ordonné de la position C en O.E. sur le Sabelskaul. Je n’exécuterai pas. Ensuite je vais à Porcelette inspecter les échelons. Des aviateurs de l’armée viennent aux postes d’infanterie pour repérer le terrain. Philippe est à P.1 pour vérifier les tirs d’arrêt de la 8^e b^rie et de la 18^e b^rie. L’après-midi Boitet va à cheval à l’observatoire 315 avec Perine – Rousselin et Guillemare. Nous avons à dîner Drouet et Ozanne. L’après-midi nouvelle visite de Chevalier pour des questions de munitions.

 

Samedi 9. La 2^e section va en C prête à tirer à 12h sur les environs de la ferme de Smiedhof et à faire des tirs inopinés. Le l^t Ryes est à l’observatoire 315. Boitet y monte aussi dans l’espoir de régler des tirs sur objectifs …/…

 

 

AD14 151J/5 n°029a

Mars 1940

 

…/… inopinés. Le matin, je vais voir la position de Guerting ; les travaux ne sont pas très avancés ; amorces d’abris en tôle cintrées renforcées que nous avons pu toucher par les pionniers – mais pas par notre génie. Pas de tir de la journée – un seul fait par le 155. Visite du col^l Debroise accompagné de son fidèle Pimard. Le C^dt Fasquelle et Ryes sont allés à 315 au 3^e groupe en position arrière, incendie de la ferme Smiedhof où grille un type T[….] – histoire de soulographie. Je reçois le Benta[..] commandé par Boitet.

 

Dimanche 10. Je vais à la messe à 7h30 ; vu cap^t Artus. Visite le matin de Le Canuet et Ducasse, nous déjeunons à 10h15 et je pars à 15h30 à Neuland à pied avec de Beer ; j’observe le tir de 13h derrière les maisons de douane (la 1^ère section est en C). Etant à mon observatoire au 4^e étage, Gransard qui a son P.C. dans la cave me fait appeler pour prendre le café avec lui et le cap^t Delesse qui le relève ce soir. Gransard redescend à Canada. Il ne restera plus longtemps au 119^e R.I. ; son oncle le G^al Gransard qui commande un C.A. le demande comme officier d’ordonnance. Fouché, en voiture, vient me chercher à Neuland ; en descendant et près du pont, je trouve Fouquet, sergent à la 1^ère cie de Gransard. Tout près du viaduc j’aperçois le G^al Lucien qui fait un tour dans le secteur avec son beau-père Paul Boncour. Nous avons tiré 40 c^ps O.E.C.N – fusées 24/31. Nous versons à la 18b^rie cap^t Durand 75 fusées R.Y.G.C.R. Une note de Varsberg m’apprend que nous allons recevoir à la b^rie 2 officiers d’état-major d’infanterie en subsistance pour stage d’étude. Nous avons à dîner Plainchant.

 

Lundi 11. La 2^e section part en C. Ringot à 9h est à Neuland. Pas de tir de la b^rie. La 8^e a tiré. Le 155 à 14h envoie 200 c^ps sur le Buchenstauden. Le matin, nous recevons les 2 stagiaires fantassins : …/...

 

 

AD14 151J/5 n°029b

Mars 1940

 

…/… d’EM : capitaine Liberos et l^t Delatre ; ils doivent rester avec nous 13 jours avant de partir suivre à Compiègne, un cours de 3 mois d’état-major. L’après-midi ils vont avec Boitet à l’observatoire 315 ; A déjeuner également : Guillemin et Pimard qui viennent équiper l’observatoire de 315 et de la Petite Saule. Le temps est très beau, beaucoup d’avions. Le soir la préparation d’un tir d’arrêt ou de protection sur le Buchenstauden pour la sortie d’un corps franc. La fin d’alerte est donnée à 23h, le tir n’est pas demandé. 

 

Mardi 12. A 7h30 je pars à l’observatoire cote 315 ; j’y suis avant 8h pour effectuer des tirs sur objectifs inopinés ; je redescends à Ham pour déjeuner entre 13h et 14h et Fléchelle me remplace ; il effectue un tir sur des travailleurs qui passent devant la maison de douane : 12 O.E.C.N. fusée tête blanche. L’après-midi le temps se couvre et il pleut. Drouet qui est monté à l’observatoire reste avec moi. Ringot est à Neuland. Le matin, je reçois la visite de Ryes, Chevalier et Clément accompagné de son collègue de l’A.D. relevante ; c’est la 26^e D.I. de Clermont-Ferrand. A 12h45 j’ai vu 56 Allemands à la suite passer au pas de gymnastique et pliés en deux devant les maisons de douane. J’ai vu aujourd’hui sur la route de Bisten à Mlerhern, une automobile allemande.

 

Mercredi 13. A 7h30, je pars pour observatoire cote 315 ; mauvais temps, quelques éclaircies. A 13h30, tir de 11 coups sur des travailleurs devant les maisons de douane. Ringot à Neuland déclenche en même temps que moi. Je rentre de déjeuner à 14h et Boitet me remplace. Ils ont eu à déjeuner Guillemin – Fouché et Théron. Pas de tir l’après-midi ; toujours un temps affreux. Le soir visite de Plainchant : nous resterions 3^ème armée act^t commandée par Condé. Prételat commande l’ensemble. G^al Loiseau commandant notre C.A. Il y a en tout en ligne 20 divisions environ.

 

 

AD14 151J/5 n°030a

Mars 1940

 

Jeudi 14. La 1^ère section est à Grünhof ; visite le matin de Kretmann, Leblond et Ryes. A 12h je vais à l’observatoire 315 ; très mauvais temps, éclaircies, je contrôle un tir de 155 sur la ferme de Smiedhof, complètement foiré – 500 m long. Vers 15h30 énorme tornade, vent de 100 km à l’heure, orage, éclair, arc-en-ciel, dans la forêt d’Ham, nombreux sapins énormes arrachés ou rompus ; la même chose sur toutes les routes qui sont barrées, notamment celle de Porcelette au passage du bois ; la pression 720^m/n , les fils téléphoniques sont arrachés. Dans la nuit ce vent s.o. tombe et il gèle à -2° et -3° ; la section n’a pas tirén’ayant rien vu valant la peine. Liberos et Delatre ont été à P.5 avec Philippe pour un tir ; ont tiré 4 c^ps les liaisons ayant foiré.

 

Vendredi 15. La 2^e section à Grünhof, pas de tir de la journée ; je suis à l’observatoire 315 à 12h30. A 13h, 2 tirs de 155 sur le Stetenger, trop longs et mal placés – en tout 80 c^ps. Le 75 n’a pas tiré. Très bonne observation toute la journée ; à 13h40, je signale au c^dt Fasquelle des fumées sur la ferme Marhof, mais il est absorbé par ses tirs de 155 et ne me donne pas l’autorisation de tirer ; il me demande seulement d’observer ses tirs de 155 et de lui faire un rapport. Je lui fournis le soir en lui expliquant qu’ils étaient loupés et je n’en entends plus parler. L’après-midi Boitet a reçu le col^l Tisnes avec le G^al Loiseau c^dt l’A.D.26 et le c^dt Debroise avec Le Canuet. La 26^e D.I. comprend le 86^e R.I., le 105^e R.I. et le 98^e R.I.

 

Samedi 16. A 8h, visite de Stievenard avec Requier pour préparer la relève. La 2^e section avec Danjou, rejoint le 3^e groupe, et la b^rie reprend son organisation du début. Doremus et la 1^ère section va en C pour des tirs inopinés. Le c^dt Fasquelle autorise un réglage fusant pour l’instruction des stagiaires fantassins. Boitet part avec eux à Neuland …/…

 

 

AD14 151J/5 n°030b

Mars 1940

 

…/… à 12h30. Tir à 14h sur la lisière de bois en arrière de Smiedhof – 60 c^ps O.E.C.N. fusées D.E.A. ; foirage au début ; les pièces se croisent. Le soir visite de Gendron avec son collègue des transmissions du 36^e R.A.D.

 

Dimanche 17. Je vais à la messe à Ham à 7h30 (Liberos, Boitet, Gransard) la 2^e section est en B à Guerting pour des tirs inopinés dans l’après-midi mauvais temps. Boitet à l’observatoire 315 et ne voit rien ; pas de tir de la journée. Ringot avec la 8^e b^rie est relevé cette nuit. La batterie depuis le 4 février qu’elle est à Ham a tiré 2 065 coups.

 

Lundi 18. A 7h le c^ol Debroise apporte l’ordre de relève qui doit être effectuée dans la nuit prochaine ; il a été voir avant la relève de Ringot. L’échelon partira de Porcelette à 19h et la batterie de tir après minuit ; première étape : Frécourt, itinéraire : Porcelette – Boucheporn – Zimming – Marange – Raville et Frécourt – environ 25 km. Nous devons emporter dans nos coffres 405 obus de la position. L’après-midi arrivée du cap^t Hardy qui commande la 4^e b^rie du 36^e R.A.D. ; je lui explique les dossiers : plan de feux – cantonnement – dossier topographique de la position principale et des positions nomades. Sa batterie arrive à 0h15 et la relève s’effectue par section sans incident et dans le calme, la nuit n’est pas trop noire. Boitet part en tête de la b^rie tir à 2h30 pour Frécourt ; il doit s’arrêter à Porcelette pour y reprendre les filets cache-canons de nos successeurs ; il y a des éclairs de chaleur, le ciel est illuminé ; je reste à Ham 24h en otage pour passer toutes les consignes avec Bisson qui a le contrôle des munitions. L’après-midi nous avons eu la visite du colonel Maurin qui commande le 36^e RAD.

 

Mardi 19. La batterie Hardy (4^e b^rie – 36 R.A.D. – 3 p 117) ne tire pas de la journée et s’installe. Je conduis l’après-midi le cap^t. Hardy à l’observatoire 315 où nous retrouvons le cap^t Auger qui commande groupement mixte après Fasquelle ; je vais ensuite à bicyclette à Grünhof et Guerting …/…

 

 

AD14 151J/5 n°031a

Mars 1940

 

…/… avec mon lieutenant de tir. Le soir, au moment de me mettre à dîner avec Hardy, je suis appelé au téléphone par Fasquelle qui m’invite à dîner et m’envoie sa voiture ; Au P.C. de Varsberg Philippe m’accroche avec l’histoire de Ringot pour lequel il veut demander 15 jours d’arrêt sous prétexte qu’il n’aurait pas passé les consignes au successeur ; je crois plutôt que le successeur est un imbécile. Ensuite histoire des gardes aux fusées que Fasquelle découvre en quittant son commandement. Nous dînons avec Auger et ses adjoints.

 

Mercredi 20. A 6h le c^dt Debroise me fait prendre en voiture avec Bisson et nous repassons au petit jour la ligne Maginot en avant de laquelle nous sommes restés sans en bouger depuis un mois et demi. Soupir de soulagement. J’arrive à Zondrange à 6h45 et je vais me présenter au colonel qui dort encore comme un loir ! Il est vexé – mais aussi pourquoi m’avoir fait prendre à 6h sans rime ni raison. Il me rejoint une heure après à la popote. Je pars ensuite avec lui à l’A.D. à Raville, puis une voiture du 2^e groupe me conduit (avec La Capelle qui part en permission et prendre le train à Metz) à Borny, quartier Bridoux où se trouve toute la b^rie qui a fait l’étape Frécourt - Borny. Je reprends un peu contact avec le groupe dont j’ai été séparé depuis longtemps. L’après-midi malgré les précautions prises, les ordres donnés déchaînement des types qui depuis 1 mois et demi n’ont pas vu un bistrot. Ivresse = incidents Duhamel – Herbillon – Fontaine.  Rabaud part en permission à 16h ; je manque de partir avec lui ; Fouché est parti en voiture à Zondrange avec ma permission pour la faire signer au colonel ; mais il ne le trouve pas – néanmoins, je me suis changé prêt à partir. Nous recevons l’ordre de départ pour Vionville à 19h ; le départ du quartier a lieu dans des conditions normales. .../

 

 

AD14 151J/5 n°031b

Mars 1940

 

/... Itinéraire : Fort de Queuleu- - Sablon – Saint-Privat – ferme Bradin – Pont de Jouy-Ars – Gravelotte – Rezonville – Vionville où nous arrivons à 2h. Mauvais parcours en sortant de Metz ; itinéraire certainement pas reconnu avec un chemin où les voitures enfoncent jusqu’aux moyeux ; à peu près 30 kil.

 

Jeudi 21. Après m’être un peu reposé dans un bon lit qui a des draps, je vais voir les installations des hommes ; puis Stievenard m’annonce que le motocycliste vient d’apporter ma permission signée. Je boucle ma valise et à 11h30 Stievenard – Moreau et Boitet me conduisent en voiture à Metz ; mais mon train part à 12h45 et nous n’avons que le temps de déjeuner rapidement au buffet tous les quatre. Arrivée à Paris 18h – Achères 20h – 21h – Caen 1h10. Ma permission part donc du 23.

En mon absence la b^rie reste plusieurs jours à Vionville puis fait un déplacement pour Avillers c’est là que je la retrouve à mon retour.

 

Avril 1940

 

Mardi 2. La permission est terminée. Départ de Caen à 8h – Paris 11h45 – je vais déjeuner 41 rue Madame chez M. Mad. Boitet qui m’ont invité. Gare de l’Est départ 17h40 – Ligne Metz par Vitry – Châlons – Bar-le-Duc. Arrivée Onville 23h40. Moreau et Boitet m’attendent à la gare et m’emmènent à Avillers où cantonnent les 2^e et 3^e b^rie et la B.D.A.C. Avillers est au sud d’Etain et au NE de St Mihiel. Nous faisons popote 2^e et 3^e b^rie chez M. Beausire où j’ai ma chambre, bien installé. L’E.M.1 et la C.R. sont à Thillot. La BAR et le 3^e groupe à St Maurice.

 

Mercredi 3. Installation ; je visite le cantonnement ; hommes et chevaux ne sont pas mal installés mais il a fallu faire des aménagements pour les …/…

 

 

AD14 151J/5 n°032a

Avril 1940

 

 …/… hommes dans certaines écuries ; le bureau est derrière l’église, la cuisine en face dans une grange, bien couverte et bien close. Boitet part l’après-midi en permission avec Requier. Rabaud rentre dans l’après-midi par la gare de Thiaucourt. Le soir, nous avons Moignard à dîner. Stievenard en ramenant Rabaud s’est arrêté chez nous ; visite confortable à la roulante.

 

Jeudi 4. Mauvaise journée, pluie et vent. 30 hommes piqués. Mort du cheval Marmouset par infection – disparition des globules rouges.

 

Vendredi 5. Le matin, visite du cap^t Stievenard. L’après-midi je vais à cheval à Thillot par St Maurice. Je vois Rabaud – Guillemin (qui vient d’avoir une petite fille), de la Fortelle et Stievenard qui parle des propositions d’avancement. A Thillot, il y a outre l’E.M.1 et la C.R., la 1^ère b^rie. Le bureau de l’E.M.1 est au 1^er étage à la mairie, les officiers adjoints travaillent chacun chez eux…

 

Samedi 6. Le matin, je vais en bicyclette à Thillot, voir Bonhomme pour solde et Grünenwald auquel je fais mes adieux ; il est désolé de partir, il est vrai qu’il avait été volontaire pour partir il y a quelque temps ; il part à Angoulème faire l’instruction aux recrues. L’après-midi je vais à 14h en voiture avec le vétérinaire Forterre du 2^e groupe à Creue pour toucher 6 chevaux et 2 charriots de parc provenant de la dissolution de la S.M.H. (il y a pour moi 5 chevaux et 1 charriot en remplacement de la voiture porte plateforme. De loin je vois sur la hauteur le château de Hattonville.

 

Dimanche 7. Je vais à la messe à l’église d’Avillers à 8h dite par le R.P. Fleury, jésuite, professeur de philo à Ste Geneviève, qui commande la B.D.A.C. Nous avons à déjeuner Gendron et Leguiller. Très belle journée ensoleillée. Nous faisons un tour à pied après le déjeuner, puis nous faisons un bridge. Dans la soirée scandale : Joret l’adjudant de Moreau ; il est ivre …/…

 

 

AD14 151J/5 n°032b

Avril 1940

 

…/… et les canonniers le conspuent. Moreau doit intervenir. Il sera très gravement puni par le colonel et changé de b^rie, ira au 2^e groupe ; c’est un ivrogne invétéré.

 

Lundi 8. Lever 5h30, nous partons en manœuvre de groupe vers Woël ; mise en b^rie – observatoire, tour d’horizon ; simulacre de tirs ; il y a une forte gelée blanche. A 12h nous sommes Moreau et moi invités à déjeuner à la B.H.R. à St Maurice ; une auto vient nous chercher ; à table Buffet – Gendron – Barrette – Pimard. Le colonel Debroise et Roger sont en permission ; réunion très cordiale après laquelle nous rejoignons Avillers.

 

Mardi 9. Je vais le matin à bicyclette au groupe, pour avoir l’autorisation d’aller visiter les champs de bataille de Verdun ; en revenant je m’arrête à St Maurice aux bureaux de l’EM du régiment pour essayer de persuader le c^dt de Joannis, qui commande provisoirement le régiment, de nous conduire à Verdun dont il connaît très bien la bataille car il y était ; visite et il accepte pour m’après-midi. Je préviens aussitôt plusieurs camarades et nous partons à 14h à 4 voitures ; du premier groupe Stievenard, Rabaud, Moreau – officiers du 2^e groupe etc. Nous faisons une visite intéressante avec un laïus très documenté de Joannis : Vaux – Douaumont – Tunnel de Tavannes – Ossuaire de Douaumont (que nous parcourons), Thiaumont – tranchée des baïonnettes et nous revenons par la ville de Verdun. Nous apprenons que les permissions sont supprimées à cause des évènements : la Norvège, le Danemark sont envahis ; il y a des combats navals etc. Moreau qui devait partir demain en permission a une cruelle déception.

 

Mercredi 10. Il fait un temps glacial ; je fais un tour avec Volnay au début de l’après-midi.

 

Jeudi 11. Lever 5h30, nous partons en manœuvres vers Billy – Hatton-Chatel ; forte gelée blanche le matin ; mise en b^rie et nous montons à l’obser- …/…

 

 

AD14 151J/5 n°033a

Avril 1940

 

…/… -vatoire sur l’éperon d’Hatton-Chatel ; beau panorama – exercices de tirs, liaisons marchent, nous redescendons et rentrons à Avillers vers 11h. On annonce que en raison des évènements, le colonel Debroise a été rappelé de permission. Des mutations doivent bientôt se produire, il est vrai qu’il y a déjà longtemps qu’on en parle : Rabaud abandonnerait le 1^er groupe pour prendre le commandement du 3^e groupe où il y a fort à faire et il faut de la poigne pour mettre de l’ordre ; situation difficile avec Le Canuet, assez ancien et qui a souvent commandé ce groupe par intérim, aussi Le Canuet passerait à l’A.D. Motte et Fléchelle iraient à l’EM du 1^er groupe ce qui va bien dégarnir les batteries. Le cap^t Grünenwald serait remplacé à la C.R.1 par le l^t Delcourt qui vient de la S.M.A. dissoute. Le cap^t Etienne quitte l’A.D. pour prendre le commandement du 6^e groupe du 243^e R.A.D. à la place de Fasquelle qui va commander le P.A.D.6.

 

Vendredi 12. Vie de cantonnement, paperasse au bureau, piqure des hommes – vaccinations. L’après-midi, je vais à cheval avec Motte et nous faisons de bons temps de galop dans le vent avec la pluie qui fouette le visage.

 

Samedi 13. Les piqures anti typhiques continuent en masse ; l’après-midi examen sérieux des masques à gaz et vaccination antivariolique. Je reçois du 243^e R.A.D. un détachement de 35 hommes, 3 sous-officiers et 46 chevaux, C.R. et T.R. du 5^e groupe qui est cantonné loin sur les côtes ; il formera un relais de ravitaillement. Dans la soirée, visite du c^dt de la Morinière pour mettre au point ce cantonnement rendu possible car la B.D.A.C. a déménagé et est partie à Creue.

 

Dimanche 14. C’est la 1^ère communion à Avillers ; il y a 7 communiants, sermon par le R.P. Fleury. Nous avons à déjeuner Stievenard – Rabaud – Guillemin – de la Fortelle. A la fin du déjeuner nous recevons un télégramme …/…

 

 

AD14 151J/5 n°033b

Avril 1940

 

…/… nous mettant immédiatement en alerte : ordre de charger les voitures et se tenir prêt à partir ; Stievenard file immédiatement au groupe pour préparer les ordres. Fléchelle qui a été désigné pour un cours de transmission à Euville près Commercy du 15 au 30 avril est parti à 10h pour Euville. Boitet doit revenir demain de permission ; arrivera à Thiaucourt à 17h5 mais nous ne serons certainement plus là.

 

Lundi 15. A 2h, je reçois l’ordre de départ : le campement part à 7h avec Moreau. Le départ d’Avillers est fixé à 14h15 ; itinéraire St Maurice – Thillot – Hannonville (au loin l’éperon des Eparges avec deux de ses monuments), Saulx (Pays de Sauce), Fresnes-en-Woëvre (où je vois Boutry lt au 74 Ri). Traversée de la route de Verdun à Metz – Ville-en-Woëvre – Braquis – Warcq et Gussainville où nous devons cantonner et où nous arrivons à 21h. Depuis Ville nous recevons une pluie battante –et nous arrivons trempés. La popote est dans une grande maison neuve à peine achevée – avec la 2^e b^rie qui cantonne avec nous à Gussainville. Sur route, inspection du colonel Debroise. Boitet est rentré de permission à 17h5 à Thiaucourt ; une voiture est allée la chercher et il nous rattrape après Fresnes.

 

Mardi 16. Installation au cantonnement ; grande fermes modernes (reconstruites après la guerre) dans ce petit hameau, hommes et chevaux sont bien logés ; le bureau est dans la salle de la mairie ; les voitures bien camouflées dans une cour de ferme. A 14h Moreau part avec Stievenard, Rabaud et Guillemin en reconnaissance vers Longuyon pour l’étude d’une bretelle.

 

Mercredi 17. Pluie toute la journée ; A 13h30 je vais en bicyclette à Warcq pour voir Stievenard et le colonel Debroise (cantonnement à Warcq, 1^ère b^rie, la C.R.1, l’E.M.1, la B.H.R.). J’apprends que sont enfin régularisées les nominations de Chapelle et Bailleul, brigadiers à la date du 1^er septembre – erreur à la mobilisation, il étaient ff^on et non brigadiers. …/…

 

 

AD14 151J/5 n°034a

Avril 1940

 

…/…  Puis je règle la question de la jument Betterave, laissée au départ à Borny ; j’obtiens un ordre de mission pour Doremus qui va la rechercher ayant appris qu’elle était guérie. Je vois Rabaud – Guillemin – Requier – Lucas - le col^l Debroise – Buffet – Gendron – Pimard – Roger. Warcq est à 4km de Gussainville.

 

Jeudi 18. Le matin, visite de Stievenard qui vient voir le cantonnement. Le lieutenant médecin Girault évacue Lecot suspect d’oreillons.

 

Vendredi 19. Je pars à cheval à 8h en direction de Buzy – St Jean de Buzy. L’après-midi, instruction des servants et des téléphonistes. Visite de Clément (qui est à l’A.D.) avec de Courtive (gars de Cherbourg) et Liard ; ils recherchent un emplacement pour créer un foyer du soldat. Le temps se dégage dans la soirée ; belle fin d’après-midi ; la nuit, grosse activité d’aviation.

 

Samedi 20. Je pars à 8h à cheval avec Moreau vers Darmont où existe un camp d’aviation. Buzy (où nous voyons le cimetière français) puis retour par la cote, route de Parfondrupt : chemins et champs très mouillés. En rentrant, nous trouvons à 11h Buffet et Gendron qui annoncent que le colonel Debroise viendra déjeuner chez nous le lendemain. L’après-midi, je passe une revue d’armes et de harnachement.

 

Dimanche 21. A cheval à 8h avec Boitet et Motte vers Buzy - St Jean de Buzy. A 10h nous sommes rentrés à Gussainville pour assister à la messe que dit l’abbé Rousset, infirmier à la C.R.1, dans une ancienne chapelle allemande revêtue de fresques, située sous la maison (devenue château) où nous avons popote. A midi nous avons à déjeuner col^l Debroise et Buffet : dans l’après-midi nous faisons un tour dans le cantonnement et nous visitons la ferme Colin où se fait dans une grande étable la traite électrique. Arrive Rabaud, qui nous fait ses adieux ; il prend demain le commandement du III/43 ; il a fait …/…

 

 

AD14 151J/5 n°034b

Avril 1940

 

…/… toute la journée un temps très chaud ; soleil cuisant. La nuit circulation d’avions.

 

Lundi 22. Lever 5h. Nous partons en manœuvres vers Braquis – Ville-en-Woëvre. Mise en b^rie, déplacements d’observatoire – mise en place de la E.R.22 qui fonctionne mal ; l’expérience n’est pas concluante ; nous rentrons vers 12h. Au rapport du soir, annonce de nominations : Bisson et Doremus sont m^dl chefs – Lailler et Ferré passent brigadiers. Perine devient chef de la 6^e pièce. L’après-midi Guillemin vient faire passer la 2^e b^rie à la chambre à gaz dans les sous-sol du « château » de Gussainville : temps très lourd ; la nuit avions.

 

Mardi 23. Journée calme ; instructions aux servants – aux spécialistes. Motte reçoit l’ordre de rejoindre l’E.M.1. Le temps est toujours très chaud. Les permissions doivent reprendre le 25 avec un pourcentage journalier de 1% avec maximum de 15%.

 

Mercredi 24. Manœuvre de b^rie ; départ à 6h45 vers Buzy et route de Lanhères. L’observatoire est à 1 km ; liaisons marchent. Retour à 10h30. A 16h visite des chevaux par le capitaine vétérinaire Robin ; bonne impression. On m’annonce un aspirant, Vaidès, qui sort de Fontainebleau et est affecté à la b^rie en remplacement de Fléchelle ; il est arrivé au groupe à Warcq et Boitet tient à ce que nous le recevions à la b^rie avec la tradition, c.à.d. en lui faisant une blague ; Nous commençons par lui envoyer le plus gros cheval blanc de la batterie pour le ramener ; mais la pluie vient et nous devons faire ½ tour au canonnier qui lui conduisait ; pour le dîner je prends la vareuse de Boitet qui me serre un peu ! et Boitet se camoufle en serveur : c’est lui qui pendant tout le repas passe les plats en faisant bêtise sur bêtise : rasades d’alcool qui n’est que de l’eau fraîche etc.. mais tout à une fin, et le pauvre Vaidès est un peu éberlué quand je reviens avec ma vareuse ! (il est de Gisors, a fait ses études à Henri IV, a été reçu en juillet à l’Ecole des mines et a fait 7 mois à Fon- …/…

 

 

AD14 151J/5 n°035a

Avril 1940

 

…/… tainebleau). Le soir le cheval Narval de la 5^e pièce, s’embarre sur un piquet de batflax. Le s/lt Lucas vient, trouve une perforation intestinale et décide de l’abattre.

 

Jeudi 25. A 6h abattage du cheval Narval par Boitet, vidé, dépecé, saigné par Mogne boucher à 2^e b^rie. Le matin je reçois une note pour Souiard et Duhail qui ont été pris dimanche 21h05 dans un café d’Etain ; rapport de punition – responsabilité du chef de pièce. L’après-midi, arrive Stievenard qui fulmine pour la mort de Narval, venant lui-même de se faire attraper par le col^l Debroise ; il inflige 8 jours de prison à Lamarre qui était garde d’écurie et a été négligent dans ses fonctions.

 

Vendredi 26. A 8h, à cheval, sous l’eau, on annonce une manœuvre avec l’infanterie pour demain. Moreau est désigné pour y représenter le groupe, mais il rouspète et refuse. A 20h, je reçois l’ordre d’aller à cette manœuvre à sa place et Moreau est un peu vexé ; il décide d’y aller avec moi demain.

 

Samedi 27. Je pars à Etain à cheval avec Moreau pour voir le cap^t Lassere du 3^e B^on du 36^e R.I., mais en arrivant, nous apprenons que la manœuvre est supprimée. Nous devons partir de Gussainville lundi 29 à 1h30 et l’ordre arrive de nous préparer au départ. Il fait lourd – orageux et il y a des averses.

 

Dimanche 28. Messe à 10h dans la cave du château – préparation du départ. A 22h, en route. Le pt initial est Warcq à 23h – pas d’eau, mais de la brume, goudron très glissant. Itinéraire St Maurice – Braquis – Ville-en-Woëvre – Fresnes-en-Woëvre – Trésauvaux et Les Eparges où nous devons cantonner.

 

Lundi 29. Les Eparges – arrivée au jour à 5h ; très mauvaise côte de Trésauvaux aux Eparges. On est obligé de monter voiture par …/…

 

 

AD14 151J/5 n°035b

Avril 1940

 

…/… voiture. Installation au cantonnement : hommes et chevaux sont bien logés ; c’est un village entièrement détruit à la dernière guerre et rebâti complètement. Après le déjeuner, je vais à pied avec Boitet à la cote des Eparges. Il y a des entonnoirs formidables que 20 ans n’ont pas comblés ! 3 monuments sur la cote : au milieu celui du Coq – aux extrémités le point X et le monument de Real del Sarte – au pied, le cimetière du Trottoir. Notre popote est installée chez son gardien, grand invalide de guerre, un bras de moins et épaule abîmée. Le bureau est à la mairie à côté de l’église. Le matin, visite du colonel et de Stievenard ; la 1^ère b^rie est à St Rémy, la 2^e à Dommartin, l’E.M.1 et la C.R. à Hannonville à une dizaine de kil. des Eparges : difficultés de ravitaillement.

 

Mardi 30. A 9h30, une section en armes – le surplus de la b^rie en 2 sections ; nous allons au cimetière du Trottoir rendre les honneurs aux 1 500 morts identifiés et aux si nombreux non identifiés : sonnerie aux morts par le m^dl Perine – 1 minute de silence – dépôt par Geffroy d’une gerbe sur l’ossuaire – retour au cantonnement. L’après-midi à 13h30, je pars d’Hannonville avec Boitet et Vaidès pour faire 3 heures de cours de P.C.T. au bureau du groupe : abaques – rapporteur universel – plan perspectif. Itinéraire : Combres – Saulx-en-Woëvre – Hannonville. Retour à 17h30 par le bois au-dessus d’Hannonville. Le soir il y a une manœuvre du 74 R.I. autour des Eparges. Un évacué : Peccavé (originaire de Rouen).

 

 

Mai 1940

 

Mercredi 1^er. A 8h30, je vais à cheval avec Moreau sur la crête des Eparges : une manœuvre prévue pour l’après-midi vers Combres et Herbeuville est décommandé.

 

 

AD14 151J/5 n°036a

Mai 1940

 

Jeudi 2. (Jeudi de l’Ascension) Convocation à 8h à St Rémy des 3 c^dts de b^rie par Stievenard qui annonce le prochain départ de la division en secteur Sierck et Apach dans une huitaine de jours, 1 bataillon du 119^e R.I. serait à gauche de la Moselle, le surplus de la division à droite ; à notre droite nous aurons une division écossaise. Le ravitaillement doit se faire à Hayange, la gare de ravitaillement Uckange ; le parc général de C.A. à Thionville. Ensuite, je pars avec Stievenard et Drappier (cdt la 1^ère b^rie) pour reconnaître le champ de tir de Troyon - Seuzey dans lequel nous devons aller faire des écoles à feu avant d’aller en secteur.

 

Vendredi 3. A 8h, départ vers Seuzey – Ecoles à feu de 12h à 17h - Crocos nombreux – col^l Tisnes – de Joannis ; le champ de tir est peu intéressant. Liaison observable batterie double = téléphone et E.R.22 : ça fonctionne. Les c^dts de b^rie et les l^t de tir exécutent un tir. Retour vers 19h sous la pluie. Moreau qui part en permission demain matin m’invite à dîner ; j’y part en bicyclette sous l’eau. Boudin son cuistot s’est surpassé et a pêché de petites écrevisses. Je rentre de même sous l’eau aux Eparges.

 

Samedi 4. Temps triste et très gris. Moreau le veinard est parti en permission ce matin, il arrivera à Caen le 5 à 1h.

 

Dimanche 5. Messe à 10h30 aux Eparges. M. le curé Tripied est là depuis 1908 ; il a été mobilisé pendant la guerre 1914-1918 et a rencontré en rentrant son église dont il ne restait plus rien. Je vais avec Boitet déjeuner à St Rémy chez Drappier. Le soir, nous avons à dîner les lieutenants Marion – Plainchant et Augrain du G.R.D. cantonné à Jonville. En sortant de table à 23h30, histoire de soulographie ; Savary, de garde, ivre mort dans le ruisseau – Troussard – Periné – Ducrotoy.

 

Lundi 6. A 6h30, départ en manœuvre vers Combres et Herbeuville ; une pièce en bordure de la route. Exercice de transmission et de réglage avec …/…

 

 

AD14 151J/5 n°036b

Mai 1940

 

.../… avion (simulé). Retour vers 11h45 à Combres où ils sont cantonnés. Le l^t Sauvalle et le cap^t Appel du 36^e R.I., que j’invite à dîner le soir même. A 14h, je rencontre devant l’église des Eparges, le l^t Lamy, orienteur du 2^e groupe dont la famille habite Asnières et connait mon oncle Henri ; il est très gentil et sympathique. C’est la première fois que je le rencontre depuis la mobilisation. A 15h malleination des chevaux par le l^t véto Lucas (Condé-s/Noireau) contre la morve. Le matin, il y a eu séance de vaccination antivariolique (50%). A 17h je vais moi aussi à St Remy pour subir la même vaccination. Nous avons à dîner Sauvalle et Appel, ce dernier prêtre et professeur à l’institut St Joseph du Havre a beaucoup d’entrain.

 

Mardi 7. A 7h30 la batterie va sur la route faire une marche d’entraînement - batterie attelée – à 13h je pars avec Boitet à cheval et sous une pluie battante pour Hannonville, convocation Stievenard à la mairie pour critique de l’école à feu et instructions générales. Dans l’après-midi le c^dt Joannis qui commande provisoirement le régiment, le colonel Debroise étant en permission, vient me chercher en voiture pour remonter aux Eparges et interroge lui-même Troussard gravement puni pour soulographie et récidive et qui peut passer au conseil de guerre et le m^dl Ducrotoy dont j’ai demandé la cassation pour soulographie et mauvais esprit devant les hommes. Je redescends ensuite à Hannonville avec de Joannis ; la séance avec Stievenard est terminée. Il ne me reste plus qu’à reprendre mes affaires et remonter à cheval pour rentrer.

 

Mercredi 8. Stievenard vient à 12h me chercher pour aller assister aux Ecoles à feu de Seuzey – Troyon du 3^e groupe ; nous sommes crocos du 1^er groupe avec Drappier. Visite d’inspection du général Boris, inspecteur général de l’artillerie et Mingeot de l’artillerie d’armée. Stievenard a reçu une lettre qu’il me montre du l^t Dürr du 243 R.A.D. pour …/…

 

 

AD14 151J/5 n°037a

Mai 1940

 

…/… incident Perine à Billy en revenant du P.A.D en carriole. Dès le retour des écoles à feu, Stievenard commence l’enquête ; confrontation du l^t Dürr que Stievenard a convoqué et de Perine qui se défend énergiquement ; interrogatoire négatif du témoin Tricault qui conduisait la voiture. J’apprends que notre départ vers Sierck est pour le 10 au soir. Las autres groupes du 43 partent le 9 au soir.

 

Jeudi 9. A 6h Boitet part avec 6 charriots de parc et 45 hommes pour la récupération des cafuts et la recherche des obus non éclatés sur le champ de tir de Seuzey – Troyon. L’ordre de départ arrive le soir pour demain 10 mai. Le pt initial est Hannonville pour St Maurice – Woël – Jonville – Sponville – Yonville. C’est la première étape vers Sierck et Apach.

 

Vendredi 10. Toute la nuit à partir de 21h30, l’aviation allemande a circulé. D.C.A. ; bombardement de certains points. A 4h30 combat d’avions au-dessus de Saulx-en-Woëvre. Avions descendus (?) ; le matin de bonne heure, des Messerschmitt passent en vol en rasant. A 8h, je suis au bureau ; le vaguemestre Le Tellier arrive pour lever les lettres ; il m’apprend qu’à 3h30 les Allemands ont envahi la Belgique, la Hollande, le Luxembourg. A 9h30 arrive l’ordre : le mouvement de la division est suspendu ; prendre des précautions au cantonnement : D.C.A., défense passive ; les permissions sont supprimées, officiers et hommes rappelés. On apprend à la T.S.F. que les Allemands ont bombardé Lille – Nancy – Pontoise – Lyon – Luxeuil, de nombreux aérodromes et … à 13h30 vols d’avions allemands qui jettent des bombes en direction de Fresnes ou Conflans – D.C.A. les bombes 14 ou 16 sont tombées sur Fresnes à 5 km des Eparges : 1 mort et 2 blessés par bombe non loin du P.C.D.I. Précautions contre les parachutistes : D.C.A. renforcée.

 

Samedi 11. La nuit D.C.A. à 1h puis à 2h : passage de nombreux bombardiers vers 5-6 et 7h ; quelques bombes lâchées sur Thillot par un bombardier …/…

 

 

AD14 151J/5 n°037b

Mai 1940

 

…/… poursuivi. Nouvelles : Reynaud a élargi son ministère (Marin, Ybarnegaray). Chamberlain démissionné, remplacé par Churchill ; il y aurait eu 100 avions abattus en Hollande et sur notre territoire – pas beaucoup de nouvelles. Les avions ennemis sillonnent le ciel continuellement au-dessus de nous. A 14h je reçois l’ordre de départ pour la soirée. Nous devons remonter vers Etain. Départ à 21h vers Fresnes – Ville-en-Woëvre – Braquis ; la 2^e batterie est derrière nous avec la 1^ère B^rie et nous retrouvons Stievenard au carrefour de Fresnes. Nous devons cantonner à Warcq et Bionville, mais ces pays sont occupés par 10 000 réfugiés Luxembourgeois qui depuis 2 jours défilent sur les routes : pauvres défilés de femmes - d’hommes – d’enfants – vieillards emportant ce qu’ils peuvent et comme toujours les choses les plus hétéroclites. Mais combien d’espoir parmi eux et sans aucun contrôle ; nous bivouaquons dans le bois de Braquis ; heureusement il fait beau ; nous nous étendons vers 4h ; les voitures sont entrées difficilement dans un chemin sous-bois assez mou par endroit et on leur fait faire demi-tour à la main après avoir dételé. Les avions allemands dès le matin circulent sans cesse et lancent des bombes en de nombreux points ; on n’a pas de nouvelles.

 

Dimanche 12. C’est la pentecôte ! Journée passée dans le bois ; les réfugiés Luxembourgeois continuent à circuler sur la route de Warcq vers Ville-en-Woëvre ; c’est l’exode. Retour de permission de Moreau qui a fait un voyage rempli de péripéties : trains bombardés, lignes coupées etc. Dans la journée nombreux raids d’avions qui jettent des bombes. Le soir, ordre de départ et itinéraire : Warcq – Etain – Rouvres (20km de  Briey), marmitage continu au loin : roulement ininterrompu du canon, lueurs ! Cette fois-ci c’est le grand feu. Finie la guerre de blocus qui devait suffire à nous faire gagner la guerre ! L’étape est courte et nous arrivons à Rouvres vers minuit. En traversant Etain, Foucher, lieutenant à la 1^ère b^rie tombe de cheval (glissade sur le goudron), il sera évacué et nous ne …/…

-blessure au genou hydarthrose-

 

AD14 151J/5 n°038a

Mai 1940

 

…/… le reverrons pas ; pour lui la guerre est finie. A Rouvres, le cantonnement se fait assez facilement : le pays est grand et on y loge l’E.M.1, la 2^e et la 3^e b^rie ; il y a un champ d’aviation de la R.A.F. qui est en train de déménager ayant été bombardé.

 

Lundi 13. Cantonnement à Rouvres ; nous faisons popote avec Moreau. Vers 7h je vois passer, rasant l’église un Messerschmitt dont je distingue le pilote poursuivi par un avion anglais qui le mitraille ; l’Allemand a été abattu plus loin. A 13h histoire du parachutiste ; un suspect que nous poursuivons dans les champs avec hommes en arme dont un Anglais ; on ne découvre rien qu’un artilleur français affolé. Le général Lucien passe dans la matinée et donne l’ordre de mettre une pièce en batterie en limite du camp d’aviation contre le débarquement d’avions ennemis. Vaidès y va avec la 1^ère pièce. Arrivée d’une compagnie de mitrailleurs de 74^e R.I. dont le lieut^t dîne avec nous. Récupération à Rouvres de boîtes de conserve, tentes etc. laissées par les Anglais.

 

Mardi 14. Réveil à 2h30 : ordre de se tenir prêts à partir, chevaux bricolés ; tout le monde alerté. Puis plus rien ! et on se recouche quelques heures tout habillés. A 12h l’ordre de départ arrivé pour 13h vers Azannes ; toute la division se déplace en plein jour ce qui ne laisse présager rien de bon ! Avant notre départ, nous voyons défiler plusieurs centaines d’autobus qui ont embarqués nos fantassins. Je laisse en consigne au maire de Rouvres le cheval Bibelot qui, fourbu, ne peut plus suivre. Les autobus ont eu du retard et nous ne partons qu’à 14h. L’étape est longue et mouvementée ; grosse activité d’aviation. En arrivant à Etain, un groupe d’avions bombarde la ville, gare et coupe la route de Verdun qu’heureusement nous ne prenons pas ; Crochemore se foule le pied en sautant du caisson pour s’abriter dans le fossé, il est évacué sur Etain. Une colonne d’autobus …/…

 

 

AD14 151J/5 n°038b

Mai 1940

 

…/… avec nos fantassins, nous double sur la route. Nous apprenons qu’elle a été attaquée par des Heinkel et nous retrouvons à Azannes la colonne sur le bord de la route : dégâts = morts et blessés – autobus calcinés. Itinéraire : Rouvres – Etain – Morgemoulin – Gincrey – Maucourt – Ones – Grémilly – Azannes-et-Soumazannes où nous arrivons vers 24h pour bivouaquer dans un bois ; sous la tente avec Moreau. L’étape a été allongée d’un détour qu’on nous a obligés à faire pour éviter un embouteillage ; sur la route col^l Debroise et son E.M. En arrivant vers le bois, nous allons faire tourner les voitures dans une ferme occupée par des Joyeux ; le charriot de Moreau bascule dans le fossé ; il faut le vider pour le sortir de sa position difficile.

 

Mercredi 15. Vers 6h Requier vient nous réveiller ; il faut partir immédiatement ; les chevaux non débricolés sont attelés et nous démarrons en vitesse vers Damvillers et le bois de Remilly ; attaque de la colonne par avions allemands à quelques kilomètres d’Azannes le cap^t Stievenard me fait prévenir de le rejoindre à un point fixé dans le bois de Remilly ; je descends de cheval et prends la bicyclette de l’agent de liaison ; de Beer part avec moi. Stievenard nous attend pour partir en reconnaissance ; après Damvillers nous doublons la colonne de la 1^ère b^rie au moment où des avions ennemis survolent et nous jettent des bombes, avant l’arrivée cote rude et longue, que je monte à pied avec tout mon barda ; j’arrive au point fixé en nage et complètement claqué. De Beer, reconnait dans le bois un bivouac pour la batterie, tandis que je pars en reconnaissance avec Stievenard (Moreau et Drappier) en voiture vers Sivry - Liny et Dun-sur-Meuse ; Nous reconnaissons une position entre Liny et Fontaine-Saint-Clair pour battre éventuellement le pont de Dun que nous allons voir ; le génie est en train de le miner ; nous rentrons de reconnaissance vers 12h ; nous restons l’après-midi dans le bois de Remilly où le groupe entier est plus ou moins bien camouflé, le bois étant assez clair. J’essaie de dormir, mais je n’y arrive pas étant trop fatigué.

 

 

AD14 151J/5 n°039a

Mai 1940

 

A 19h, les batteries prêtes à partir pour leurs nouvelles positions ; à la même heure, je pars en voiture avec Stievenard, Moreau et Drappier pour achever la reconnaissance ; nous arrivons à Fontaine St Clair où Stievenard installe son P.C. et nous examinons en détail les positions de b^rie. Celles de la 3^e b^rie est dans un buisson mais plein d’épines noires. La b^rie arrive avec Boitet vers 24h ; on décroche les trains, on décharge les voitures, on commence à s’installer… et le contrordre arrive ; le colonel Tisnes est arrivé, a vu Stievenard et a donné l’ordre d’aller mettre en b^rie à 15 km plus loin, vers Milly – Lion-devant-Dun.

 

Jeudi 16. A 2 heures la b^rie de tir repart avec Boitet et je pars immédiatement en reconnaissance en voiture avec Stievenard ; je suis claqué et j’ai bien du mal à me traîner ; nous arrivons, toujours de nuit, dans la forêt de Woëvre à côté de Lion-devant-Dun ; je reconnais une partie de lisière de bois où la b^rie mettra en position ; nous avons une mission antichar. Boitet arrive avec ses voitures un peu avant le lever du jour et la mise en b^rie à lieu au jour naissant. L’échelon a fait de son côté, mouvement avec la C.R.1 ; les chevaux de la b^rie de tir restent dans le bois à proximité de la position. La b^rie mise en place nous nous étendons sous la tente une ou 2 heures ; difficile de dormir car nous sommes couchés sur des plantes qui sentent le faux ail et empestent. Le matin, visite de Roger de la B.H.R. qui nous annonce le départ dans l’après-midi. Le général Lucien aurait pris le commandement d’une division qui a lâché pied (une D.I.N.A.) ; on annonce 11 000 prisonniers, la division allemande qui s’était infiltrée ayant été coupée et capturée. L’ordre de départ arrive pour 19h pour bois s.e. de Baâlon, le bois du Chenois à l’est de Stenay. A 15h55 bombardement du bois par avions, plusieurs vagues successives ; c’est peu étonnant car il y a des allées et venues nombreuses autour du bois sans aucune précaution par d’autres unités, une bombe parmi les nombreuses que … /…

 

(Note marginale à gauche : 55^e et 71 D.I. enfoncées, ainsi que l’aile gauche de la 3^e D.I.N.A. – dont le 20^e R.A.N.A. de Poitiers).

 

 

AD14 151J/5 n°039b

Mai 1940

 

…/… nous recevons, tombe sur la b^rie et tue le m^dl chef Bisson et blesse grièvement le m^dl Marie (plaie au ventre, il meurt le lendemain à l’hôpital) et le m^dl Rousselin (doigts arrachés, éclat au dos). Le départ de la b^rie est retardé à 20h45 pour éviter- le déplacement de jour ; je pars en reconnaissance en auto avec Stievenard vers Stenay et nous fixons rendez-vous à Boitet à … où nous le retrouvons avec la batterie de tir dès la reconnaissance faite. Reconnaissance de positions à la nuit tombante d’une lisière de bois au n.e. de Stenay ; puis nous revenons au-devant de la b^rie ; je monte à cheval et j’amène la b^rie sur la position, presque 15 km encore à faire ; en passant à Bronelle, dans la descente, la colonne est coupée et grave embouteillage, si bien que nous arrivons à mettre en b^rie juste avant le lever du jour. Je laisse les chevaux et les avant-trains dans le bois, au bivouac, à l’intérieur.

 

Vendredi 17. Nous nous organisons aussitôt sur la position ; nous avons une mission antichar ; la ligne d’infanterie est très imprécise ; le coin est bourré d’artillerie d’appui direct et les batteries qui sont derrière nous à notre droite et à notre gauche, tirent continuellement et l’ennemi riposte assez violemment ; précautions à prendre pour nous, car une partie de la lisière du bois est vue de l’ennemi. Je fais faire immédiatement des abris pour les hommes ; abris pour les pièces et abris de section à l’intérieur du bois. Dans la soirée, la pluie tombe et ne cesse de presque toute la nuit, très noire ; nous sommes mouillés sous la tente ; plusieurs appels téléphoniques et je vais à tâtons dans le bois de la tente au poste téléphonique ; impossible de rien voir ; toute la nuit on ne peut dormir. Notre itinéraire hier était : Lion-dev.-Dun – Charmois – Baâlon – Stenay – Bronelle – Bois de Bronelle.

 

Samedi 18. Inor repris par nous a dû être abandonné et il ne resterait plus grand monde du 3^e B^on du 36^e R.I. Le colonel Corret c^dt du 36^e R.I. a été relevé de son commandement, évacué ; le commandement revient au c^dt Bleger. La nuit …/…

 

 

AD14 151J/5 n°040a

Mai 1940

 

…/… dernier moment d’affolement à la 1^ère b^rie qui a tiré 40 c^ps dans la nature à 1 ou 2 km ; heureusement pas de dégâts, mais ça aurait pu être grave. Tirs d’artillerie continuels. Stievenard me donne l’ordre de mettre la 1^ère pièce en avant dans un endroit plus dégagé, ce qui est fait à 21 heures. Le 103 R.I. dans la lisière de notre bois part pour attaquer demain ; les hommes sont fatigués. Le soir arrivée de très nombreux chars, des gros, pour attaquer dans la soirée ; sérieuse préparation d’artillerie. Pour nous arrivage de munitions ; 3 caissons vides vont vers Mouzay et la C.R. nous amène 3 caissons pleins ; le ravitaillement est seulement terminé à l’aube. Stenay est évacué et dans la journée plusieurs servants dont Vasseur vont faire de la récupération pour le ravitaillement boîtes de conserve et … car notre ravitaillement normal se fait dans d’assez mauvaises conditions. Sauce, ordonnance de Boitet originaire de Saulx-en-Woëvre, est évacué avec une petite brindille dans l’œil.

 

Dimanche 19. Tirs constants. Cette nuit nous avons fait une attaque avec les chars ; ils ont avancé de 5 km, mais les fantassins n’ont pas suivi, arrêtés par des barrages de 220 ; l’avance n’a servi à rien. Des chars perdus, et l’ennemi a contre-attaqué et regagné le terrain. La situation est évidemment critique. Que se passe-t-il à droite et à gauche – on parle à nouveau d’une attaque que nous ferions ce soir pour réduire cette poche. Dans la soirée arrive le G.R. du 4^e Spahis avec le capitaine de St Quentin ; il reste 3h, et reçoit l’ordre de repartir vers l’Ouest. Il revient du Luxembourg, dont il s’est tiré à grand peine ; on tient les chevaux constamment bricolés et nous restons dans l’attente. Toute la journée et la nuit le 38^e R.A.D. qui est en position derrière nous, tire constamment ; il est difficile de dormir !

 

Lundi 20. Encore une mauvaise journée ; vers 10h marmitage sur la batterie de 75 du 38 R.A.D. en arrière de nous. Un coup court …/…

 

 

AD14 151J/5 n°040b

Mai 1940

 

…/… tombe sur notre 3^e pièce. Tué Duguépéroux qui faisait fonction de servant et blesse grièvement le MP Brenugat (œil arraché). Un cheval tué (Cheffe 250), plusieurs blessés. Un cheval échappé. Le canon et le caisson sont détériorés et on les emmène le soir au P.A.D. On apprend avec stupeur que les Allemands sont aux environs de Saint-Quentin – la Fère. Weygand est nommé généralissime ; Pétain est ministre d’Etat ; gouvernement très restreint. Stievenard est passé commandant à T.T. à compter du 1^er mai 1940 (J.O. du 14 mai 1940).

 

Mardi 21. Stievenard vient montrer ses ficelles le matin. Le Dr Girault vient chercher le matin, le corps de Duguépéroux qui sera enterré à Mouzay après que l’abbé Rousset, infirmier à la C.R. a dit une messe près du corps vers 7 heures. Le l^t Fleury (X.) jésuite, professeur à Ste Geneviève) c^dt à la B.D.A.C a été tué hier soir à Cervizy.  Dans la soirée je reçois l’ordre de renvoyer les chevaux à l’échelon sans les avant-trains. C’est la jument Croupière qui s’est enfuie au cours du marmitage d’hier. Les fantassins de la division sont relevés. Une D.I.N.A. monte relever une autre D.I.N.A.

 

Mercredi 22. Alerte à 4h, on craint une attaque de chars imminente, tout le monde est alerté et toutes dispositions prises ; l’alerte dure toute la matinée ; puis l’ordre arrive de départ pour le soir. C’est le 6^e R.A.N.A. qui nous relève. Nous devons partir par Stenay vers Mouzon. Puis au dernier moment le contre-ordre arrive ; nous passerons la Meuse à Stenay. Le matin vu Stievenard - - nouvelles mauvaises ; le général Corap serait responsable de l’avance ennemie ayant négligé de faire sauter plusieurs ponts ; il aurait été fusillé (?). L’ennemi aurait poussé une pointe vers Amiens, Bapaume... Dans la soirée, le capitaine Giraud du 6^e R.A.N.A. arrive pour nous relever. A 21h45, cette relève s’effectue dans de bonnes conditions. Nous quittons la position en longeant la lisière du bois ; passage …/…

 

 

AD14 151J/5 n°041a

Mai 1940

 

…/… de la Meuse à Stenay, sur un pont de bateaux, le pont étant sauté ; on ne peut passer que voiture par voiture et tous les hommes pied à terre ; triste impression que cette ville vide dont bien des maisons ont été pillées. Itinéraire : Stenay – Laneuville – Beauclair et le bois de Nouard, où nous arrivons pour bivouaquer vers 1 heure.

 

Jeudi 23. Nous pensons pouvoir nous reposer un peu ; hélas, il faut déchanter ; dès 4h le cycliste Cuenca vient m’appeler sous la tente. Stievenard m’attends immédiatement pour partir en reconnaissance ; je me harnache en vitesse ayant à peine dormi et sur la route, je retrouve Stievenard qui m’attend en auto avec Moreau et Drappier. Nous devons mettre en b^rie vers Beaufort-en-Argonne ; les échelons seront à Halles-sous-les-Côtes ; matinée éreintante, nous n’en pouvons plus et nous traînons pour trouver des positions convenables, tous les buissons des haies sont pris. Stievenard installe son P.C. à Beaufort ; nous sommes détachés de la 6^e D.I. et mis à la disposition d’un groupement d’artillerie commandé par le colonel Fady. Enfin, je trouve un emplacement où je peux mettre 3 pièces (la 4^e abîmée à la position précédente, ne m’a pas été rendue). Retour vers 10h au bois de Nouard. Les avions survolent continuellement. Je m’étends par terre quelques instants, puis je pars en bicyclette avec Boitet et de Beer pour reconnaître l’accès des pièces et l’installation sur la position. Au passage vu Stievenard dormant sur sa table dans une maison de Beauclair. Le soir nous quittons le bois de Nouard à 22h ; embouteillage dans Beaufort : occupation de la position et travaux immédiats de camouflage. Mise en direction des pièces par Guillemin qui a fait le travail topographique. Je reste seul avec Boitet, Vaidès est conservé à l’E.M. par Stievenard pour le P.C.T., Fléchelle …/…

 

 

AD14 151J/5 n°041b

Mai 1940

 

…/… partant à la liaison et Motte à l’observatoire. Itinéraire : Bois de Nouard, Beauclair, Beaufort et positions n-e. de Beaufort.

Vendredi 24. Installation sur la position G = 6000 ; pas d’eau pour boire, ni pour se laver. Les herbages sont remplis de bestiaux dont personne ne s’occupe, les vaches ne sont pas traites (essai de traite de certaines pour l’alimentation de la b^rie). Survols fréquents d’avions. Les 1^ère et 2^e b^ries sont à 400 m de moi. Ce matin, Moreau va à l’observatoire toute la journée : difficultés pour obtenir la communication téléphonique. Le soir, visite d’un capitaine c^dt une b^rie antichar ; il vient voir nos possibilités antichars : nulles. A la nuit, notre ravitaillement arrive. On amène aussi 1 000 c^ps.

 

Samedi 25. 6h15, je pars avec de Beer pour l’observatoire ; à Beaufort, Bruni me prend en voiture jusqu’à l’entrée du bois de Dieulet, vu le colonel Chauvin c^dt le 3^e R.I. Colo. À son P.C. ; Fléchelle au P.C. du col^l Chauvin me conduit à travers bois à l’observatoire où je retrouve Motte. L’observatoire est en lisière de forêt de Dieulet dans la 1^ère ligne d’infanterie à côté d’un emplacement de mitrailleuse. Tour d’horizon : ferme qui a brûlé, bois de la Vache, bois carré, bois en c. un Dornier abattu. J’accroche les tirs d’arrêt des 2^e et 3^e b^ries. Le 1^er R.A.C. tire souvent. Vu le c^dt Soupaviac c^dt le bataillon en ligne. Je reviens de l’observatoire à 18h. L’échelon a été marmité par des obus de 155. 12 ou 14 chevaux tués ou blessés. Comment attèlera-t-on les voitures pour repartir ? Le charriot de parc vient pour le ravitaillement de munitions ; casse 2 timons et traits, reste en panne.

 

Dimanche 26. Vers 1h, il y a une attaque à côté et nous sommes en état d’alerte à partir de 2h45 ; il ne se passe chez nous rien d’extraordinaire. Boitet reste étendu dans l’abri que nous avons fait creuser à côté du poste téléphonique. Il a une courbature fébrile. Vols nombreux d’avions. Le soir on doit encore recevoir des munitions. A 18h30, Stievenard m’appelle à Beaufort pour m’annoncer des tirs de concentration de 21h à 2h20, en …/…

 

 

AD14 151J/5 n°042a

Mai 1940

 

…/… tout 100 c^ps par b^rie ; puisque je pars demain matin à l’observatoire pour tirer avec les 3 b^ries : harcèlement sur lisière de bois ; j’ai une allocation de 300 c^ps. Nuit agitée : [ ?]]tirs, la riposte ennemie et la pluie qui nous tombe sur la figure à travers les toiles de tente, je me fais réveiller à 4h ¼.

 

Lundi 27. Lever 4h15 ; je pars à l’observatoire avec de Beer ; il fait lourd, le sol est très glissant ; j’arrive en nage à l’observatoire. Je fais de nombreux tirs avec la 1^ère, la 2^e et la 3^e b^rie sur le bois Carré, bois de la Vache, bois en ruines, bois des liégeois etc. Je déjeune avec Motte auquel j’offre une partie de mon repas froid car il a peu de ravitaillement. L’après-midi Stievenard arrive ; je tire à nouveau ; il vérifie le tir d’arrêt des 1^ère et 2^e b^rie ça colle ! transports de tirs ; nous repartons vers 18h. Arrivée au P.C. 69 dans Beaufort. Stievenard qui a de l’eau, m’invite à me laver et à me raser, ce que je fais avec d’autant plus de plaisir que je ne me suis ni lavé, ni rasé depuis 6 ou 7 jours. Je reste à dîner avec lui et ainsi, je mange chaud, ce qui aussi n’est pas arrivé depuis longtemps. A partir de 22h, tirs de harcèlement jusqu’à 24h : 120 c^ps tirés. L’après-midi consommation pour le groupe environ 300 c^ps.

 

Mardi 28. A 5h15, au moment où je lis mon courrier qui est arrivé la veille au soir, mais que je n’ai pas pu ouvrir parce qu’il faisait nuit, nous recevons un arrosage sur zone sur les 1^ère, 2^e et 3^e b^ries ; chez nous pas de mal quoique quelques coups soient à proximité des pièces ; A la 1^ère b^rie, 3 caisses d’obus ont été atteintes et ont fusé. Moreau est parti à l’observatoire ; il tire le matin avec sa batterie et l’après-midi avec les 1^ère et 3^e b^ries. Vers 15h marmitage des lisières où est l’observatoire ; le pauvre Motte est tué par un éclat d’obus en plein front qui insère son casque dans le crâne, à côté de Moreau qui a un petit éclat à la cuisse. Le m^dl Delevoye à côté n’a rien et le m^dl Fauvel blessé au bras. Moreau redescend catas- …/…

 

 

AD14 151J/5 n°042b

Mai 1940

 

…/… trophé, il y a de quoi !  Il a du mal à marcher avec le coup reçu sur la cuisse. Après avoir dîné je vais voir Moreau. C’est Drappier qui doit monter demain à l’observatoire : je dois prêter Boitet qui sera à la 1^ère b^rie pendant la journée, Stievenard préférant que l’aspirant Soussolier ne soit pas seul à la b^rie. A partir de 22h, tirs de harcèlement en O.D.17 – 6 rafales de 12 c^ps jusqu’à 2h30.

 

Mercredi 29. Boitet part à la 1^ère b^rie pour que Drappier aille à l’observatoire ; nous ne tirons pas dans la journée. Vers 18h, Boitet va à Halles assister à l’inhumation de Motte avec Moreau – Stievenard – Barette. Je ne peux malheureusement quitter la b^rie. Pauvre petit Motte, si charmant camarade et qui était si gai la vielle avec moi à l’observatoire !.. Le soir tir de harcèlement jusqu’à 2h30. Ravitaillement en munitions – (Rabaud ne commanderait plus le 3^e groupe ; il est arrivé de Poitiers un capitaine Travers d’active qui a pris le commandement). On apprend la capitulation des Belges.

 

Jeudi 30. A 6h45, je pars à l’observatoire avec de Beer. Vu Stievenard au passage, Fléchelle a remplacé Motte comme observateur, emplacement de fusil-mitrailleur à côté de l’observatoire du 1^er RAC. Tirs dans la journée : 302 c^ps (bois de la vache, bois en ruines, bois en c). Observatoire repéré sur la crête – puis transport du tir sur Beaumont et Létanne. Le c^dt Stievenard arrive vers 17h, reste 5 minutes et je pars avec lui. Arrêt au P.C. du colonel Chauvin c^dt le 3^e RIC ; il reçoit cette nuit un renfort de 850 hommes du dépôt. Le communiqué annonce : journée très importante pour nous. Retour à la b^rie à 19h. Tirs de harcèlement jusqu’à 2h30 au cours desquels Volard se fait arracher l’index droit et est évacué ; il est très sensible et tombe dans les pommes (il était tireur, doigt accroché avant le retour du tube en b^rie). On apprend que Mellinger et Sauce sont évacués à Biarritz.

 

 

AD14 151J/5 n°043a

Mai 1940

 

Vendredi 31. Je vais à Beaufort voir le c^dt Stievenard qui me donne une voiture pour aller à l’échelon à Halles ; j’y vais avec Vaidès qui cueille une gerbe de fleurs que nous mettons au cimetière de Halles sur la tombe de Motte en priant pour le repos de son âme. Je vois à l’échelon le l^t Delcourt qui commande la C.R. et Wetterwald avec lequel j’examine les questions notamment de chevaux. Je fais venir ma cantine et je change de linge, ce qui n’est pas arrivé depuis le départ des Eparges. Je ne m’étais d’ailleurs pas déshabillé depuis ce moment. Retour à la b^rie vers 16h. Etude d’une position de batterie de rechange et visite le soir de Stievenard pour disposition de mitrailleuses, organisant la b^rie en centre de résistance. Tirs de harcèlement de 22h à 2h30.

 

Juin 1940

 

Mercredi 1^er. Boitet part à 6h30 à l’observatoire avec de Beer, fait plusieurs tirs dans la journée – 250 c^ps environs. Je reste à la b^rie ; nous touchons du matériel, piquets et barbelés pour former un ilot de résistance. Boitet rentre à 18h30 ; il a fait un réglage percutant de précision sur l’ouvrage allemand repéré sur la crête : il a eu un coup dedans. Dans la soirée, visite de Stievenard – ordre du jour Weygand et général Georges. La 6^e D.I. est remontée en secteur à notre gauche. Rabaud serait affecté à l’A.D. Tirs de harcèlement jusqu’à 3h30.

 

Dimanche 2. Nous touchons du fil barbelé pour entourer la b^rie ; journée sans incident ; à 18h arrive l’indication de la relève et Boitet part en reconnaissance préliminaire avec Stievenard. Nous devons quitter le groupement du colonel Fady et monter à gauche (Beauclair, Nouard, Fossé) derrière la 6^e D.I. qui est remontée après avoir été recomplétée. Le 119 R.I. serait déjà arrivé. Les 2^e et 3^e groupes du 43^e R.A.D. sont déjà en position. ../...

 

 

AD14 151J/5 n°043b

Juin 1940

 

.../... Nous échangeons nos positions avec le 23^e R.A. Colonial, cap^t Johnson ; le mouvement doit avoir lieu dans la nuit du 3 au 4 juin. Le soir tirs jusqu’à 24h (100 c^ps) à 4h alerte : déclenchement du tir de contre préparation n°18. Pas de suite. Tuyaux reçus par des lettres de camarades : Courcier blessé par balles – fils Mabille tué – général Déchaux prisonnier, Consigny blessé et prisonnier. Les troupes françaises en Belgique sont encerclées et refluent tant bien que mal vers Dunkerque pour s’embarquer.

 

Lundi 3. Le matin préparation du départ ; je vais à 13h avec Stievenard – Moreau – Drappier en reconnaissance de notre nouvelle position de b^rie par Beauclair – Nouard – Fossé vers la ferme Bellevue et les bois, P.C. du c^dt Maurin du 23^e R.A. Colonial. Un cycliste m’accompagne à la position du cap^t Johnson dans le bois. J’aperçois le capitaine de Caters au P.C. de Joannis. Au retour on apprend que le mouvement est suspendu. On passe à Halles pour prévenir l’échelon : à la b^rie un cheval abattu avec une patte cassée, un autre paralysé. Tirs de 20h à 22h et de 2h à 4h. Nous recevons du matériel. Les Allemands seraient stoppés, mais l’intervention de l’Italie semble imminente.

 

Mardi 4. Je remonte à l’observatoire avec de Beer ; vu Fléchelle toujours observateur à la place de Motte. Le colonel Chauvin dit qu’on lui a signalé des automitrailleuses entre Beaufort et Létanne. Je tire plus de 300 coups dans la journée : bois de la Vache, bois en c, bois en ruines, observatoire à droite, tranchées en arrière du bois de la Vache. Transport de tir sur b^rie de D.C.A. repérée par avion. Coup de main en préparation pour 22h. Nous tirons 160 c^ps à partir de H+25 (H=21h45). Sérieuse préparation d’artillerie. Dans la nuit nous tirons de 2 à 4h des rafales de harcèlement. On apprend le raid des allemands sur Paris : 40 morts et 200 blessés, mais il y a eu 18 appareils abattus (chiffres rectifiés : près de 300 morts).

 

 

AD14 151J/5 n°044a

Juin 1940

 

Mercredi 5. Le matin, visite de Stievenard ; nous allons ensemble voir la position de rechange prévue ; il va peut-être falloir l’occuper demain. Puis on fait monter la 3^e pièce restée à l’échelon après réparation du P.A.D. Cette pièce sera antichar sous le commandement du brigadier-chef Fournier ; on aménage son emplacement sur la crête à l’est de notre position normale. Bertrand de la 2^e b^rie est à l’observatoire. Fléchelle voit arriver à côté de lui un obus ennemi… qui n’explose pas et se contente de s’ouvrir en deux ; il a eu chaud. Le soir 4 rafales de tir de harcèlement de 20 à 22h et de 2 à 4h. On apprend au communiqué du soir que les Allemands ont attaqué sur un front de 150 km entre Aisne et Somme.

 

Jeudi 6. Boitet part à l’observatoire avec de Beer. Il tire 300 c^ps dans la journée sur bois en c - bois en ruines - bois de la Vache – Tir progressif et régressif sur la haie montant au bois en ruines. De 20 à 22h, 2 rafales de harcèlement et un tir demandé par le groupe sur un rassemblement ennemi. Préparatifs pour installer la 3^e pièce non pas comme antichar comme prévu hier – il y a eu contre-ordre, mais sur la position à gauche de la 4^e pièce. Continuation du réseau de fil de fer pour former point d’appui. Après-midi, visite de Moreau qui a reçu les photos que j’avais prises à Gussainville et aux Eparges.

 

Vendredi 7. Rien de sensationnel dans la matinée. A 11h, Boitet part à l’échelon pour se nettoyer. À 16h30, je reçois l’ordre de départ pour le soir même suivant l’ordre reçu lundi dernier. Les échelons et avant-trains partent de Halles à 21h15 et la b^rie vers Fossé par l’itinéraire : Beauclair – Champy-Haut – Champy-Bas – Belval-Bois-des-Dames – Ferme Bellevue et longue piste jusqu’au bois. La b^rie est en lisière. Je pars à 20h30 de Beaufort avec Moreau, en auto pour …/…

 

 

AD14 151J/5 n°044b

Juin 1940

 

…/… achever la reconnaissance ; je reprends contact avec le capitaine Johnson, puis je repars pour 23h à la ferme Bellevue, attendre la b^rie qui n’arrive que vers 2h après m’avoir causé de grosses inquiétudes, car il y a du marmitage sur les routes et spécialement aux carrefours. La voiture mitrailleuse cassée est restée en panne. La mise en b^rie se fait vers 3h15, la b^rie Johnson étant partie dès 24h. Le jour se lève et nous avons juste le temps de nous camoufler, car l’avion d’observation ennemi est déjà en promenade ; et le marmitage sur les pistes de tout ce coin est assez sérieux. L’aspirant Weymann du 23^e Colo reste pour les consignes (2^e b^rie du 23^e Colo). Nous sommes groupement sous les ordres du l^t-colonel Malassinet.

 

Samedi 8. Installation sur la position ; recensement des munitions qui sont en tas un peu partout, et le bois assez touffu. L’aspirant Weymann qui a passé toutes ses consignes part après le déjeuner. Dans la soirée, Stievenard m’apprend qu’à nouveau tout mouvement est suspendu, Drappier qui est resté à Beaufort et nos échelons, ne feront pas mouvement ce soir. Nous recevons des tirs à préparer pour la nuit et un tir d’encagement pour 3h45 à 4h ; puis grosse excitation dans le secteur ; le tir d’arrêt est déclenché 2 fois ; l’ennemi a dû attaquer sur la ligne. Dans l’après-midi, visite de Féron, qui commande une b^rie du 2^e groupe et qui est en position à la lisière d’un bois immédiatement à notre droite.

 

Dimanche 9. Léger recul de la ligne devant nous ; des tirs nous sont constamment demandés. Après le déjeuner, je pars à l’observatoire en avant et à gauche de la b^rie Moreau – trajet d’une ½ heure en terrain varié ; l’ennemi marmite un peu partout et les avions ennemis d’observation sont constamment au-dessus de nous ; promenade mouvementée avec plats ventre ; enfin, arrivée à l’observatoire d’où on ne voit pas grand-chose : la ligne passe à l’intérieur d’un bois, par endroits nous tenons la lisière sud.

 

 

 

AD14 151J/5 n°045a

Juin 1940

 

On est un peu sonné à l’observatoire, ça tombe en avant, en arrière, est-ce pour nous, est-ce pour la b^rie Moreau ? La situation devant nous est peu claire ; je reviens vers 18h après avoir seulement tiré 20 c^ps sur un carrefour, car il faut économiser les munitions. Le l^t-colonel Malassinet est évacué, il a été blessé d’un petit éclat dans le dos, grave surtout car il a du diabète ; le c^dt de Joannis prend le commandement du groupement. Plusieurs tirs prévus pour cette nuit, environ 150 c^ps. D’après le communiqué, l’ennemi est à Forges-les-Eaux à 30 km de Rouen !

Lundi 10. Toute la journée, nombreux tirs demandés par le groupement, anti préparation, tirs d’arrêt ch. Boitet est monté à l’observatoire, mais ne voit pas grand-chose ; d’ailleurs on n’a plus beaucoup de munitions et il ne doit tirer que s’il voit quelque chose d’intéressant. Alertes continuelles. Le soir stupéfaction ! Je suis convoqué par Stievenard à son P.C. J’y file en bicyclette par les mauvaises pistes ; nous avons reçu l’ordre de repli, car la division de gauche a reculé et je suis désigné pour décrocher le dernier, pendant que les 1^ère et 2^e b^ries partiront. Et nos fantassins ont fait cet après-midi même des prisonniers et ont un très bon moral ; je reste en position jusqu’à 2h – Guezennec, prévenu, m’amène les voitures. Après avoir tiré toutes les munitions que je ne peux emporter, et malheureusement, j’ai un caisson en moins, resté en panne avec un timon cassé et je n’en ai plus de rechange. Il fait nuit noire ; nous partons à 2h par Fossé – route de Buzancy et route vers Bayonville, nous marchons en doublant constamment nos régiments d’infanterie qui se replient sans comprendre. Et nous nous installons au petit jour en position sur la lisière d’un bois, au-dessus de Bayonville, sous les yeux de l’avion d’observation ennemi. Le reste du groupe est non loin de moi, dans les lisières du bois.

Mardi 11. Vers 9h, 25 bombardiers arrosent notre région, ensuite, nous …/…

 

 

AD14 151J/5 n°045b

Juin 1940

 

…/… effectuons plusieurs tirs jusqu’à épuisement de toutes nos munitions, puis nous allons à un dépôt qu’on nous indique, faire le plein des caissons, hélas, ce sont des charges réduites ; nous exécutons des tirs d’arrêt de contre préparation, de harcèlement ; c’est Moreau qui reste le dernier en b^rie. Départ à 22h. Itinéraire : Bayonville – Remonville – Bantheville – Romagne-sous-Montfaucon. Boitet est parti en auto en reconnaissance avec Stievenard. Etape dure, embouteillage terrible, surtout à Bantheville où plusieurs colonnes arrivent en même temps au carrefour, un arrêt de 2 heures, fantassins, artilleurs légers, artilleurs lourds ; nous sommes survolés par des avions ennemis qui lancent plusieurs fusées éclairantes qui durent très longtemps et nous plongent dans une clarté angoissante ; on a l’impression qu’ils nous voient comme en plein jour. A Romagne-sous-Montfaucon, je retrouve Boitet avec Vaidès. Boitet me conduit à la position en lisière du bois de Vauloup à 1km 500 de Romagne ; Nous nous installons vers 3 heures. Le bois est très épais ; allons y rester, c’est un gros mouvement de repli.

Mercredi 12. Nous sommes en position à coté de Romagne à proximité du P.C. du colonel du 119^e R.I. où Fléchelle est en liaison, installés sous la tente. Nous exécutons plusieurs tirs de harcèlement et d’arrêt ; dans l’après-midi gros orage avec plie diluvienne, tout est trempé. On apprend pour le soir un nouveau mouvement de décrochement et, stupéfaction, que nous n’allons pas mettre en batterie, mais qu’on va bivouaquer dans le bois de Hesse pour aller quelques jours au repos au sud de Verdun. C’est Drappier qui décroche le dernier. Dans la soirée, arrosage ennemi dans notre coin, surtout près de Drappier. Longue étape sous la pluie avec arrêts continuels. Itinéraire : Guesnes – Epinonvile – Véry – Cheppy – Vauquois et à 3 h, après un nouvel arrêt, on apprend qu’on nous détourne de notre destination ; le jour se lève, et nous entrons dans un bois pour nous camoufler pendant que Stievenard est parti en reconnaissance car nous allons mettre en b^rie immédia- …/…

 

 

AD14 151J/5 n°046a

Juin 1940

 

…/… tement. On détèle pour faire demi-tour dans un chemin étroit et maintenant en plein jour, nous mettons en b^rie à Vauquois, la 6^e D.I. remplaçant parait-il, une D.I. qui a flanché. Nous sommes à côté d’une ferme importante dont le propriétaire fait ses derniers paquets ; ce bois est déjà occupé par de l’infanterie et des chars.

Jeudi 13. C’est le 43^e chars dont beaucoup d’officiers sont d’origine Rouennaise et logent dans la ferme. Pas de tir le matin ; j’arrive à me laver et me raser, c’est un évènement ! Déjeuner en commun, chars E.M.1 – b^ries. Au début de l’après-midi, Stievenard m’appelle en reconnaissance avec Moreau pour de nouvelles positions de décrochement, Nous allons à Brocourt à l’A.D. où nous avons rendez-vous avec le colonel Debroise et le colonel Tisnes. Sur la route, embouteillage de centaines de camions avec des troupes noires qui vont embarquer. Impression de pagaille qui serre le cœur – des soldats – des évacués civils et les avions ennemis survolent tout cela impunément en bombardant de temps en temps. Nous avons eu les ordres du colonel Tisnes à Brocourt où nous voyons Clément – Royer – Le Canuet – et nous allons reconnaître un emplacement pour le groupe en arrière du bois de Récicourt. C’est à mon tour de décrocher le dernier et je reste à Vauquois seulement avec une section et je tire jusqu’à 23h30 pour protéger le décrochement. Boitet est parti avec le surplus de la b^rie, derrière les 2 autres b^ries du groupe, à 21h45. A 23h30, je fais raccrocher les trains, il n’y a plus personne à Vauquois, les chars et les fantassins sont partis dès cet après-midi. Itinéraire : Vauquois – Boureuilles – Neuvilly-en-Argonne – Aubréville – Parois et piste dans la forêt de Hesse ; la mise en b^rie a eu lieu de nuit dans l’emplacement que j’avais reconnu, un gros buisson creux à l’intérieur duquel une profonde tranchée datant de la dernière guerre. Avec ma section, j’arrive au petit jour, après avoir profité …/…

 

 

AD14 151J/5 n°046b

Juin 1940

 

…/… d’une route entièrement dégagée et pour cause, tout le monde étant parti, sauf quelques éléments du G.R.D. qui me couvrent. On apprend que le 2^e groupe a écopé. Dupré Latour tirant en pleine vue a été marmité, lui a été tué (un chic officier !) et plusieurs hommes tués ou blessés. Moreau a eu des tuyaux, il prétend qu’on va évacuer Caen en raison de la poussée ennemie vers Evreux, par contre le général Lucien dit que la colonne ennemie en flèche a été anéantie de l’autre côté de la Seine… !!

Vendredi 14. Nous nous installons sur la position et j’ai avec joie repéré en contrebas de la b^rie, un ruisseau très clair qui nous permettra de nous nettoyer. Hélas ! au moment de casser la croûte, vers 13h, Stievenard me convoque pour une nouvelle reconnaissance vers Brocourt, et je dois aller l’occuper immédiatement, et de jour ! Pendant que j’effectue la reconnaissance, Boitet m’amène la b^rie, les voitures très espacées sur la route par précaution ; je reviens au-devant de lui et le trouve à Brocourt ; longue piste à suivre, partie dégagée, partie couverte, nous nous installons en lisière de forêt et j’envoie l’échelon léger à 500m dans un bois. Heureusement, nous recevons un peu de ravitaillement de nourriture. Hommes et chevaux n’ont pas grand-chose dans le ventre ! De nombreux avions survolent, certains jettent des tracts, nous sommes fatigués à la limite (croyons-nous !). Je m’inquiète, les ordres que nous devions recevoir, n’arrivent pas ; mon cycliste envoyé à la liaison près de Stievenard n’est pas revenu, je me perds en conjectures ! Les 1^ère et 2^e b^ries qui devaient faire aussi mouvement, ne sont pas venues occuper les positions reconnues. Enfin à 0h30, je vois arriver Stievenard qui me donne l’ordre de décrocher immédiatement ; on part à nouveau dans la nuit noire sans avoir tiré. On repart, mais comment tous ces hommes, tous ces chevaux tiennent-ils le coup – ravitaillement moche, pas d’avoine ! A 1 heure nous démarrons vers Brocourt – Jubécourt – Ville – Julvécourt – Ippécourt – St-André, Bois de Moineville. Depuis longtemps nous n’avons plus de cartes d’état-major ! seulement des …/…

 

AD14 151J/5 n°047a

Juin 1940

 

…/… reproductions de la carte Michelin qui vont tout de même permettre de faire les tirs ! Les villages que nous traversons seront cet après-midi même occupés par l’ennemi ; on essaie de les faire flamber ; on scie les arbres qui bordent les routes. La situation est grave. L’ennemi nous pourchasse et nous sommes dépassés à droite et à gauche. Triste repli ! Et Paris serait occupé par l’ennemi – Quel effet moral ! on aurait déclaré Paris ville ouverte pour éviter la destruction.

 

Samedi 15. Au jour, arrivée dans le bois de Moineville. Halte dans le bois pendant la reconnaissance, puis départ pour la mise en position dans l’ordre 1^ère, 2^e et 3^e b^rie ; les reconnaissances sont gênées par l’avion d’observation constamment au-dessus de nous. A 11h, la 3^e b^rie démarre en voitures espacées mais trop tôt, la 2^e b^rie n’est pas encore casée, embouteillage ; une très forte côte, oblige à monter voiture par voiture en renvoyant des attelages de renfort. Il faut plusieurs heures à la 1^ère et 2^e b^rie pour mettre en position. En raison de la fatigue de la b^rie qui la veille a fait 2 positions, j’obtiens de Stievenard de ne pas mettre en b^rie. Nous ravitaillons en munitions. Moreau et Drappier tirent ; nous allégeons toutes les voitures abandonnant dans le bois tout ce qui n’est pas indispensable. A 18h l’ordre de repli immédiat arrive c’est tangent ! Départ vers Heppes où j’aperçois Appel. Sérieux cornard sur la route à suivre (St André marmité à travers lequel nous aurions dû passer) en sortant du bois, un de mes caissons verse sur le petit pont en bois ; obligé de le décharger, de le tirer de sa fâcheuse condition et de le recharger. Itinéraire Heppes – Neuville – Longchamp – Pierrefitte – routes embouteillées en arrivant à Pierrefitte et de plus des évacués civils. A Pierrefitte installation au bivouac dans un petit pré à la sortie du village.

 

Dimanche 16. Nous nous étendons et vers 4h30 Stievenard m’appelle en reconnaissance. Départ vers Rupt. Nous reconnaissons des positions de b^rie dans une rosée qui nous trempe ; puis nous revenons à Pierrefitte chercher …/…

 

 

AD14 151J/5 n°047b

Juin 1940

 

…/… les b^ries ; mais nous recevons immédiatement contrordre ; je donne des indications à Boitet pour qu’il amène la b^rie par l’itinéraire qu’on m’indique et avec Stievenard, Moreau et Drappier, nous partons à Rupt où est l’A.D. Nous recevons l’ordre de nous porter vers Koeur-la-Grande où nous filons pour les reconnaissances. Les routes sont encombrées d’une façon effrayante ; immenses colonnes qui défilent une grande partie de la journée vers les ponts de la Meuse, qu’il faut passer ce soir, car on va les faire sauter. Boitet amène la b^rie qui s’installe au bivouac dans un petit pré avec de bien maigres arbres. Avec Stievenard nous reconnaissons des positions très proches que nous pouvons occuper s’il le faut en quelques minutes. Nous recevons l’ordre de partir à 19h ; puis nouveau cornard : à 300m de Koeur, le colonel Tisnes arrête tout le groupe sur route et les c^dts de b^rie sont convoqués à la mairie de Koeur-la-Grande ; s’y trouvent le col^l Blanc, un général c^dt d’I.D., col^l Tisnes, col^l Debroise et d’autres fantassins et artilleurs ; ordre de faire demi-tour et de mettre en b^rie immédiatement. Puis contrordre téléphonique. Il faut partir non moins immédiatement et passer sans délais les ponts de la Meuse. Nous filons le plus vite que nous pouvons – au pas ! Il faut arriver au pont avant l’ennemi qui essaie de nous couper. A Sampigny on passe la Meuse ; Royer et Clément règlent la circulation et nous font hâter ; je suis le dernier du régiment. On mine les ponts à notre passage et il y a juste la place de circuler ; plusieurs ponts commencent à sauter. Bruit lugubre et gros panache de fumée qui s’élève dans le ciel calme. Nous passons à Mécrin puis Pont-sur-Meuse : arrêt place de l’église qui va durer plusieurs heures car nous laissons défiler devant nous toute l’infanterie de la division qui a traversé la Meuse sur un autre pont et nous coupe la route. Plusieurs colonnes se doublent et se triplent sur la route ! embouteillage soigné. Enfin nous passons Boncourt, et arrivée à 2h au bois de Jurieu. Bivouac. Les chevaux restent attelés (A Pont-sur-Meuse, faisant la police sur la place de l’église, le col^l Debroise).

 

 

AD14 151J/5 n°048a

Juin 1940

 

Lundi 17. Vers 9h, nouvel ordre de repli ; mais à nouveau cela semble tangent ! Le colonel du 74^e R.I. près duquel Stievenard a été chercher des ordres, pense être fait prisonnier, parle de brûler ses papiers, de hisser le drapeau blanc ! On défile au trot par Vignot – Euville. L’ennemi tire sur nous à la mitrailleuse, désagréable ; cela dure sur 1 km de route. Arrivée à Vertuzey où est le général Lucien qui rassemble des fuyards. Drappier a dû abandonner 3 canons, des hommes disparus etc. De Vertuzey, je pars en reconnaissance avec Stievenard vers St Germain. Il pleut. Reconnaissance d’une position de b^rie en lisière de bois sur la route de Void à Ouches ; reconnaissance d’observatoire. Nous sommes soutien d’un régiment d’infanterie coloniale qui, le soir, n’est pas encore arrivé. Boitet arrive avec la b^rie ; mise en b^rie vers 2h après avoir cassé la croûte à St Germain ; installation… et à 4h30 ordre de Stievenard de partir. Arrivée à St Germain à 5h où nous trouvons le R.I.C. qui monte, nous stoppons sur la route.

 

Lundi 18. Je pars vers 5h en reconnaissance avec Stievenard : position dans le bas de St Germain – quelle rosée ! Puis nous montons au haut du clocher qui servira d’observatoire (il devait-être descendu dans la journée) ; mais on n’occupe pas cette position : nouvelle position reconnue au-dessus de St Germain devant la voie ferrée ; nous l’occupons vers 8h ; tout le groupe est aligné dans le bled ; l’observatoire est à 400m plus haut, sur le chemin montant au bois. Tirs à vue de l’observatoire et de la b^rie sur l’ennemi qui avance sur les crêtes et débouche des lisières de bois ; marmitage sérieux, la b^rie écope et l’observatoire est sérieusement sonné ; j’y suis avec Stievenard et Moreau, un obus nous recouvre de terre ! A la 2^e b^rie Bastien et Boudin blessés (ce dernier aura les 2 pieds coupés). Vers 12h, ordre de départ pour aller occuper une autre position ; en passant en vue sur une crête à la hauteur d’Ugny, des minen nous prennent à partie : ils tirent bien hélas ! Et nous encaissons ; Boitet qui montait Volnay tombe blessé grièvement au ventre – adj^dt-chef Wetterwald …/…

 

 

AD14 151J/5 n°048b

Juin 1940

 

…/… blessé à la cuisse - Declomesnil, téléphoniste blessé au cou et à la main – Fontaine blessé – Damoville, jeune conducteur tué. Le médecin auxiliaire Saher arrive et fait un pansement à Boitet ; il est blessé à son tour par un éclat dans les fesses (ils seront tous évacués sur Epinal où ce pauvre Boitet succombe à ses blessures. Je ne l’apprendrai que le 25 septembre, Wetterwald, avec sa jambe abîmée reste infirme). Seul Moreau met en b^rie et j’assiste à son tir : ma b^rie est trop loin sur la route pour mettre en b^rie ; elle a continué sa route pendant que je revenais vers mes blessés. Puis nous partons vers une longue étape que je fais le plus souvent à pied et aussi sur un avant-train, mon pauvre Volnay étant blessé lui aussi et se traînant lamentablement. Marmitage sur la route ; le cycliste de la 1^ère batterie est tué et on l’enterre sur le bord de la route ; files interminables de convois sur la route, voitures d’infanterie, nègres etc… Les avions survolent constamment. Itinéraire* Blenod et bois d’Allain où nous arrivons vers 1h. Bivouac (adj^dt Germain Duron a été évacué, son cheval lui a marché sur la figure, alors qu’il dormait, b^ier Boucher évacué avec une balle dans le bras - Buisson évacué, un charriot lui est passé sur le pied !).

*[Note dans la marge à gauche] St Germain – Rigny – Blenod – Crézilles – Colombey – Allain.

 

Mercredi 19. De bonne heure, on vient me chercher ; le col^l Debroise est avec Stievenard et à 8h nous repartons en reconnaissance ; nous partons aussitôt et mettons en position Moreau et moi à proximité du bois d’Allain. Nous sommes à côté d’une b^rie du 243 avec de la Morinière, Versavel. Drappier qui fait antichar avec la pièce qui lui reste. Nous tirons dans l’après-midi 800 c^ps à nous deux sur Autreville – Barizey – harcèlement – Nous sommes sous les ordres du cdt de la Morinière, ne recevant plus d’ordres du col^l Debroise. Nous ravitaillons l’après-midi. Le téléphoniste Rouault de la 2^e b^rie a été tué en revenant de l’observatoire, on l’enterre sur le bord de la route. Vers 17h nous repartons vers Crépey, Germigny où nous faisons halte ; on mange (dîner avec Stievenard) puis nous filons sur le bois du Fey, sur la route de Germigny à Viterne où nous arrivons vers 24h. Canonniers égarés : Lochin – Thibier – Langlois – Troussard …/…

 

 

 

AD14 151J/5 n°049a

Juin 1940

 

…/… Lefauconnier – Gérard.

 

Mercredi 20. Bivouac au bois du Fey. La situation est désespérée. La tenaille se resserre – Epinal – Toul sont pris ; nos blessés évacués sur Epinal sont prisonniers. Il y aurait 2 gouvernements : un Reynaud à Londres partisan de la lutte à outrance, l’autre Pétain chercherait à négocier un armistice ; des plénipotentiaires seraient à Berlin. L’après-midi, état d’alerte. Chevaux bricolés. C’est Moreau qui va mettre en position en avant de la lisière du bois du Fey devant Germigny. Je lui passe des attelages de renfort et toutes mes munitions ; il part à 4h30 pour aller mettre en position ; l’échelon nous rejoint la nuit. Le bois se garnit de troupes. Du 155 vient mettre en b^rie à côté de nous (155 long).

 

Jeudi 21. Triste journée. La tenaille se resserre de plus en plus. Nous sommes complètement encerclés et ce n’est plus qu’une question d’heures. Moreau est à l’observatoire avec Stievenard, mais ne tire pas, à cause des nombreuses femmes et enfants qui sont dans les villages. Quelques tirs ennemis, quelques obus chez nous. Le feu des mitrailleuses se rapproche. J’ai fait prendre toutes les dispositions pour faire sauter les tubes en déclavetant. Vers 19h les Allemands arrivent sur la route. C’est fini ! je démolis les canons : nous sommes prisonniers ! les voitures d’abord attelées doivent rester. Nous emportons le minimum. On nous emmène en troupeau à travers le bois du Fey. 3 heures de marche. Arrêt dans un champ ; il est une heure. Nous nous étendons pour dormir ; j’ai avec moi Vaidès et nous retrouvons Stievenard, Requier, Guillemenin, Bonhomme, Lucas, Delcourt.

 

Vendredi 22 juin. A 4h, en route ; nous- faisons 15 km environ jusqu’à Cintrey. Itinéraire : Bois du Fey - Thélod – Parey – Houdelmont – Autrey – Cintrey. A Cintrey courte pause et on nous sépare de nos hommes et sous-officiers qu’on expédie à pied sur Nancy : quel crève-cœur ! Orage effrayant. Nous attendons ; on nous embarque en camion et nous arrivons à Nancy vers …/…

 

 

AD14 151J/5 n°049b

Juin 1940

 

…/… 15h. Arrivée à la caserne Molitor où nous retrouvons le col^l Debroise – Roger – Drouet – Rabaud –Houneau – Ducasse. Il y aurait dans notre coin 8 divisions de prises dans la poche. De la caserne, on nous met en camion pour nous conduire à l’Ecole professionnelle où on nous campe.

 

Dimanche 23. Nous sommes logés dans le grenier sous tuile, il fait très chaud mais nous avons pu dormir. On parle toujours d’armistice, en réalité il n’y a que des négociations ; ce serait une paix séparée de l’Angleterre qui continue la lutte. Les Allemands sont corrects mais stricts. Très bonne tenue, très bon aspect physique. Beau matériel, chevaux superbes. On ne sait si nous restons à Nancy. Nous sommes arrivés épuisés et nous commençons à nous reposer, mais nous réalisons mieux maintenant l’horreur et les conséquences de la défaite qui est terrible.

 

Cette guerre n’aurait pas dû être déclenchée en septembre par notre gouvernement étant donné notre impréparation. Le soir au dîner : ordre de départ, nous sommes embarqués en camions et arrivons à l’école primaire supérieure ; un monde fou. Avec bien du mal je trouve un lit sans matelas entre Rabaud et Leralu que je n’ai pas vu depuis 20 ans !

 

Lundi 24. Nous déjeunons en nous débrouillant pour faire acheter à l’extérieur et nous apprenons qu’on nous déménage encore, car il n’y a pas de place pour nous. Gros orage le soir ; départ en camions découverts sous la pluie battante, arrivée au lycée Poincaré déjà en partie occupé : troupes allemandes et officiers français. Nous sommes au 2^e étage, classe de 3^e, couchés sur le parquet avec un peu de paille.

 

Mardi 25. Nous organisons notre installation au lycée Poincaré ; nourriture bonne mais juste : en aurons-nous toujours autant. Un officier est autorisé à aller faire quelques achats : Bonhomme est désigné. Mais certains ont abusé. Un officier a craché sur une sentinelle allemande ; les nancéens ont fait trop bon accueil aux officiers français ; les Allemands sont vexés, serrage de vis, interdiction dorénavant de sortir, d’aller dans la cour d’entrée.

 

 

AD14 151J/5 n°050a

Juin 1940

 

Mercredi 26. Lycée Poincaré – RAS – l’ennui ! Communiqué allemand des conditions de l’armistice… sans commentaires ; nous avons encore plusieurs mois de captivité ; les lettres ne doivent pas encore partir.

 

Jeudi 27. Il faut s’habituer à manger peu ; on expédie toujours des lettres, mais les communications ne doivent être rétablies que dans la Meurthe-et-Moselle. Nos lettres ne sont certainement pas encore acheminées.

 

Vendredi 28. Les Anglais auraient bombardé Berlin avec 1 700 avions. Ils auraient débarqué dans le Cotentin. Noguès et Mittehauser continueraient à combattre en Egypte et au Maroc ; 15h15 réunion des officiers dans la cour, présentation au commandant des 5 camps de prisonniers de Nancy, observations sur la tenue et les marques extérieures de respect (le col^l Pellion, des spahis commande le camp). 17h30 départ des 3 aspirants Vaidès, Soussolier et Sauvalle pour un nouveau camp avec les adjudants et adjudants-chefs. Le col^l Debroise et Stievenard quittent la classe de 3^eme et ont une chambre pour deux au 3^e étage. Nous restons, Rabaud, Delcourt, Féron, Houneau, Ozanne, Théron, Drouet, Roger, Guillemin, Lamy, Bonhomme, Ducasse, Khayatt, Lucas, Requier et moi.

 

Samedi 29. A 8h dans la chapelle du Lycée, service pour Dupré Latour par un aumônier – L’ennui – Pas de nouvelles.

 

Dimanche 30. A la messe à 7h30. Toujours peu de chose à manger. On dit que les Allemands ne signeront la paix avec la France que lorsque la guerre entre l’Allemagne et l’Angleterre sera terminée. Les trains doivent commencer à repartir de Nancy vers Paris ; mais rien ne prouve que le courrier parvienne. La boîte aux lettres est pourtant vidée de temps en temps. Nos hommes dont nous n’avons aucune nouvelle et qui doivent être dans des camps à Nancy ou environs, après avoir claqué du bec pendant 2 ou 3 jours – pain et eau – seraient un peu mieux nourris.

 

 

AD14 151J/5 n°050b

Juillet 1940

 

Lundi 1^er. Appel nominal dans la cour du gymnase annoncé pour 8h45 ; mais l’officier qui doit y procéder a fixé à la même heure pour les 5 camps de Nancy ; il arrive à 11h30 – appel de tous les officiers qui quittent la cour aussitôt après avoir répondu présent. Déjeuner : petit morceau de bœuf – lentilles – pain - vin. Temps très lourd – orage. Dîner : soupe à l’oignon et nouilles.

 

Mardi 2. Temps superbe ; le matin grosse occupation : 1 heure d’attente chez le coiffeur pour se faire couper les cheveux. Après-midi établissement d’une liste d’officiers active et réserve, professions. La chair se fait rare : déjeuner lentilles et pain – soir soupe à l’oignon et nouilles. On parle inconsidérément d’Anglais à Dunkerque, Calais, Amiens. Les Allemands disent qu’ils ont débarqué en Angleterre ; ils sont à Jersey et Guernesey. Le ministère Pétain – Darlan – Weygan – Pomaret – Marquet – Doumenc est installé à Clermont-Ferrand. Le colonel Debroise a triomphalement sorti son ruban de nouvelle Croix de guerre (le col^l Tisnes l’a eu en lui donnant une citation à l’ordre du régiment !!).

 

Mercredi 3. Toujours du beau temps. Déjeuner : pois secs pain – 1 verre de vin. Répartition de fraises entre toutes les tables, qui ont été achetées par un service de ravitaillement. Dîner : soupe et nouilles. Les jeunes crèvent de faim et nous devons entamer nos réserves : 2 boîtes de singe. Dans la soirée, Leralu qui s’occupe d’une coopération d’achat, nous vend un peu de vin, de bière et 2 paquets de cigarettes pour 18 ! Après le dîner avec soldats allemands qui jouent au ballon dans la cour ; un soldat allemand menace d’une gifle un lieut. de tirailleurs. Soldat allemand punis de prison.

 

Jeudi 4. Le col Peillon nous annonce que des incorrections sont commises dans notre camp et que nous avons un régime moins large que dans les autres camps de Nancy. A 9h messe par l’aumônier pour Motte. Continuation de nouvelles bizarres et contradictoires concernant les Anglais qui auraient torpillé le Dunkerque et d’autres bateaux de guerre français dans le port d’Oran.

 

Vendredi 5. Histoire d’évasion : un officier chargé des cuisines, a profité de ses visites en ville pour s’échapper ; de ce fait nous n’avons pas eu de viande au déjeuner. Nouvel …/…

 

 

AD14 151J/5 n°51a

Juillet 1940

 

…/… appel nominal et alphabétique à 8h45 devant le nouveau c^dt de camp. Le soir la radio annonce que les relations diplomatiques sont rompues entre la France et l’Angleterre (à n’accepter que sous toutes réserves). Repas : lentilles, nouilles et fromage de Gruyère acheté par Leralu. Le col^l Peillon a eu une entrevue avec le maire, Nancy coupé de toutes communications. Ravitaillement seulement pour 4 jours – après ??

 

Samedi 6. 9h service à la chapelle pour le l^t Fleury. Un peu de viande au déjeuner. Je commande au bottier une paire de souliers jaunes, semelles crêpes 300 f. Note de service : nous avons droit à 2 lettres par semaine seulement, contrôle par le vaguemestre. A partir du 7, appel tous les jours à 9h30 dans la cour du gymnase : appel numérique.

 

Dimanche 7. Messe à 7h30, appel à 9h30 par le l^t allemand c^dt le camp, compte unité par unité. Nouvelle règlementation pour les lettres entre en vigueur aujourd’hui, alphabétique : j’ai droit à une lettre le lundi et une le jeudi. Triste après-midi : il pleut. Les repas sont meilleurs et plus substantiels.

 

Lundi 8. Les jours se suivent toujours aussi mornes. Ordre de remettre au colonel français c^dt le camp les fonds des officiers payeurs ou les bons détenus par les c^dts d’unité ; je verse les 200 f que j’ai de bons contre décharge et après autorisation du c^dt Stievenard et du col^l Debroise. Repas convenable mais ni viande ni vin.

 

Mardi 9. Pas de café, pas d’appel à 9h30. Les officiers de réserve qui sont des Ponts-et-Chaussées quittent le camp, on doit les employer à reconstituer les ouvrages d’art ou des routes dans la région de Nancy. Quelques achats par le ravitaillement : chaussettes, caleçons, 1 chemise, 1 cravate. Des officiers sortent avec une sentinelle ; encore une histoire, certains s’étant attablés dans une pâtisserie ; attrapade au retour et suppression de toutes visites et sorties, peut-être même des ravitaillements de groupe.

 

Mercredi 10. Pas de café, appel à 9h30 par le col^l Peillon. Une partie des Allemands …/…

 

 

AD14 151J/5 n°051b

Juillet 1940

 

…/… qui était au lycée est partie ; il est question d’un nouvel arrivage d’officiers français ; après-midi nouvelle répartition du cantonnement. Une partie de notre classe va en 5^eme proche de la nôtre. Restent en 3^eme (3) Rabaud, Delcourt, Requier, Guillemin, Bonhomme, Lucas et moi. En 5^eme Roger Khayatt, Féron, Théron, Lamy, Drouet, Hounau, Ducasse, Ozanne. Le tailleur me livre mon pantalon (450 f) il va bien, mais je n’ai pas encore mes souliers pour le porter.

 

Jeudi 11. Du thé le matin au lieu de café. Journée pluvieuse. Appel 9h30. A 10h service funèbre pour tous nos morts du 43^e R.A.D.. Les visites seraient rétablies. On parle de libérer ceux de la SCNF.

 

Vendredi 12. L’ennui. Repas plus copieux. Orage l’après-midi. Les lettres données lundi matin à la Croix Rouge ne sont pas parties, le commandant allemand ayant refusé leur départ.

 

Samedi 13. J’achète au tailleur des jambières laine imitation molletières 47 f. Les lettres ou cartes que nous avons envoyées jusqu’à présent sont-elles même parties ? On nous distribue des cartes imprimées sur lesquelles il n’y a plus que la signature à apposer ainsi que la date, l’adresse du destinataire et l’adresse de l’expéditeur ; elles sont ainsi rédigées : « Je suis prisonnier et interné au camp de prisonniers du Lycée Henri Poincaré à Nancy. Je suis en bonne santé. Tout va bien. Défense d’ajouter ou rectifier [quoi] que ce soit. Une note indique que nous sommes prisonniers jusqu’à la conclusion du traité de paix. Les Anglais continuent, parait-il, à bombarder les villes allemandes.

 

Dimanche 14. Pétain aurait remplacé Lebrun. Le ministère serait à 12 avec Laval, Weygand, Piétri, Marquet etc. Aujourd’hui jour de deuil dans la France meurtrie et envahie. Réunion à 9h25 cour du gymnase pour une minute de silence avant l’appel. Moment émouvant : le col^l Peillon passe devant le front des officiers réunis ; ensuite il demande une minute de silence. Nous avons fabriqué avec du carton un jeu de 52 cartes : Rabaud, Guillemin, Lamy et moi …/…

 

 

AD14 151J/5 n°052a

Juillet 1940

 

…/… mais il glisse mal et il est difficile à distribuer.

 

Lundi 15. Mon jour d’écrire, mais toujours pas de nouvelles ! Déjeuner : un oignon cru (essai peu concluant pour ma part) et choux. En parlant avec Roger (professeur agrégé au Lycée Claude Bernard), je découvre que son père était aux chemins de fer Voies et bâtiments, quand papa était chef de section ; son père connaissait aussi l’oncle Henri ; la famille Roger habitait rue de Calix. Roger était dans la classe de Jacques Porin-Troyon et Pierre Guibé. Un colonel (Lasne) aurait reçu une lettre de sa femme datée du 6 juillet d’Angers ! Nous rien. Lucas a écrit au tableau : « chercher à comprendre, c’est commencer à désobéir ». Le colonel ne trouve pas cela de son goût.

 

Mardi 16. Lucas sort à 7h30 pour faire le ravitaillement pour le 1^er groupe d’achat. Il revient à 12h pas mal servi (chocolat, confitures et pain). Je retire mon linge de blanchissage et l’ordonnance a pu hier laver mon pyjama ; lavé le matin, il était sec le soir ; je n’en ai donc pas manqué. Je n’ai plus de linge dehors, heureusement car vers 17h on annonce notre départ pour le 18 ou le 19. Nous quitterons le lycée pour aller à Essay à 4 km de Nancy où serait installé un camp de 14 000 officiers, on y grouperait tous les officiers de la région, mais quelle sera l’installation. Houneau a vu Léguiller par la fenêtre ; il est à Bosserville avec tout le reste du 43 : Thiolleau, Moreau, Dappier.

 

Mercredi 17. Le départ reste dans l’air ; mais nouvel incident : le col^l c^dt les camps de Nancy a fait une inspection inopinée. Il a trouvé beaucoup à redire et des officiers PG non seulement ne l’ont pas salué mais se seraient moqué de lui ; d’où nouvel ordre : suppression de toutes sorties qui n’avaient été autorisées que par un esprit de compréhension et chevaleresque des officiers allemands ; on devra apprendre à reconnaitre les grades ; tous les officiers français devant le salut aux officiers allemands vainqueurs de la guerre. Hier soir arrivée à 22h d’une quarantaine d’officiers prisonniers du secteur de Montmédy. Presque régulièrement nous lisons la même Metzer Zeitung moitié allemand, moitié français. Soirée, visite de Léguiller.

 

 

AD14 151J/5 n°052b

Juillet 1940

 

Jeudi 18. Après déjeuner le colonel Debroise nous apprend que 2 officiers se sont évadés, un lieut^t de la légion et un capit. de tirailleurs, en bourgeron par la porte de la cour en portant une échelle sur leurs épaules ; on dit que 3 autres aussi seraient partis. Sanction à craindre ou restriction des allées et venues. Beau temps aujourd’hui, mon jour d’écrire, mais quoi écrire. Une liste au local de la poste n’indique pas le Calvados dans les départements avec lesquels les relations sont reprises.

 

Vendredi 19. Le départ du lycée est remis ; tous les tuyaux circulent ; en réalité personne ne sait rien. Les bruits continuent à courir sur un débarquement loupé des Allemands en Angleterre. Du point de vue du camp, nous continuons à avoir droit aux livres de la bibliothèque, mais les livres d’histoire et les romans sont interdits, les livres d’allemand recommandés.

 

Samedi 20. Arrivée inopinée de Mad. Khayatt venue de Caen voir son mari (elle habite place Saint-Sauveur), elle est partie de Caen mercredi sur de vagues indications du Dr Lhonoré du 2^e groupe, gendre Lepetit avoué. Relations normales entre Caen et Paris et entre Paris et Nancy sans aucun papier. A Nancy elle a fait tous les camps pour trouver son mari. Il y aurait eu un combat à Caen à l’entrée de la ville, mais l’occupation est correcte, il n’y a pas de pillages. Les hauts-fourneaux à Mondeville travaillent pour les Allemands, aussi les Anglais viennent-ils les bombarder. On apprend le matin qu’aucun courrier n’a encore été expédié. Inutile de remettre du courrier, il n’est pas acheminé : aucune des cartes envoyées depuis 1 mois n’a dû parvenir, sauf peut-être la carte imprimée de lundi, on doit distribuer de nouvelles imprimées.

 

Dimanche 21. Ce seraient 3 types qui se seraient en définitive évadés : 2 officiers et un homme. Les conséquences se font sentir : toutes visites restent supprimées, les permissions de sorties même médicales supprimées. Appel 3 fois par jour dans la cour du gymnase à 9h30, 14h et 18h. Ce matin messe à 7h30 R.P. Bonduelle dominicain qui organise des conférences sur les béatitudes. A 21h au réfectoire exhibition de la chorale laïque.

 

 

AD14 151J/5 n°053a

Juillet 1940

 

Lundi 22. Les visites et sorties continuent à être supprimées et Mad Khayatt ne peut apercevoir son mari que par une fenêtre donnant sur la rue. On affiche le tableau des soldes ; un capitaine touchera 96 marks par mois. Cours 1 mark pour 20 francs. Toujours 3 appels 9h30, 14h et 18h. Le c^dt Klein du 4^e R.A.D. remplace le c^dt Simonpoli au commandement des hommes de troupe prisonniers au lycée : ordonnances, cuisiniers, serveurs environ 250. A 20h15 commencement des conférences du R.P. Bonduelle de Lille l^t d’artillerie - « le Bonheur » Heureux ceux qui gardent la parole de Dieu.

 

Mardi 23. Le l^t Léguiller lorsqu’il est venu au camp, a annoncé que les cantines avaient été transportées à Vaucouleurs – Rabaud tanne le colonel pour qu’il obtienne l’autorisation d’y aller voir avec un camion ; l’autorisation de principe est accordée. Le col^l Malmary du 20^e R.A.N.A. reçoit sa femme de Fontainebleau. On s’est battu à Fontainebleau, le 13^e R.A.D. s’est défendu ; un c^dt de groupe a été tué à 2 km de chez lui. Les Alsaciens Lorrains vont être libérés (le l^t Fournaise fait fonction d’interprète depuis le début). A 14h15 conférence « La richesse » Heureux les pauvres – 20h15 « La Chair » Heureux les cœurs purs, conférences absolument remarquables. Rabaud passant par Toul est allé à Vaucouleurs et n’a trouvé aucune cantine. Celles du 1^er groupe auraient été brûlées dans le bois du Fey…

 

Mercredi 24. Le service de santé va être libéré, l’aumônier part aujourd’hui. 10h15 conférence « La Liberté » Heureux les persécutés. Long entretien avec Loiseau et Mercier qui sont au 621^e pionniers coloniaux. N’ont aussi aucune nouvelle de Caen. Loiseau était à l’office des habitations à bon marché, sa femme gérait la maison des étudiants ; elle est morte au cours d’une de ses permissions, il a un fils mobilisé et d’autres enfants réfugiés dans le nord. 20h15 conférence « Le Droit » Heureux les affamés de justice (lois sociales, le salariat, inégalités sociales). Il continue à faire un temps affreux, il pleut sans cesse.

 

Jeudi 25. Toujours 3 appels par jour. Pluie continuelle. Le c^dt Stievenard reçoit une carte de sa file datée du 21, écrite en allemand : espoir pour les autres. A 18h 45 …/…

 

 

AD14 151J/5 n°053b

Juillet 1940

 

…/… conférence « La Force » Heureux les doux. De l’eau toute la journée. 20h 15 conférence « La Charité » Heureux les miséricordieux. On dit que les Allemands amènent à Nancy femmes et enfants allemands des régions bombardées par les Anglais ; la caserne Molitor serait aménagée à cet effet ; De même on aménagerait le Lycée Poincaré dans le même but. Il est question de nous envoyer dans des camps en Allemagne.

 

Vendredi 26. Toujours un temps affreux ; il fait très lourd et les averses sont continuelles. Au courrier lettre pour Théron de ses parents habitant Colombes, expédiée le 23. Khayatt est sorti à 7h pour le ravitaillement ; il doit rencontrer sa femme et faire avec elle des achats. A 10h45 conférence « La Fraternité » Heureux les pacifiques ; à la sortie un officier du 152^e RAF meurt dans le couloir d’une angine de poitrine. On annonce officiellement que par fournées, on va nous expédier en Allemagne. Officiers d’active d’abord ; des hommes seraient déjà partis. Grande joie à 17h enfin carte de Philippe et une lettre de Simonne. A 20h15 conférence « Le Mal » Heureux ceux qui pleurent.

 

Samedi 27. Le courrier m’apprend que Pierre est prisonnier depuis le 29 mai en Allemagne ; il a donné de ses nouvelles le 13 juillet. Du courrier aussi pour Delcourt d’Yvetot, Lucas, Ozanne (de St Louvent beau-frère d’Ozanne a été tué dans un combat à Pont-d’Ouilly). Les journaux allemands d’hier annoncent la déclaration d’autonomie de la Bretagne. 10h45 conférence « Notre-Dame » Heureux me diront tous les âges. A la sortie le colonel me remet une lettre de Mad. Scherrer ; son mari et elle, ont essayé de me voir, mais ils n’y ont pas réussi. Les visites sont toujours interdites. Stievenard, Drouet, Requier, Roger, Ducasse reçoivent des nouvelles.

 

Dimanche 28. Messe à 7h30. Faisant l’écureuil dans la cour, le colonel me remet 3 cartes : 2 de Denise, 1 de Simonne. Famille disséminée : Simonne à Saint-Jean-d’Angély, maman à Vannes, Marcel à Uzerche (Corrèze), oncle Henri dans la Vienne, Paulette à Clairac. A 9h45 inhumation du l^t Marcelo au cimetière sud. 300 officiers désignés pour l’accompagner ; honneurs rendus au cimetière par piquet allemand en armes col^l Peillon c^dt le camp dirige la délégation. Nous recevons un aspirant du 243 Francou blessé et hospitalisé à …/…

 

 

AD14 151J/5 n°054a

Juillet 1940

 

…/… Nancy, guéri (éclat à la jambe le 17 juin b^rie Ramas). Vers 16h brusquement on annonce notre départ, le camp du lycée Poincaré est dissous ; nous partons demain à 7h sauf les Bretons, les Juifs, les médecins ; le col^l Debroise se déclare Breton et reste ainsi que Bonhomme retenu comme payeur.

 

Lundi 29. Départ à 7h du lycée en camions (je devais voir les Scherrer dans la journée). A la gare, embarquement dans un train sur le quai de la P-V., wagon de 3^e cl., siège bois. Le train démarre à 9h30 destination inconnue. Le col^l au départ parlait du camp de Mailly (?) Jarville, Dombasle, Rosières, Blainville, Mont-sur-Meurthe (je pense à Bacheley), Lunéville, Avricourt. Nous sommes hélas ! fixés. C’est l’internement en Allemagne. Sarrebourg à 14h30 (nombreux ponts sautés, passerelles). A Sarrebourg arrêt assez long, Mercier voit des officiers du 36^e R.I. et apprend que son frère a été tué à … . Bertelming, Sarre-Union, Sarralbe (Ducasse et Hounau), Sarreguemines, frontière à Bliesbrück, 19h Homburg. La nuit Bingen, Coblence, alerte D.C.A., raid d’avions anglais, sirènes. Nous sommes très serrés, impossible de dormir.

 

Mardi 30. 6h45 Cologne. Solingen, Haspe, Hagen 9h45, arrivée à Soest 12h30 (Westphalie, environs de Dortmund). Trajet pénible à pied avec tous nos bagages jusqu’au camp. A l’entrée du camp on enlève les cannes ; nous sommes groupés par 200 et formons la 1^ère compagnie au rez-de-chaussée du block II. Nombreux Belges, Hollandais prisonniers au camp. Nous posons nos bagages sous un grand hall, ils y restent pour être fouillés. On nous distribue des cuvettes marrons avec lesquelles nous allons aux cuisines toucher une gamelle de soupe que nous mangeons assis par terre dehors. Ensuite installation dans la chambre 46 au rez-de-chaussée du block II, au 1^er et 2^e étages Belges et Hollandais.

 

Mercredi 31. Chambre 46 ; lits en bois à 2 couchettes superposées. Rabaud couche au-dessus de moi. Nous sommes 14 du 43 R.A.D. (Stievenard, Rabaud, Ozanne, Drouet, Lamy, Roger, Guillemin, Feron, Requier, Théron, Lucas, Delcourt, Khayatt et moi), en outre 3 fantassins. Nous sommes très tassés et on manque d’air. Une …/…

 

 

AD14 151J/5 n°054b

Juillet 1940

 

…/… table autour de laquelle 5 ou 6 peuvent d’asseoir. On mange dans les chambres. Les bâtiments sont ceux d’une caserne en construction. Le matin vers 7h, on passe du café (?), à 11h30 soupe aux légumes, 17h30 portion de pain noir, beurre et saucisson. Les bâtiments appelés blocks sont séparés par des réseaux de barbelés sous prétexte de mettre chacun de leur côté Wallon et Flamands. Les Allemands sont d’une grande distinction et très chics. 3 généraux dont un aide de camp de la Reine Wilhemmine. Les Belges sont assez bien habillés et propres ; ils n’ont pas eu le temps de faire campagne ; à côté nous sommes bien moches et sales. L’appel a lieu tous les jours à 16h30. Des prisonniers de Pont-St-Vincent et de l’Ecole professionnelle de Nancy sont avec nous. Rabaud retrouve son cousin Gaston Rabaud cap^t au 14^e R.A.D., habitant Bordeaux. Il y a Dury du 119^e, de Challonge du 36^e avec son beau-frère de Calan, Prigent du 119 devenu commandant, col^l Bleger du 36 R.I., col^l Perdrigeon du 119 R.I. Raids anglais – Alertes.

 

Août 1940

 

Jeudi 1^er. Les autres blocks doivent passer à la fouille avant nous ; nous y allons à 10 h. A 12h ce n’est pas terminé et on nous renvoie à 14h. Je dépose 6 255f, on me prend appareil photo, boussole, mètre, lampe électrique, encre Waterman, enveloppes, sifflet. Le stylo doit être vide ; interdiction d’écrire à l’encre. Promenades dans les cours, entourés de barbelé, 7 sentinelles grimpées dans des miradors également espacés et munis de mitrailleuses. Les Belges doivent partir incessamment ; démobilisés et rentrer dans leur pays ; il doit revenir d’autres officiers français. Raids anglais – Alerte.

 

Vendredi 2. Nous nous organisons un peu, mais nous sommes très à l’étroit pour 17 et nous ne savons où mettre nos affaires. On peut laver le linge, mais il est difficile de la mettre à sécher. Appel nominatif à 16h30. On nous attribue nos places. Les Belges répondent présent de toutes les façons : Ya – Yawol – Hier – Geworden (?)

 

 

AD14 151J/5 n°055a

Août 1940

 

Samedi 3. Lavage de mon linge qui sèche vite car il fait chaud ; je reprise ensuite mes chaussettes… chaleur étouffante. Appel à 12h.

 

Dimanche 4. Alerte d’avions la nuit. Grand-messe à 9h30 dans le hall par des curés belges. Chaleur étouffante. Appel numérique 11h. Nous recevons du fromage auquel personne n’a voulu toucher tant à cause de l’odeur que de l’aspect ; il est parait-il à l’huile de baleine. Il va y avoir des déménagements dans le camp suite au départ des Belges qui doit toujours se produire.

 

Lundi 5. Les Hollandais quittent le block II pour le block I, échange avec des officiers français, arrivée de 6 officiers anglais sortant de l’hôpital. Vu capitaine Brindeau du 34^e R.A.D. (du Havre) qui commandait un bataillon d’Annamites et qui a été fait prisonnier du côté de Flers. Départ des officiers Belges et Wallons pour un camp en Prusse orientale. Les Flamands qui sont installés aux blocks I et II doivent toujours partir sur Anvers. A 19h30 dans le grand hall séance par les Hollandais : harmonicas, chants, Revue du camp (chef d’orchestre officier de marine Malais), tours de cartes, y assistent les généraux Hollandais, des Belges, des Français, ils ont un gros succès. Il fait très lourd et orageux.

 

Mardi 6. Alerte la nuit. D.C.A. Ouverture de la cantine. Je touche 20 marks de camp ; ma plaque de matricule 3649, 1 carte et une enveloppe. On permet la communication des blocks I et II avec les blocks III et IV maintenant que les Wallons sont partis. Belle journée plus fraiche à la suite de pluie hier soir. Toujours des Belges ramasseurs de mégots. La cantine est tenue par des Hollandais, il y a du dentifrice, des brosses, des crayons. Après-midi douche chaude. Notre adresse : n°3649 OFLAG VI A Block II ch. 46.

 

Mercredi 7. Alerte la nuit D.C.A. Distribution de savon de toilette et ¼ savon à barbe. On vend à la cantine du pinard à 1,50 m la bouteille. Nous passons à l’immatriculation : taille, empreinte de l’index droit, nom de famille de la mère. Le col^l Caldairou qui commande notre block, a été convoqué par le colonel von Hirsch cdt le camp qui parle des atrocités infligées aux officiers …/…

 

 

AD14 151J/5 n°055b

Août 1940

 

…/… allemands prisonniers à la dernière guerre (?) de leur maintien 18 mois après la signature du traité ; il va resserrer la discipline : salut, gymnastique obligatoire pour les lieutenants et sous-lieutenants. A 19h30 chorale française dans le grand hall, gros succès. Alerte D.C.A.

 

Jeudi 8. Affichage du règlement du camp ; séances obligatoires d’éducation physique pour lieutenants et sous-lieutenants. Lit à faire suivant modèle à partir de 8h, extinction des feux 22h. Fouille inopinée de 2 chambres du block III. Nous avons droit à 3 lettres et 4 cartes par mois ; notre chef de block est notaire à Dortmund, notre commandant de compagnie est le commandant d’aviation Poussot, minotier aux environs de Briey, président du tribunal de commerce de Briey. Intrusion bruyante du s/off. allemand dans la chambre. 19h30 très intéressante conférence sous le grand hall sur « Bonaparte en Egypte » par le l^t Blancpain professeur au Lycée du Caire.

 

Vendredi 9. Alerte D.C.A. à 1h bruit d’avions, bombardement, projecteurs. 9h début des séances d’éducation physique : pas de soleil, beaucoup de vent. Grands préparatifs des Belges, chorale belge, discours de remerciement – Hip Hip Hourrah. Après réunion chambre 86, laïus du l^t Blaton et histoires bruxelloises ; invité par Albert Bruyaux 111 rue Joseph II à Bruxelles qui doit aller à Rouen…

 

Samedi 10. Alerte D.C.A., avions. Enfin on réunit les Belges dans la cour pour le départ vers 10h30. A partir de ce moment, on nous interdit de sortir de notre block jusqu’à leur départ vers 14h ; on évite ainsi toute communication avec eux. Ils voguent vers Anvers et leurs foyers où tous nos vœux les accompagnent !.. Quand sera-ce notre tour. Le tuyau circule toujours que nous devons partir dans les 45 jours de la signature du traité de paix. Mais conditions primordiale, il faut que le traité soit signé et il n’en est pas question.

 

 

AD14 151J/5 n°056a

Août 1940

 

Dimanche 11. Alerte D.C.A. Très grand vent. Maintenant que les aumôniers belges sont partis, nos prêtres organisent des messes dans le grand hall et dans le block I. Grand-messe à 9h30 sous le hall par le l^t-colonel Colin ingénieur de l’E. Centrale, architecte de Montmédy ; sermon par le C^dt Mirabail de la légion étrangère, professeur dans un séminaire sur l’Apostolat. Tempête fait fort tout l’après-midi qui empêche de mettre les pieds dehors, tourbillons de poussière. Le soir il fait très froid. 3 officiers Anglais arrivent au camp. L’un est amputé d’un bras.

 

Lundi 12. Alerte D.C.A., projecteurs, tirs. Vu un capitaine du 8^e R.I. a été blessé à l’épaule à Calais (5^e D.I.) a écopé dans les Flandres et a retraité au milieu des évacuations de civils. Le col^l Tachet des Combes c^dt le 129^e R.I. a disparu dès le début, vraisemblablement tué. Le soir arrivée d’un fort contingent d’hommes prisonniers qui viennent de Dortmund pour être équipe de travailleurs et remplacer les soldats belges.

 

Mardi 13. Temps froid et toujours vent d’ouest, avions anglais encore venus cette nuit. Pris numéro d’ordre chez le coiffeur pour mardi, il y a des amateurs. Après l’appel de 16h30 distribution de quelques lettres enfin ! cartes de Simonne et Claude que j’apprends avec joie reçu au P.C.B. de maman. Hier il y a eu aussi de nombreux colis d’arrivés.

 

Mercredi 14. Alerte D.C.A. Avion volant à faible hauteur – 1 carte de M Payen me demandant des nouvelles de son beau-fils Morette. Je vois le cap^t Charron du GRD 13 de chez nous, adjoint au colonel de St-Vincent. Morette a été tué le 23 mai à Sommauthe le même jour que le colonel et enterré au bois du four. La matinée a été belle, mais il a plu tout l’après-midi. Appel 16h30 couloir.

 

Jeudi 15. Alerte D.C.A., avions survolent. Triste fête de 15 août ; il a plu une partie de la nuit et le matin pluie continuelle. Messe 9h30, chantée sous le grand hall par père de la Rochebrochard capitaine au 20 R.A.N.A., jésuite, directeur de l’Institut …/…

 

 

 AD14 151J/5 n°056b

Août 1940

 

…/… de Poitiers ; sermon par R.P. Bonduelle. Mauvais temps à l’appel de 16h30 qui a lieu dans le couloir. On annonce une visite probable du colonel von Hirsch c^dt le camp pour demain dans la journée.

 

Vendredi 16. Alerte D.C.A., plusieurs avions. Gris et pluie le matin. A 9h30 inspection du lt cdt le block avec le c^dt Poussot. A l’appel, lecture d’une note sur les marques extérieures de respect dues aux officiers allemands et français dans tous les cas, assis, débout, en marche, nu tête, avec cigarette etc. Convocation au bureau du Feld Webel pour signature de décharge du matériel touché : cuiller, fourchette, couteau, tasse et matériel de literie.

 

Samedi 17. Longue alerte de D.C.A. Avions viennent et reviennent pendant 3 heures. Le matin on photographie individuellement tous les hommes avec grand écriteau autour du cou. L’après-midi photo des officiers, nous passerons tous ! Vu le cap^t de la Rochebrochard, jésuite de Poitiers qui connait le père Letellier et de Joannis. Visite dans le camp d’officiers allemands venant de Berlin.

 

Dimanche 18. Alerte courte de D.C.A.. Soleil dès le matin et grand vent. Grand-messe sous le hall 9h30, appel 11h30. Au camp, il y a un capitaine de chasseurs qui était à l’E.M. de Gort ; il confirme que nous n’aurons jamais dû entrer en Belgique en quittant les positions préparées ; et puis les civils encombraient les routes et rendaient les mouvements impossibles ; nous manquions d’armement – fusils environ 700 000. Visite au camp d’un journaliste au « Trait d’Union » petite feuille de chou tendancieuse que nous recevons une ou deux fois par semaine ; il interroge des officiers. 19h séance dans le hall, chorale en progrès et radio-crochet : un monde fou. 4 généraux au 1^er rang, 1 français et 3 hollandais.

 

Lundi 19. Pluie. Temps très sombre. Appel dans le couloir, impossible de sortir. A 20h, lettre de Simonne du 26 juillet portée à la main jusqu’à Nancy.

 

Mardi 20. Alerte D.C.A. Pas d’eau mais temps très frais. 10h conférence d’agriculture. A 17h conférence sur l’éducation foirée par le l^t Despont. On reçoit une lettre à envoyer le 21.

 

 

AD14 151J/5 n°057a

Août 1940

 

Mercredi 21. Il a plu toute la nuit. A 8h douches, ensuite je lave mon linge ! j’ai envoyé ma lettre en réclamant tricot, caleçon Rasurel, 2 p. chaussettes laine, ceinture flanelle. A 16h singe Guillemin – régal. A 17h conférence sur la fermentation : moche, décousue, inepte. Nous touchons 20 L.M. Profitant d’une période sans averses et avec beaucoup de vent, mon linge a séché. L’appel dans le couloir : un officier (s/l^t Durand du 199 RI) a été puni de 3 jours de cachot pour avoir fait du feu dans le camp. Drouet catéchise un Hollandais.

 

Jeudi 22. Toujours mauvais temps, froid et grosses ondées, tempête, glacial. Je tiens un bon rhume. 9h conférence sur l’introduction à la Bible, La Genèse par le l^t Gasnier, pasteur protestant – très bien. 15h conférence sur la fondation de l’église par le l^t Vicaire – très bien. 10h on passe à la photo d’identité, Stievenard et Dommange (capitaine d’infanterie qui est dans notre chambre) se sont rasé la moustache ; un écriteau pendu au cou avec le n° de matricule en grand. Après l’appel on fouille la chambre 63 de la légion étrangère. On prévient qu’on peut faire réparer les verres de montre. Tout le monde doit être rentré dans les blocks à 21h30 extinction 22h30.

 

Vendredi 23. Avions anglais volant bas, D.C.A., mitrailleuses et fusils mitrailleurs. Temps affreux, tempête, pluie, glacial, mon rhume m’a empêché de dormir cette nuit. 9h conférence sur l’Agriculture : travaux du sol, labours, hersage, roulage, binage. A l’appel on demande ceux qui n’ont pas de manteau : la Croix-Rouge doit en fournir. La nuit dernière, le bruit court que 4 maisons de Soest auraient été démolies par raid anglais. Fouille de chambre après l’appel. 19h45 conférence Blancpain « Stendhal et l’Amour ».

 

Samedi 24. Toujours une tempête énorme, glacial, mon rhume me gêne bien. 9h conférence sur l’Agriculture : les assolements et le travail des microbes. Je n’ai plus de mouchoirs et suis obligé de les laver dans la matinée. Appel 12h : on parle à nouveau de libérer les toubibs ; mais il arrive …/…

 

 

AD14 151J/5 n°057b

Août 1940

 

…/…- encore plusieurs officiers belges de l’hôpital de Malines.

 

Dimanche 25. J’ai 42 ans, triste anniversaire ; le vent est un peu tombé, il fait meilleur. Mon rhume descend et je tousse. Messe 8h dans les combles du bock I, nous recevons une carte à envoyer pour demain. Les avions sont encore venus cette nuit, bombardements perceptibles. 16h, combles block I conférence sur les origines de l’homme par le c^dt Arambourg, professeur au Museum, très documenté et intéressant. Rencontré en me promenant de Clermont-Tonnerre l^t d’art. à l’E.M. de la 3^e armée (de Villers-Bocage).

 

Lundi 26. Temps plus doux, moins de vent. 15h conférence par l^t Vieillard sur la messe combles block I. Très curieux et sur un ton badin (il est aumônier de la Légion d’honneur, il a été archéologue à Rome). Du soleil dans la journée. J’accroche de Clermont-Tonnerre, il a beaucoup maigri et me raconte son odyssée : pas de nouvelles de chez-lui par suite de fréquents changements. A l’appel de 16h30, il s’évanouit ; je le revois après la soupe assez mal en point. A côté de Metz, au 10 mai il a assisté au bombardement par avions de Frescati et autres aérodromes. On doit déménager pour le 15 septembre. Après l’appel fouille de la chambre du Cdt Poussot.

 

Mardi 27. Bombardements avions. Temps assez frais le matin. Mercier parti à l’hôpital depuis quelques jours en revient, dit qu’on est très bien soigné (un homme français est mort d’un abcès au cerveau). 10h conférence sur l’Agriculture : le fumier. J’apprends qu’à la suite de son indisposition de Clermont Tonnerre a dû être envoyé à l’hôpital avec une congestion pulmonaire. 17h conférence sur l’éducation par le cap. de Poret, père de 9 enfants (grand organisateur des conférences du camp) bien creux avec style militaire (la table est le champ de bataille du père de famille). Quelques cartes commencent à arriver à notre nouvelle adresse (Rabaud, Théron, des régions inoccupées). Après l’appel fouille de 2 chambres au 2^e étage de notre block (1 officier et 4 hommes).

 

 

 

 

AD14 151J/5 n°058a

Août 1940

 

Mercredi 28. Le bruit persiste que nous devons avoir évacué le camp pour le 15 septembre. 10h conférence Vieillard sur les Eglises chrétiennes pendant les persécutions (an 30 à 331) très documentée ; il a été archéologue à Rome. 16h appel, fouille de 2 chambres au 1^er étage. 17h conférence du l^t Blondet sur les rayons X appliqués à la médecine (un peu trop scientifique !). Mort à l’hôpital d’un officier (fièvre typhoïde).

 

Jeudi 29. Alerte D.C.A. Nuit très fraîche. 9h conférence par le l^t Gagnier, pasteur sur la Genèse (Caïn et Abel – Tour de Babel). 10h conférence du l^t Avinin sur St Paul (Lazariste). Appel à 12h, les Allemands ont quartier libre (représentation théâtrale pour l’anniversaire de l’entrée en guerre). Pluie diluvienne. Je ne mets pas les pieds dehors de l’après-midi.

 

Vendredi 30. Alerte D.C.A. Temps meilleur, froid, pas d’eau. 9h cours d’agriculture ch. 90 sur les Engrais par un Directeur des Services agricoles du Maine-et-Loire, très intéressant, bien présenté. Après déjeuner, je lave un peu de linge, car je continue à salir beaucoup de mouchoirs. 18h 45, conférence Blancpain sur Ronsard ; je ne peux y aller car je suis gêné pour respirer avec mon rhume. On nous distribue lettres et cartes qi doivent partir lundi, mais nous n’avons toujours pas de courrier, donc rien à répondre.

 

Samedi 31. Alerte D.C.A., avions au-dessous de Soest ; il y a quelques jours les aviateurs Anglais seraient allés sur Berlin où ils auraient causé de gros dégâts. 10h30 solde 20 L.M. aujourd’hui anniversaire de la reine Wilhemine, les Hollandais sont en fête. Appel 12h. 15h conférence agriculture : nomenclature des engrais par le même capitaine qu’hier. C’est la dernière de lui, malheureusement car il est pédagogue. Temps assez doux dans la soirée. Gros arrivage de colis de la région non occupée. Les relations doivent réellement être rompues avec la zone occupée, ni lettres, ni colis. Programme alimentaire au camp : 7h un quart de litre de liquide chaud teinte noire plus ou moins foncée. 11h30 dans la cuvette émaillée marron : une louche de soupe, pommes de terre, carottes …/…

 

 

AD14 151J/5 n°058b

Août 1940

 

…/… choux (rouge ou non) assaisonnement au cumin. 15h30 un quart de tisane chaude (menthe ou gland). La soupe au rutabaga ne fera son apparition que plus tard. 18h30 Pain, margarine, confiture et saucisson (blutwurts ou genre pâté) à titre remboursable quelques concombres, fruits, oignons, confiture au début, plus tard mélasse, flocons d’avoine et citrons. Certains jours, le saucisson est remplacé par du fromage au cumin.

 

Septembre 1940

 

Dimanche 1^er. Alerte D.C.A. Messe 8h combles 115 block I genre catacombes à l’étage (3^e étage). Le matin il fait très beau et nous pensons qu’il va faire une agréable journée au bord de la mer. Appel 11h, mon rhume repique et j’ai la tête lourde malgré l’aspirine. 15h30 grand hall réunion contradictoire par Grimod genre club du faubourg : malheureusement les contradicteurs manquent et le speaker de Radio cité se dépense : l’huitre peut-elle être malheureuse en amour ; pour ou contre Wagner ; pour ou contre Hugo. L’homme est-il omnivore ou fructivore, ou carnivore (singe Guillemin).

 

Lundi 2. Alerte D.C.A. longue et à 2 reprises. A 9h service funèbre sous le grand hall pour le l^t d’Avesac. 10h conférence sur la « Paternité divine » par le l^t Geoffre. Temps gris, doux, brouillard. Rabaud reçoit son 1^er colis : 1 kg de pain de seigle de 15 jours. Le journal le Trait d’union, prétend que les relations ne peuvent fonctionner avec la France occupée et qu’on ne peut avoir de colis. Nous remettons écrites 1 carte et 1 lettre. On nous accorde le droit de circuler sur une partie du mâchefer qui a été passé au rouleau, mais poussière rouge sur les chaussures.

 

Mardi 3. D.C.A. Temps meilleur, un peu de soleil dans la journée, mais du vent et de la poussière. 10h Agriculture, structure de la plante par l^t Poirion professeur d’Ecole normale, sort de St Cloud. A l’appel : injonction d’ordre du col^l c^dt le camp de …/…

 

 

AD14 151J/5 n°059a

Septembre 1940

 

…/… d’être assidus aux exercices physiques du matin pour les jeunes officiers. Après l’appel fouille d’une chambre du 2^e étage (ch. 112).

 

Mercredi 4. Temps superbe dès le matin ; grosse activité d’aviation dans la nuit au loin ; sirène à Soest. Il fait chaud comme il n’a pas fait depuis plus de 15 jours. 8h30 douches puis lavage de linge. Soleil splendide. 17h conférence de Lamy sur la SNCF : réussi (le lt Lamy est celui dont la famille à Asnières connaît mon oncle Henri). Toujours ni lettre ni colis de la région occupée. Le soir audition intime de la chorale en l’honneur du départ des 3 généraux hollandais qui vont dans un camp de généraux.

 

Jeudi 5. D.C.A. Alerte. Encore une journée splendide. 10h conférence « L’Eglise primitive » par lt Vieillard, est extraordinaire (fausse légende Pompéi). 13h départ pour la Saxe du général français (ancien professeur de tactique à l’Ecole de guerre) et des 3 généraux hollandais. Entrée au cachot du col^l Malmarie pour 3 jours pour avoir écrit incorrectement au col^l von Hirsch. Il fait si chaud que je renonce à la conférence de 18h45 par Grimod (Radio-cité) sur les « coulisses d’un grand journal ». On demande liste des officiers bretons et juifs.

 

Vendredi 6. D.C.A. Alerte. Temps très lourd la nuit. 9h sous le hall, service funèbre pour 2 soldats morts au camp. 10h conférence du l^t Hoop sur l’histoire « Le 18^e siècle en France ». A 14h conférence sur la Genèse par le pasteur Gagnier « Histoire d’Abraham, Isaac, Esaü, Jacob ». Fatigué, je renonce à aller à 17h à la conférence sur le système solaire. Il fait froid à l’appel ; on demande les officiers flamands et corses. On dit que le colonel von Hirsch quitte le commandement du camp aujourd’hui-même.

 

Samedi 7. Alerte D.C.A. bombardements éloignés. Beau temps le matin ; je me décide à laver mon pyjama ; gros morceau pas commode. A 10h, conférence du l^t Vicaire « Le Christianisme et la morale », très profond et inspiré. A 15h, conférence sur Agriculture, amélioration des plans, sélection (très technique) …/…

 

 

AD14 151J/5 n°059b

Septembre 1940

 

…/… On affiche que les relations dans les 2 sens avec la France occupée sont rétablies… 17h conférence sur Flaubert et l’éducation sentimentale par le l^t Heiszmann (intéressant) c’est un avocat. Le lt Vicaire est un Dominicain, professeur d’histoire à l’université de Fribourg.

 

Dimanche 8. Alerte D.C.A. Changement de temps, froid, aride, beaucoup de vent et de poussière. Nous apprenons un changement de ministère en France avec ministres non parlementaires. Je vais à la messe de 8h aux combles du block I. Pas de représentation de la revue, la censure n’ayant pas encore donné son visa. Nous recevons la carte à envoyer à la date à la date de demain.

 

Lundi 9. Il a plu cette nuit ; le Matin temps très gris et froid. 10h, conférence l^t Geoffre : « La Chute originelle et le Sauveur promis ». Il pleut tout l’après-midi. Pas d’appel, nous touchons des biscuits au lieu de pain. Les 70 hollandais du camp ont reçu des colis et en font profiter Requier et Ozanne : tabac, pain d’épice. On annonce notre déménagement du rez-de-chaussée qui doit rester libre pour être achevé, dit-on.

 

Mardi 10. Déménagement à partir de 8h, nous allons au 1^er étage ; grande chambre 85. Nous avons beaucoup de place et restons à 16. En plus du 43^e R.A.D. : capitaines Domange et Cros, s/l^t Azmoniewski. Le c^dt Stievenard nous quitte pour aller dans une chambre de commandants au même étage n°66. Temps frais le matin, pluie de nuit. Nous nous installons dans notre nouvelle chambre. Rabaud a une lettre de sa sœur du 25 août, aucune adresse n’était encore parvenue à Caen à cette date.

 

Mercredi 11. Pluie toute la nuit ; le matin douches, puis lavage de linge. L’après-midi, je ne vais pas à la conférence sur la cellulose parce que je reprise mes chaussettes. J’essaie aussi de repriser mes mouchoirs qui sont murs mais sans grand succès. Nouvelle constitution des 2 compagnies pour l’appel (1^ère c^ie commandée par c^dt Poussot, 2^e commandée par c^dt Clément). Puis à 16h30 le nouveau c^dt du camp Major von Padberg nous passe en revue. Nous touchons 21,5 M …/…

 

 

AD14 151J/5 n°060a

Septembre 1940

 

…/… et nous envoyons une lettre. Vu Raguis capitaine (de Senlis) qui était au C.P.T.A. de Mailly en même temps de moi.

 

Jeudi 12. Temps frais le matin, à peine de soleil. 10h, conférence du l^t Vicaire sur le « Monachisme », ses origines, les premiers moines. 14h30 Match de hand-ball entre Hollandais et Français (Ozanne, Drouet, Féron, Theron, Guillemin) perdu par équipe française. 16h30 appel : observation sur l’exactitude et le silence. Inspection d’officiers allemands dans la chambre. A 18h45, brillante conférence de Roger sur la constitution de la matière (molécules, atomes, ions). Je me décide à mettre un gros chandail.

 

Vendredi 13. Alerte dès 22h30, canonnade au loin. J’avais la fièvre hier soir en me couchant et j’ai eu chaud toute la nuit. A 9h, je vais à la visite, temps mauvais. Il a plu la nuit et il pleut le matin ; on me met des ventouses dont 5 seulement prennent bien. Le toubib me commande gouttes nez, potion et aspirine. Je suis mal fichu et je reste étendu sur mon lit tout l’après-midi (je suis sorti de la visite à 11h15, il y a eu à l’infirmerie visite d’inspection du c^dt du camp). Temps affreux toute la journée, cafard. Appel dans le couloir, naturellement je ne mets pas les pieds dehors et je manque toutes les conférences.

 

Samedi 14. J’ai eu la fièvre toute la nuit. Dysenterie, maux de ventre. Je retourne à la visite à 9h. J’ai 38,5° et le toubib me fait rentrer à l’infirmerie (Revier) ch. 46. Il fait encore froid et beaucoup de vent. Je suis tout de même mieux à l’infirmerie, moins de bruit. Le soir 38,5°. Nous sommes 8 dans la chambre. Régime alimentaire comme dans les blocks, mais j’ai du pain blanc et ½ litre de lait (on touche un pain pour 3 jours).

 

Dimanche 15. D.C.A., nuit moins mauvaise. Le matin 37,4° toujours diarrhée, je reste couché. L’après-midi représentation de la revue à laquelle je ne peux me rendre « Oflagons un peu » de Grimod et Marc Didier. Les camarades trouvent très réussi décors, rampe électrique, chœurs très bien, morceaux de piano. Temps très maussade toute la journée. (37,7).

 

 

AD14 151J/5 n°060b

Septembre 1940

 

Lundi 16. D.C.A. Bonne nuit. Le matin 37,4°, encore douleurs au ventre et coliques. Visite de médecins français accompagnés de médecins allemands. Je réclame le pain blanc ; nous touchons du lait. Beau temps le matin, mais qui se couvre vite ; vent froid. Je ne sors pas, d’ailleurs je ne tiens pas beaucoup sur mes jambes. A 15h, nouvelles représentation de la revue. Le Trait d’union annonce qu’on ne peut toujours pas envoyer de colis. La visite de l’oculiste annoncée pour 16h30 n’a pas lieu. (36,9°).

 

Mardi 17. 36,9°. Mauvaise nuit. La température est descendue, mais j’ai toujours des douleurs de ventre. Pas de visite du toubib et pas de remède ! Beaucoup de vent, du sud, averses. L’épouillage des blocks commence, compagnie par compagnie. Le block 4 y est passé, douche, fly tox et 1h30 nus dans une pièce pendant que toutes les affaires passent à la désinfection (sacs, linge, paillasse, literie). Demain block 3. Je signe le reçu des 5 000f versés (11 260 f). A cette date, j’ai à mon compte 164 marks et à peu près 7 M de plus par dizaine.

 

Mercredi 18. Mauvais temps. J’ai passé une bonne nuit. Il y a dans la chambre cap^t Lac, d’active du 220^e RAL, avec entorse ; cap^t Reynet du génie E.M. du 43^e C.A. (hémor) ; Chantoiseau l^t au 149^e R.I., engrais à Troyes ; D^r Guillon de Nantes ; Bonamy l^t d’infanterie d’active ; cap^t Mettetal du 139^e R.I. ; cap^t Pacaud du 6^e Spahis, assureur à Paris, blessé en Hollande, un œil enlevé par une balle ayant traversé le cerveau.

 

Jeudi 19. D.C.A. Chantoiseau quitte la chambre. Temps gris le matin, beau soleil l’après-midi. Rabaud a eu des nouvelles de sa sœur à Caen. Le 7 septembre, Simonne n’avait pas encore reçu mon adresse à l’oflag VI A de Soest. Je ne peux m’étonner de n’avoir pas de nouvelles. Que le temps est long. Le c^dt Prigent a une lettre de sa femme du 12 sept. Date à laquelle pour la 1^ère fois elle a reçu l’adresse de l’Oflag VI A. J’ai essayé de passer à la vite de l’oculiste à 16h30, mais à 19h, il n’a pas fini et il s’en va.

 

Vendredi 20. Soleil, averses. La nuit a été bonne et mes intestins vont beaucoup mieux. Arrivée de nombreux colis et nombreuses lettres de la zone occupée. Il y a des …/…

 

 

AD14 151J/5 n°061a

Septembre 1940

 

…/… prisonniers français libérés dans la zone occupée. A 17h, nouvelle visite de l’oculiste ; mais il trouve fermée la porte du local d’examen et s’en va furieux. Le reverrons-nous ?

 

Samedi 21. Alerte D.C.A.- F.M. et mitrailleuses et bombes au loin. Averses, temps humide. Le matin visite du médecin capitaine allemand accompagné de notre toubib ; il parait que toute l’infirmerie doit être vidée lundi ou mardi pour épouillage. Nous sommes renvoyés dans nos block après avoir été épouillés. Corvée ! Visite du payeur. Nous touchons 20 L.M. Nos docteurs ont été hier, visiter tous les hôpitaux de Soest qui ont été trouvés très bien tenus. Pas mal de lettres arrivent de la zone occupée et je n’en ai toujours pas. Cap^t Prigent a des lettres de Caen. Perrotte est démobilisé et travaille chez son père. Loison en congés, Marmitte, Lebonnois prisonniers. Pluie continuelle, temps bouché.

 

Dimanche 22. Visite des toubibs. On doit vider l’infirmerie pour épouillage sans s’occuper si les gens sont ou non malades ; pour nous ce sera vraisemblablement mardi. Arrivée d’une cinquantaine d’officiers venant d’autres camps dont un nouveau cousin de Rabaud. Très beau soleil le matin, je sors un peu après le déjeuner ; c’est la première fois que je mets les pieds dehors depuis que je suis malade. Beau temps, même lourd toute la journée. 15h exhibition de la chorale sous le hall ; je n’y vais pas par crainte d’être fatigué ; c’était paraît-il très bien. J’écris une lettre qui partira demain.

 

Lundi 23. La moitié de l’infirmerie (dont Mercier) passe à l’épouillage à 8h. Ce sera notre tour demain à la même heure et nous rentrerons ensuite dans nos blocks ; moyen comme un autre de vider l’infirmerie et de guérir tout le monde. Ce matin même ceux qui avaient de l’angine ont dû s’exécuter, rester sous la douche et ensuite nus 1 heure dans la pièce d’attente. Beau temps lourd. Les nouveaux arrivés étaient dans un camp au bord de la mer Baltique, bien traités ; on les envoie ici en camp de rassemblement. Les marins aviateurs ont une culotte courte, ils n’auront bientôt pas chaud. …/…

 

 

AD14 151J/5 n°061b

Septembre 1940

 

…/… Joie ! Ouverture de lettres Claude et Philippe des 12 et 13 septembre et à 20h une lettre de Simonne enfin ! On annonce aux hollandais qu’ils vont quitter le camp.

 

Mardi 24. D.C.A. Le matin réveil à 7h pour passer à l’épouillage. Temps splendide, soleil et doux. Contre ordre avant l’épouillage on me convoque à 15h, à l’infirmerie pour aller à Soest à la visite de l’oculiste ; nous partons à 11h en groupe (une dizaine) avec un homme en arme. Irruption dans la salle d’attende de l’oculiste où trônent 2 dames respectables revêtues de l’insigne gammé ; oculiste bien installé, mais sourd. En sortant de chez lui, nous visitons un peu Soest, petite ville pittoresque, ancienne ; beaux monuments, magasins clairs et achalandés. Nous rentrons au camp vers 14h et je trouve une soupe au choux froide. Au block II grand branle-bas ; il doit arriver des officiers et nous allons déménager de notre chambre 85 très prochainement. On pose dans tous les blocks des affiches « N’oubliez pas Oran ». Elle est aussitôt arrachée dans le block III et on menace de 15 jours de suppression de courrier. Les affiches de notre block sont lacérées tard dans la soirée. Je reprends la vie un peu moins confortable du block, adieu pain blanc.

 

Mercredi 25. 8h30 douche puis lavage d’une partie de mon linge sale. Arrivée de courrier vers 10h. Guillemin reçoit une lettre de sa femme lui annonçant la mort de Boitet ! pauvre garçon. Je voulais encore conserver l’espoir ; son frère, lieutenant de chasseurs alpins grièvement blessé est prisonnier. Quel Chagrin ! Pauvres parents ! Nous devons être punis à la suite de la lacération de l’affiche d’Oran, peut-être privation de courrier. Je fais la connaissance du l^t Marcel Silvain, rotarien de Paris (Monoprix) interprète à l’E.M. du 21^e CA, m^l 3864, block III ch. 46. Les Hollandais ont reçu contrordre et ne partent pas. Le soir, lettre de M. Le Maître.

 

Jeudi 26. Temps passable assez froid. 10h conférence du R.P. Bonduelle « Tribulations d’un croyant au XXe siècle ». Très bien. Après déjeuner, déménagement. Nous …/…

 

 

AD14 151J/5 n°062a

Septembre 1940

 

…/… allons à la chambre 84 à côté de l’escalier. Nous partons à 14 : Cros et Dommange sont à la chambre 72. Nous sommes hélas très tassés et bien mal installés, ne sachant comment ni où mettre nos affaires ; manque de porte-manteaux. Il faut mettre des clous partout ; alors que nous étions plutôt au large à la chambre 85. D’accord avec Silvain, j’envoie pour lui et moi une carte à Berne au gouverneur du Rotary pour réclamer des colis. A 19h conférence magistrale de Roger sur la « Constitution de la matière, électrons, ions ». Beau succès. Le soir, carte de Denise du 17.

 

Vendredi 27. Alerte vers 1 heure. Temps splendide le matin et très frais. Il faut nous habituer à être serrés dans cette chambre. Je vais à la messe de 9h et je demande au R.P. Bonduelle de dire une messe pour Maurice Boitet ; il accepte pour lundi 30 à 9h. Rabaud reçoit 3 colis. Mercier a aussi des nouvelles de chez-lui, sa femme était partie à Toulouse. A midi cartes de Simonne et Maman du 15. Je me livre à un grand raccommodage de chaussettes. Les journaux annoncent l’attaque de Dakar par les Anglais et de Gaulle, représailles sur Gibraltar ? Envoi d’une carte de renseignements à Genève. A l’appel, on prévient de l’inspection du commandant du camp pour demain de 9h à 11h. A 19h conférence de Blancpain sur les Fables de la Fontaine. Trop de monde, je n’y vais pas.

 

Samedi 28. Il a plu cette nuit ; le matin froid et grand vent. 10h conférence du lt Geoffre « Le Christ et la souffrance » (défaite de la France, punition des pêchés, déchristianisation). Pluie et vent. Vers 15h arrivée d’environ 500 officiers français venant de l’Oflag VI B à 80 km de Soest, en partie de la région de Metz. J’y reconnais des officiers du 36^e R.A.D. qui nous ont relevé à Ham (c^dt Auger qui commandait le D.A.S. ; le l^t-colonel Mauvin c^dt le 36^e R.A.D. que j’avais vu à Mailly au C.P.T.A. Au courrier, lettre du 17 de Claude et du 18 de Simonne. Le colonel Tisnes a écrit à Caen que j’avais une citation à l’ordre de la 6^e D.I. J’arrose cela au Bulgarische Tafel Wein. Les nouveaux arrivés s’installent.

 

 

AD14 151J/5 n°062b

Septembre 1940

 

Dimanche 29. Alerte de nuit. Temps froid et pluvieux. Messe à 8h de Geoffre. A 9h infirmerie pour voir l’opticien et choisir des lunettes suivant l’ordonnance de l’oculiste ; il doit les livrer dans la semaine. 11h appel des 3 compagnies sur le Marchfeld en formant le carré. L’après-midi temps assez beau, mais très frais. Il ne semble pas qu’il y ait de punitions pour les lacérations d’affiches, on les remplace dans les blocks et on prévient qu’à l’avenir seront punis, les officiers qui lacèreront.

 

Lundi 30. Il a gelé blanc cette nuit et assez fort ; de bonne heure, beaucoup de brouillard puis du soleil. A 9h à la chapelle, messe pour Boitet par le R.P. Bonduelle, à laquelle assistent tous les camarades. Vu Prigent : il y a au camp le cap^t Chaperon du C.M. du train des équipages de Caen et un fils d’Agier, capitaine d’infanterie. Nous touchons une lettre à envoyer demain. 16h30 appel numérique sur le Marchfeld. A 20h une carte de Simonne du 20. Un Hollandais s’est évadé. Recherches partout. C’est un officier de marine Larive, à barbiche (qu’il a rasé) sorti par la porte avec les soldats français.

Depuis les nouvelles arrivées, nous sommes environ 2 400 officiers et hommes dans le camp. L’Oflag VI A est situé à 2 km environ de Soest, dans des bâtiments à peine terminés destinés à une caserne. Il y a 4 bâtiments principaux, dénommés blocks où sont logés les officiers, plus un bâtiment cuisine, et un bâtiment écurie servant de logement à des hommes, le tout entouré de fils barbelés avec miradors de place en place occupés par des sentinelles armées de mitrailleuses. Dans chaque block, 3 étages plus combles où logent les ordonnances : à chaque étage une compagnie de 200 officiers environ (nous sommes 197). A l’extérieur des barbelés, vers la sortie du camp, un autre bâtiment avec une grande tour verte, c’est là que sont les bureaux de la Kommandantur. La nuit, les sentinelles des miradors s’interpellent toutes les heures ou toutes les deux heures pour se passer l’heure : achtung es ist … uhr : En cas d’alerte tout l’éclairage …/…

 

 

AD14 151J/5 n°063a

Septembre 1940

 

…/… de l’entourage du camp s’éteint, mais chaque mirador possède 3 projecteurs qui éclairent dans 3 directions différentes.

 

Octobre 1940.

 

Mardi 1^er. Gelée blanche très forte, vent d’est, beau soleil, alerte dès 22h. Je fais la lettre qui part aujourd’hui. Mercier reçoit un colis de St-Hilaire-du-Harcouët et me passe une bonne tablette de chocolat. Les Hollandais vont reprendre la cantine qu’ils avaient abandonnée croyant partir. Toujours des tuyaux sur la libération qui commencerait le 6 octobre ! Difficile d’y croire. Grand retard pour la distribution de la soupe du soir. On tire la langue, plus de beurre mais saindoux suif. A 15h distribution de 20 L.M. Stupéfaction, le chauffage central marche, un radiateur par chambre. L’hiver est commencé. 1 carte de mère.

 

Mercredi 2. Il a encore gelé cette nuit. Pas de soleil, du vent, du froid. A 8h30 douches avec ¼ d’heure d’attente dehors. Après le déjeuner, je vais laver mon linge, il commence à n’y pas faire chaud. 16h30, appel nominatif sur le Marchfeld, nouvelle disposition à cause des nouveaux arrivés. Journée froide avec beaucoup de vent. 12 heures carte maman du 22.  A 20h carte de Simonne du 24 septembre. Dès 22h alertes, sirènes, le courant est coupé pour tout le camp. Nous nous couchons à tâtons. Nous devons avoir le soir tous les 2 jours, patates ou soupe.

 

Jeudi 3. 2^e alerte vers 2 heures. Le matin temps plus doux et moins de vent. 10h conférence du R.P. Bonduelle supérieur des Dominicains de Paris sur la situation des catholiques au point de vue social : catholiques sociaux, démocrates-chrétiens, classe bourgeoise, classe ouvrière. 16h30, appel nominatif. Après l’appel, Mercier vient dans la chambre faire mon portrait : profil au crayon de couleur. Il parait que ça n’est pas très …/…

 

 

 

AD14 151J/5 n°063b

Octobre 1940

 

…/… ressemblant. Mercier m’a fait goûter un peu de beurre salé sur biscottes, c’est épatant.

 

Vendredi 4. Temps gris, froids. 9h messe à la chapelle des combles 115 par le R.P. Bonduelle. Circulaire : il ne sera pas fourni de manteaux aux officiers ; on prévient que les colis de Noël devront être remis à l’autorité allemande avant le 14 décembre, encourageant ! Menace de sanction pour la lumière qui reste apparente à la nuit tombée, allant pour le block jusqu’à la privation du courrier. Après le dîner, en jouant au bridge, Szmoniewski fait un portrait de profil mieux que celui de Mercier. Rabaud me donne un paquet d’Elesca à dissoudre dans l’eau froide ce qui fait une très bonne crème.

 

Samedi 5. Temps douteux, averses. 9h30 conférence sur la J.O.C. par l^t Bricks vicaire à St Médard (V^e Ar^dt) Historique du mouvement, action anti-communiste, apostolat du fasciste - très intéressant (accent du parigot de banlieue). Appel à 11h, averse. L’après-midi match de hand-ball avec les Hollandais ; les Français remportent la pile. Terrain très glissant, buches nombreuses. Au courrier bonne et longue lettre de Simonne. Alerte à 22h, on nous fait éteindre toutes les lumières. Les Anglais ne semblent pas être venus jusqu’à Soest.

 

Dimanche 6. 8h45 messe basse par abbé Avinin lazariste combles 115. A 9h15 l’opticien Raabe vient à l’infirmerie avec des lunettes, mais les miennes n’y sont pas. Appel 11h, sur le Marchfeld puis l’ennui. Vent très violent toute la journée. L’après-midi je marche 1 heure sur le Marchfeld avec Prigent cap^t Baratte du 119^e R.I. adjoint au colonel, instituteur à Vaudeloges à côté de St Pierre-s/-Dives.

 

Lundi 7. De la pluie toute la nuit et le matin. A 10h conférence du l^t Brasillach sur l’Espagne de Franco. C’est un officier récemment arrivé de Warbourg, sort de normale supérieure, homme de lettres, journaliste qui collaborait à Candide, Gringoire, Je suis partout. Type très intelligent qui est intéressant (dans guerre d’Espagne 1 200 000 morts). J’envoie une carte. 16h30 appel …/…

 

 

AD14 151J/5 n°064a

Octobre 1940

 

…/… sur Marchfeld sous la pluie avec inspection du commandant du camp major von Padberg. Dès 22h alerte, fusées éclairantes, on entend les avions qui survolent.

 

Mardi 8. Temps passable. Un peu de soleil de temps en temps. Un certain contingent d’hommes quitte le camp et est fouillé le matin. Après la soupe je lave un peu de linge qui sèche vite, car il y a un beau soleil tout l’après-midi. Le c^dt Stievenard reçoit des nouvelles : Mathieu est rentré à Caen. Delaruelle est prisonnier. 17h match de hand-ball entre équipes françaises. Prigent me dit : Bigot – libraire ; Schmitt (représentant de Lemeulais) sont prisonniers en Allemagne. Au courrier du soir 2 lettres : Claude du 26 et Simonne du 29 septembre. 19h conférence du cap^t Bossuat sur « Dakar- Sénégal ». J’y retrouve le l^t Gras du 204 de Mulhouse qui était instructeur adjoint au CPTA de Mailly avec cap^t Janniaud (ce dernier est passé commandant et commandait un groupe du 204 R.A.D.).

 

Mercredi 9. Beau temps dès le matin. Douches. A 12h il pleut, pluie toute la journée. Les matchs de hand-ball qui devaient avoir lieu sont supprimés. Tous les jours, il arrive des tonnes de pommes de terre. Au courrier ce soir, lettre de Denise du 30. Alerte dès 22h. Nous touchons une lettre à envoyer à la date du 11.

 

Jeudi 10. Il y a eu une autre alerte vers 2 heures et un coup de feu dans la nuit. Temps gris. A 10h, conférence du R.P. Bonduelle sur Machinisme et symbolisme religieux. A l’appel, on parle avec insistance du renvoi des officiers du service de santé. 19h, conférence du médecin l^t Lefèvre sur séborrhée et calvitie : hygiène du cuir chevelu. Le soir, lettre de Philippe du 2 octobre ; on a passé à la peinture jaune les vitres des fenêtres, aux escaliers et couloirs. Alerte 22h, canonnade, bruit d’avions.

 

Vendredi 11. 2 alertes cette nuit. Le matin de bonne heure, il pleut et cela continue la matinée. Soest a été bombardé la nuit dernière, 3 …/…

 

 

AD14 151J/5 n°064b

Octobre 1940

 

…/… bombes vers 22h15. A 13h30, conférence sur « L’éducation de la jeunesse en Italie par lt Lereboullet, chapelain de l’église française de Rome ; intéressant mais mauvaise diction (balillas, avant-gardistes – jeunes fascistes). J’envoie une lettre datée du 11. A 15h nous touchons 22 L.M. A 19h, conférence Blancpain « Promenade au Caire » qui dure 1h30 ; intéressante et agréable. Il a plu toute la journée.

 

Samedi 12. Pluie toute la nuit, qui cesse le matin. Appel à 11h. Je lave du linge après déjeuner. A 15h, début de l’exposition des œuvres des officiers prisonniers à la cantine, transformée pour la circonstance ; il y a un orchestre, piano, violon. A l’appel on prévient que les lettres ou cartes avec écriture trop fine et illisibles ne seront pas expédiées. 21h30 alerte, bruit d’avions, D.C.A.

 

Dimanche 13. Clair de lune superbe. Gelée blanche, brouillard. A 8h, messe de Geoffre. 9h infirmerie ; opticien arrive, mais n’a pas mes lunettes. 9h30, visite de l’exposition à la cantine : dessins, aquarelles, portraits, croquis amusants de Morel Fatio. Portraits très bien de Dilettrez, Barbedette (certains seront édités par souscription après la libération). 14h, réunion des Bas-Normands aux combles C block II : c^dt Prigent, Baratte, d’Agier, présidence du col^l Gallini de Granville. Alerte à 21h30. Un officier pharmacien est mort en allant à l’hôpital, dans la voiture d’ambulance (foie), son gendre est au camp.

 

Lundi 14. Brouillard. Nouvelle visite de l’exposition des dessins et aquarelles de la cantine. Le niveau est vraiment remarquable et il y a des œuvres très réussies. Nous touchons une à expédier à la date d’aujourd’hui. A 10h conférence « Charles Péguy », poèmes sur la France par le l^t Warot. Temps splendide, soleil chaud. A 14h, 3 matchs de hand-ball contre les Hollandais, très animés et spectaculaires, dont match nul, succès ! A 16h, appel sur le Marchfeld. Nouvelle disposition. Lecture de la punition de Henri Larive, officier Hollandais, évadé et rattrapé à Constance : « 21 jours d’arrêt pour avoir tenté de s’évader du camp ».

 

 

AD14 151J/5 n°065a

Octobre 1940

 

Mardi 15. 2 alertes dans la nuit claire. La 1^ère dès 22h. Dès le matin, temps splendide. Hier le c^dt Prigent me disait que Gransard et Préel étaient rentrés à Caen. A 14h, je reçois une lettre de Simonne du 4 ; elle envoie un colis. Jean Leconte est prisonnier sur parole, et une lettre de maman du 5 qui qui connait notre menu par Lamy d’Asnières. La nuit dernière Soest a été bombardé vers 22h, plusieurs maisons démolies. A 16h appel : on demande les officiers orthodoxes. 21h30, alerte, pleine lune et la nuit est très claire.

 

Mercredi 16. Plusieurs alertes dans la nuit. Brouillard le matin et temps splendide avec chaud soleil. A 8h, coiffeur et 10h douches au block III. Je nettoie tout le devant de ma vareuse à l’eau et au savon, le résultat est satisfaisant. Le matin service religieux pour le pharmacien de Luègue, mort le 13 dans l’ambulance qui l’emmenait à l’hôpital. A 14h on m’appelle à l’infirmerie pour toucher mes lunettes commandées chez Raabe. Elles vont très bien et sont beaucoup plus fortes que les anciennes (peut-être trop fortes). Je reçois une lettre du 5 octobre de M. Letellier. 18h appel sur le Marchfeld, étude d’une nouvelle disposition sur le terrain. On nous précise (pour la zone occupée) que nous n’avons droit qu’à 1 colis d’1 kg par mois et 1 colis de 5 kg tous les 2 mois. On nous vend du pâté de poisson de couleur rouge, pouah ! Je reçois une lettre du Rotary de Zurich du 8 octobre.

 

Jeudi 17. Encore une nuit très claire. Alerte dès 21h30. Le matin temps gris mais peu froid. Le secrétaire du Rotary de Zurich me dit qu’il pourrait envoyer un paquet de 2 kg par semaine, mais il faut l’autorisation de la Croix-Rouge Internationale de Genève transmise ensuite à Berne au Département d’Economie Politique Suisse, certaines denrées ne pouvant être exportées : je vois Silvain. Le temps se maintient, beau toute la journée. La coopérative d’achat déménage pour laisser toute la place à la cantine et va dans une baraque en bois, à côté du grand hall. Ce matin …/…

 

 

AD14 151J/5 n°065b

Octobre 1940

 

…/… il est parti 7 grands blessés ou malades. Les manteaux et imperméables pourraient être rendus aux officiers auxquels ils ont été pris à condition qu’on leur applique dans le dos 2 grandes initiales K.G. – charmant !

 

18 octobre vendredi. Arrivée de mon premier colis. Encore du beau temps. J’en profite pour laver mon linge à 8h. Puis on annonce une liste de colis ; joie, j’en ai un que je touche à 11h45, après avoir attendu depuis 10h15. Toute la chambre en a ! Le mien est parti le 4 octobre (chocolat, pain d’épices, Nestrovit et tabac.). Chaude journée d’été, splendide et chaud. Après l’appel, je retrouve le c^dt Plat, aviateur arrivé de Warbourg. Il était en 1914 à l’ancien 243, il était passé dans l’aviation, officier d’active ; fait prisonnier aux environs d’Amiens en allant récupérer du matériel aux usines Potez de Meaulte. A l’appel on rendra les manteaux sans K.G., mais si un évadé, tout sera repris.

 

Samedi 19. Temps frais le matin, mais beau. La coopérative rouvre dans ses nouveaux locaux. 10h, conférence du l^t Vieillard sur les Missions (Japon et Chine. St François-Xavier). Encore très belle journée. 14h30, lettre de M. Gaugain du 14 octobre. 15h, grand hall reprise de Oflagons un peu… J’y vais n’ayant pas pu assister lorsque j’étais à l’infirmerie : chorale d’abord, très réussie, puis la revue avec des trouvailles astucieuses et des airs connus, le tout bien joué ; à la fin, avec des provinces de France. Visite au camp d’un général allemand.

 

Dimanche 20. Belle nuit et gelée blanche le matin. Temps splendide dans la journée. Messe à 8h. Appel inusité à 9h sans officier allemand. 15h, audition de la chorale, je n’y vais pas, préférant rester au soleil avec Rabaud, et puis il y a les patates à 15h30. Nominations arrivent au camp par l’officiel. Intendant Monnier nommé général. Cassagnac (ancien député, journaliste directeur de l’Autorité), colonel plein. Des rosettes de la légion d’honneur, sans doute promotion du 20 juin.

 

 

AD14 151J/5 n°066a

Octobre 1940

 

Lundi 21. Gelée blanche le matin, très belle journée. A 10h, distribution de 20 L.M. (reste 26 L.M. popote payée). Nous expédions une lettre (Simonne et 1 carte Zurich). J’apprends que le capitaine Pacaud est parti le 17 octobre avec les grands blessés. 16h, appel sur le Marchfeld avec une nouvelle disposition, est-ce la dernière. 20h, lettre de Claude du 8 octobre. Lecture de la liste des colis : un d’annoncé pour moi à distribuer demain 9h. De qui est-ce ? Prigent a déjà une lettre du 14 de Caen.

 

Mardi 22. Temps gris le matin, puis le soleil perce et belle journée. 9h aux colis. Je touche un petit colis envoyé par de Broglie à X-sur-Indre. Je suis obligé de laisser le papier sans voir. Qui est-ce ? œuvre ? il y a 3 petites boîtes de conserves, petits beurre, petit pot de miel, chocolat noisettes, 1 mouchoir. Je rencontre Fleury, bibliothécaire de la Société de géographie, qui me donne des nouvelles de Clermont-Tonnerre toujours à l’hôpital. 20h longue lettre de Simonne du 11 octobre, qui parle de Boitet dont elle connaissait la mort depuis longtemps. On m’annonce un colis pour demain 9 heures.

 

Mercredi 23. Changement de temps, froid et gris. Vent d’est glacial. 9h colis de Denise annoncé depuis longtemps, envoyé par l’aide aux prisonniers : Plum Plouvier, cake, miel, Virginie, chocolat, Nestrovit, 2 boîtes de conserve, réglisse, 2 mouchoirs, 1 serviette, sucre. 10h30, douches block III : cohue, eau chaude, eau froide, mauvaise installation. 13h30, conférence de Brasillach sur « Paul Claudel », Brasillach ex normalien de 31 ans, rédacteur de « Je suis partout », très intelligent et astucieux. 19h, conférence du C^dt Coudrin sur « L’Education Physique » familiale et pour l’âge mûr. Pas de courrier pour personne.

 

Jeudi 24. Longue alerte cette nuit, temps froid, vent d’est. On affiche des interdictions de recevoir papier à cigarettes, médicaments, les boîtes de conserve seront ouvertes ? 15h, conférence du R.P. Bonduelle « Propriété, salaire, métier ». 14h lettre de Claude du 15 octobre. 16h30, appel et fouille …/…

 

 

AD14 151J/5 n°066b

Octobre 1940

 

…/… de la chambre 86. Le temps se rafraîchit de plus en plus. Affichage très discuté d’articles par Francoul. Alerte 22h bombardement et D.C.A. au loin.

 

Vendredi 25. Il y a eu 2 alertes dans la nuit avec bombardement. Toujours temps très frais, c’est l’hiver qui est brusquement arrivé. 13h30, conférence spirituelle du colonel de Cassagnac sur les « Vins de France ». 15h, conférence su pasteur Gagnier « Introduction à la Bible » la Genèse, David, Absalon, fin de Saül. 16h, appel sous le vent d’est. On s’inquiète de dénombrer les Juifs, les Bretons, les Corses.

 

Samedi 26. Toujours froid. Vent. Après le déjeuner, je lave mon linge avec un savon RIF que Rabaud me prête ; l’eau n’est pas chaude. 14h, 3 matchs intéressants de hand-ball. 1 français et 2 avec les Hollandais. Malgré le manque de soleil, mon linge a à peu près séché. Pas de courrier, ni à 14h ni à 20h. On dit que Laval a rencontré Hitler.

 

Dimanche 27. Dans la nuit, 2 alertes vers 2h. Temps froid mais avec un peu de soleil. Messe 8h45 capitaine Laurent. On voit au nord plusieurs foyers d’incendie allumés soi-disant la nuit dernière par la R.A.F. ; beaucoup de fumée. Appel 11h. Notre lieutenant s’occupe des Bl. I et II. 14h réunion des Bas-Normands block II, combles B (intendant général Monier, d’Agier, nombreux hommes). Après, je vais poser dans la chambre de Mercier qui, au bout de ¾ d’heures, me laisse, n’arrivant pas à la ressemblance. A la réunion, vu de Hédouville, du Syndicat agricole, 9 quai de juillet, neveu de M. de Suin, rue de Bayeux.

 

Lundi 28. 2 alertes la nuit dernière. Il a gelé à glace. 10h, conférence du l^t Vieillard « Développement de Rome ». Envoi d’1 carte à Simonne dont c’est la fête. 14h, je vais poser chez Mercier. Est-ce que la ressemblance vient ? Il fait froid et l’appel à 16h30 est réfrigérant. A 20h, on m’annonce un colis pour demain 8h30, de qui ? Hitler aurait rencontré le Maréchal Pétain ? seraient d’accord sur conditions du traité de paix ???

 

 

 

AD14 151J/5 n°067a

Octobre 1940

 

Mardi 29. Il a fait, parait-il -12° cette nuit. Alerte. Froid mais soleil. 8h30, distribution des colis. C’est du Rotary : pain d’épice, petits beurre, gâteaux secs, chocolat, tabac, confitures. 10h, conférence du l^t Vicaire « Papes, Papesse, Papauté ». 13h30, conférence du col^l de Cassagnac « Les Vins de France » : comment servir les vins, les approprier aux menus. Après la conférence, je vais poser chez Mercier. On dit que l’Italie a envahi la Grèce. 19h, conférence Blancpain sur « Oflag VI A », illustration des dessins de Morel Fatio. Très satirique. Après je reçois une longue lettre de Simonne du 20 octobre et une de mère, même date.

 

Mercredi 30. Alerte 22h, avions, bombes ; le matin douches. Il a encore gelé cette nuit, et le matin il tombe de la neige fine qui cesse vers 12h. Simonne m’a donné des nouvelles de Wetterwald qui a des muscles atrophiés. Fils Molinié jeune tué, Szmoniewski le connaissait. Après le déjeuner, je retourne chez Mercier, je pose jusqu’à l’appel, la ressemblance vient. Après dîner on m’annonce 1 colis pour le lendemain 8h45. Alerte à 21h30. Le vent a tourné, mais il fait encore froid, il vole de la neige fine.

 

Jeudi 31. 8h45, aux colis ! Il fait froid, neige fine, vent fort. Le major von Padberg assiste à la distribution des colis et on prévient que les mesures affichées entrent en vigueur aujourd‘hui : ouverture de toutes les boîtes de conserve, sinon les laisser en dépôt jusqu’à ce qu’on veuille les utiliser. Mon colis 5kg de Simonne : chaussures, linge, cake superbe, chocolat, tabac, beurre, biscottes. 10h, conférence Bonduelle « Renoncement ou Joie de vivre ». Tout à fait épatant, il est très en forme. 14h, je reçois 2 lettres de Claude et Philippe des 19 et 23. Je mets mes chaussures semelles Uskide qui vont très bien. Je pose chez Mercier qui me donne mon portrait fini. J’accepte de devenir vaguemestre de la compagnie en remplacement du capitaine Kaag, qui se démet de ses fonctions.

 

 

AD14 151J/5 n°067b

Novembre 1940

 

Vendredi 1^er. Il a plu cette nuit, temps plus doux, mais vent. Messe à 8h45 par R.P. Bonduelle. Nous touchons une lettre à envoyer aujourd’hui. Les tuyaux circulent toujours sur les entretiens Pétain – Hitler ; Il semble qu’il y ait eu un certain accord, mais lequel ? Appel 15h30 puis conférence de Roger à 16h sur « La Critique de l’enseignement secondaire ». Requier reçoit une lettre l’informant que Folligny a été détruit.

 

Samedi 2. Temps gris, il pleut. 8h, messe des morts par R.P. Vicaire. A 10h30, reçu 20 L.M., reste 33 L.M.

 

Dimanche 3. Enorme tempête cette nuit qui continue dans la journée avec pluie continuelle : vent d’ouest. Messe 8h45 du R.P. Bonduelle. 11h, appel dans le couloir, pluie toute la journée. Vu Prigent : de Clamorgan est prisonnier. Seigneuret était en Afrique et est rentré à Caen, maigri de 30 livres.

 

Lundi 4. Pluie toujours. 10h, conférence du l^t Hache curé dans le Pays de Bray « Mémoire d’un curé de campagne », véritable apôtre dans une paroisse rurale complètement déchristianisée J.O.C, J.A.C. Vu d’Agier, l^t Delaunay, gendre de M. Caillard, serait grièvement blessé : jambe, bras coupés, reins cassés. Nous touchons une carte à envoyer à la date de demain. Annonce d’une visite probable du C^dt du camp qui ne vient pas ; il a visité des chambres du block III. Toujours des tuyaux de libération à la suite du discours du Maréchal Pétain ; les Italiens auraient envahi la Grèce.

 

Mardi 5. Toujours de la pluie. Je me décide tout de même à laver mon linge à 9h, il n’y fait pas chaud ; je le donne à l’ordonnance pour qu’il l’étende au grenier ; la pluie cesse dans la journée et je peux enfin sortir. Appel à 15h, annonce de colis pour 15h30, c’est du Rotary de Berne : pain d’épice, chocolat, tabac, cigarettes, gâteaux secs, bonbons. Une boîte de confitures qu’on m’ouvre suivant le règlement. Ce qui m’étonne c’est que Silvain ne reçoit toujours rien. Une carte datée d’aujourd’hui envoyée à …/…

 

 

AD14 151J/5 n°068a

Novembre 1940

 

…/… Simonne. Le soir, je reçois une carte de Simonne du 25 octobre qui parle de paix et de libération. Je vois Sylvain qui a enfin reçu un colis du Rotary.

 

Mercredi 6. Vent et pluie la nuit. Le matin douches. Les tuyaux optimistes circulent à qui mieux-mieux ; libération prochaine. Le capitaine qui s’occupe de la cantine bazar, solde certains articles et a reçu l’ordre de n’acheter que le courant ; pas d’achats massifs. La soupe arrive à partir d’aujourd’hui à 12h30 et l’appel à 15h au lieu de 16h30. Hier il y avait une conférence annoncée de Zousmann sur Proust à 19h ; elle n’a pas eu lieu ; chahut, intervention de Brasillach, Zousmann juif et avocat à Paris aurait été secrétaire de Léon Blum. De ce fait Brasillach ne pourra pas faire sa conférence sur Mauras. Alerte à 21h30, clair de lune. Sur les indications de Simonne, j’ai fait la connaissance de Guernier capitaine d’infanterie de la promotion de Pierre, 1^ère C^ie Bl. II, cousin des Elie dont la mère habite chez les Chaperon.

 

Jeudi 7. Il a plu une partie de la nuit, et pourtant l’alerte a duré longtemps et a été reprise à 6h30. Toute la matinée il pleut. 10h, conférence remarquable R.P. Bonduelle sur la « Liberté », libre arbitre, le Bien, le Mal, contrainte physique ou morale. Ozanne a rencontré Colibeuf qui est sorti de l’hôpital. 15h, appel dans les chambres par le lieutenant allemand et le feldwebel. Après-midi, je reprise 2 paires de chaussettes avec des trous importants. A 22h : alerte.

 

Vendredi 8. 2 alertes dans la nuit, du vent mais il ne pleut pas le matin. Mercier vient me chercher ver 9h pour mettre un peu de gouache à mon portrait. Dans sa chambre, je vois Loiseau qui me prête un manteau à lui, un peu juste mais qui va me rendre service pour l’hiver car je n’ai que mon imperméable. 18h, conférence « Un an chez Tchang …/…

 

 

AD14 151J/5 n°068b

Novembre 1940

 

…/… Kaï-Tchek » par le colonel Renucci qui faisait partie de la mission française en Chine, comprenant 7 officiers ; très intéressant, anecdotes nombreuses. Appel 15h sur le marchfeld. Temps frais, vent, un peu de soleil. Nous devons fermer les volets noirs de 18h30 à 7h30. On annonce qu’enfin, les draps seront changés lundi. Les Hollandais doivent partir mardi pour Breslau. Clair de lune. Alerte dès 20h30, bombardement et D.C.A. au loin au N.O.

 

Samedi 9. Beau temps toute la journée, froid mais soleil, je reste toute la matinée dehors, d’abord avec Colibeuf que je retrouve : il a été fait prisonnier à Fougères avec la D.A.T. de Caen : Regnier et Tesnières le Juge (en Allemagne), sa ferme de Colleville est occupée et bouclée. Puis j’accroche Silvain qui me prête son journal de marche (assez énorme, vaste rigolade, missions périlleuses, repéré de nuit par un avion étant en auto avec feu rouge allumée) ; il était à l’E.M. du 22^e C.A. G^al Flavigny. Appel 11h, au courrier enfin lettre de Simonne du 2 novembre. Je vais à la chapelle dont les fresques sont presque finies, c’est très artistique et très réussi. Exemple pour Silvain : il a une citation à la division : n’a pas hésité à aller interroger des prisonniers sous des bombardements !

 

Dimanche 10. Temps gris, puis soleil dans la journée. Messe 8h, l^t de Geoffre. Appel 11h. A 13h30, réunion des Bas-Normands, combles C. Bl. II. Tuyaux de libération de Cassagnac et Brasillach. De Hédouville m’annonce que d’Olliamson est mort et de Neuville tué. 15h sous le grand hall, séance en l’honneur du départ des Hollandais, orchestre, monologues, allocutions Blancpain, réponse d’un major Hollandais, chants par des Hollandais des Indes néerlandaises, violoncelle, 1 prix du conservatoire épatant, puis duettistes très réussis piano et violon, flageolet. Gros applaudissements. On confirme que les Hollandais vont à Breslau. A 13h, match de hand-ball avec les Hollandais battus enfin par notre équipe 11 à 10. …/…

 

 

AD14 151J/5 n°069a

Novembre 1940

 

…/… magnifique partie paraît-il (j’étais à la réunion des Normands).

 

Lundi 11. Anniversaire de l’armistice, fête de la Victoire, hélas ! Qu’en avons-nous fait ? Il a plu cette nuit et il y a eu 2 alertes. Le matin temps incertain, froid, un peu de soleil. On change les draps, taies d’oreiller et l’enveloppe bleue de couverture. J’envoie une lettre à Simonne et une carte au Rotary. Appel 15h, après l’appel, observation d’une minute de silence sous les ordres des officiers français pour commémorer ce triste anniversaire de l’armistice : très émouvant ! Les Hollandais sont à l’appel pour la dernière fois. Demain, pour eux, fouille à 3h. Le soir les jeunes de notre équipe vont boire à la cantine avec les Hollandais qui leur donnent en souvenir 4 chaises dont nous bénéficions dans la chambre. Un dossier ! délicieux confort.

 

Mardi 12. Vent violent et pluie toute la nuit. De bonne heure, je lave mon linge, mouchoirs, serviettes, chaussettes, mais impossible de les étendre dehors tellement le vent est violent. 11h, distribution de 23 L.M., reste 43 L.M. 14h, lettre de Claude du 5 novembre. 15h dans le couloir (on demande les marins de guerre ou les marins au long cours puis fouille de la chambre…85 ! Il pleut toute la journée, impossible de sortir. Courrier du soir, joyeuse avalanche : lettre Simonne du 28 octobre et 7 novembre. Philippe 30 octobre et Denise 4 novembre. Tempête énorme toute la nuit ; malgré cela, deux alertes. 19h, Roger a répété sa conférence.

 

Mercredi 13. Toujours très forte tempête. Le matin coiffeur puis douches. Gros arrivage de colis et toujours rien pour moi, malgré tout ce qui est en route. L’heure de la soupe est ramenée à 12h15 dans les blocks. Appel 15h. A 15h30, conférence de Vieillard passé capitaine, sur Libraires et librairies chrétiennes, toujours intéressant. 20h, lettres de maman du 23 octobre. Liste de colis, toujours rien pour moi. Alerte dès 20h15, beau clair de lune, mais vent. On annonce la visite demain à 9h d’une …/…

 

 

AD14 151J/5 n°069b

Novembre 1940

 

…/… mission de médecins étrangers et après-demain 9h, inspection d’un général allemand.

 

Jeudi 14. Effarante tempête, les ardoises s’envolent, les vitres du grand hall se cassent, l’électricité s’interrompt, la cantine boissons démolie, ainsi que la coopé marchandises, le toit de la prison envolé, une partie de la droite abattue. Sur la route, arbres tombés, autos en panne. Difficile de rester dehors. La tempête se calme dans la journée, mais certaines parties des blocks sont privés d’électricité. Après-midi à l’infirmerie bridge avec les 2 Rabaud (celui de Bordeaux à l’infirmerie avec mal au pied envenimé), puis visite d’inspection de médecins suisses qui interrogent certains. Lettre de mère du 4 novembre. Pour les colis, on informe qu’aucun emballage ne sera laissé, boîtes vidées, paquets de cigarettes vidés. Nous touchons, contre remboursement, du flocon d’avoine.

 

Vendredi 15. Le vent est tombé, temps froid mais sans eau. Appel 11h, on m’annonce un colis pour lundi 10h. A 15h, je vais avec Rabaud et Drouet à l’infirmerie faire un bridge avec Gaston Rabaud. Colibeuf m’a expliqué qu’il avait été fait prisonnier avec Jean Tesnières (juge à Fougères, ce dernier capitaine de justice militaire, était à Dunkerque, Angleterre, Cherbourg, puis reformé à Orbec puis …/…

 

 

AD14 151J/5 n°070a

Novembre 1940

 

…/… mouvement de retraite jusqu’à Fougères. Dans la chambre, fabrication de cuisines diverses à base de flocons d’avoine, mélasse, sucre, flocons d’avoine au caramel, crêpes, caramel Lamy.

 

Dimanche 17. Du vent. Le matin frais et vent violent. Messe 8h combles 115 bl. I, abbé de Geoffre. Un malade amené hier matin dans la chambre du capitaine Gaston Rabaud avec 39,6° et que nous avons vu en allant jouer au bridge dans la chambre, a été très malade dans la nuit, signes méningiques, tombé de son lit, a été évacué sur l’hôpital à 5h, on craint la cérébrospinale. Chambre de l’infirmerie est consignée pour 21 jours. Le type est du block II 3^e étage. Journée vide. Le soir alerte dès 20h. Un peu de pluie.

 

Lundi 18. Beau temps avec soleil le matin, mais froid. Vu Leralu et Mercier à la coopé, où il y a une queue pour les valises. 10h, colis du Rotary (Ovomaltine, chocolat, tabac, cigarettes, confitures, gâteaux secs, lait condensé). On me vide mon Ovomaltine de la boîte et gâteaux secs en morceaux dans la musette ; je suis furieux. 14h envoi d’une carte à Simonne (la 1^ère portant Soest) ; Il fait un soleil splendide ; Guernier sur le Marchfeld. 15h, appel, on demande les noms des Corses, Flamands, Bretons !! Les vétos et médecins sont appelés demain à 10h à la Kommandantur ; pas de courrier de la journée. 400 colis pour le block pour demain, rien pour moi (Rabaud en a 4 !) Vu Mercier qui a reçu son colis de 5 kg. ; 80 hommes partent pour une destination inconnue.

 

Mardi 19. Pluie la nuit. Rabaud a eu la fièvre et n’a pas dormi, un peu de grippe. Soleil, très belle journée avec le vent traditionnel. De bonne heure, je vais au lavoir avec mon linge que j’ai mis à tremper hier soir dans l’eau chaude, mais le savon manque ; je le mets à sécher aussitôt et à 14h30 je peux le rentrer sec. J’achète …/…

 

 
 

AD14 151J/5 n°070b

Novembre 1940

…/… un rasoir à la cantine. 15h30, cours d’instruction religieuse par Vieillard : écriture sainte, bible, source de la Révélation transmise aux hommes. 20h, lettre de Philippe du 9 novembre. Alerte à 21h.

 

Mercredi 20. 3 alertes cette nuit, il a plu. Le matin, vent, mais soleil. Douches. Nous touchons une lettre à dater d’aujourd’hui à expédier demain. 16h45, conférence du colonel de Cassagnac sur « Le Champagne » et conseils pour constituer une cave. Amusant et intéressant, comme toujours un peu trop épicurien. Dans la soirée la pluie se met à tomber.

 

Jeudi 21. Alerte la nuit, temps gris, vent. On expédie une lettre (à Simonne) datée d’hier. 15h30, conférence de Vieillard sur les Missions en Chine, Indonésie, Océanie (léproseries) et les régions glacées (le Grand nord). Il part un officier du camp, Pawloski, capitaine d’artillerie, architecte départemental à Bayonne. 5 mois que nous sommes prisonniers. Silvain a reçu une lettre du Rotary qui ne pourra plus envoyer qu’un colis par mois à cause des restrictions en Suisse.

 

Vendredi 22. Soleil dès le matin avec du vent. 10h20, solde 20 L.M., reste 45 L.M. 15h30, cours d’instruction religieuse R.P. Bonduelle : Dieu est un, et partout, n’a pas de commencement et n’aura pas de fin. Très ardu à suivre, mais épatant ! Au courrier ce soir, une carte de Fleury du 5 octobre, un succès de rapidité. Ce soir part Pawloski, architecte municipal non à Bayonne mais à Saint-Jean-de-Luz, probablement pistonné : c’est un commencement ! Alerte dès 20h et coupure de l’électricité dans tous les blocks pendant ½ heure, heureusement nous avons des lampes à graisse. Vers 3h, nouvelle alerte.

 

Samedi 23. Mercier me reprend mon portrait et je vais poser chez lui pour des retouches ; il veut le mettre à l’exposition du 25 à la cantine. Temps frais, un peu brumeux, mais beau. Nous touchons une carte pour lundi. …/…

 

 

AD14 151J/5 n°071a

Novembre 1940

 

…/… Toujours pas de courrier ni de colis. A partir de lundi, nouveau régime. Prisonniers consignés dans leurs chambres à 9h pour fouille. Appel à 12h20 sous le hall. A 14h, il y a séance, pièce chorale, orchestre pour blocks III et IV. Demain pour nous. Alerte 20h.

 

Dimanche 24. Autre alerte à 8h au moment de la messe et fin d’alerte vers 8h45. Messe 8h combles 115, l^t de Geoffre. Il a fait froid cette nuit, le matin vent froid. Pluie à partir de 12h, sombre dimanche. 14h30, séance au théâtre libre, moche et glacial, Grimod supprime sa pièce inédite « Lucie » qui a remporté hier un beau sujet de rigolade. Je pars à l’entracte ayant trop froid et je loupe le « Client sérieux » de Courteline. D’Agier prétend que de nombreux prisonniers libérés rentrent en France.

 

Lundi 25. Temps gris et brume. Nouveau régime est entré en vigueur : fouille à 9h, appel à 12h20. 11h conférence du l^t Coulon du génie, architecte dans le civil, sur « Notions et tendances de l’architecture moderne ». 15h, envoi d’une carte à Simonne. 16h, conférence de Blancpain sur « Anglais et Français dans le Proche-Orient », le canal de Suez. Agréable à entendre, mais plein d’inexactitudes quant aux chiffres. Pas encore de courrier, ni colis.

 

Mardi 26. Matin temps frais et vent, mais pas d’eau. Je rencontre Mercier, « Le Petit Parisien » annonce paraît-il, la libération de 400 000 prisonniers en commençant par les plus anciens, anciens combattants etc… Est-ce vrai ? 9h, fouille de la chambre 75, pas terrible. 11h, conférence du l^t Cellier (fils du directeur général du CNEP) sur la banque de française (crédit affaires).15h, cours d’instruction religieuse par Vieillard : Le nouveau testament, les évangiles, Marc, Mathieu, Luc, Jean, leur authenticité, leur époque. Un Américain visite le camp vers 16h30. Enfin une …/…

 

 

AD14 151J/5 n°071b

Novembre 1940

 

…/… lettre de maman du 12 novembre et un colis annoncé pour demain à 9h45, de Simonne probablement et un autre à 11h45.

 

Mercredi 27. Temps splendide, froid mais soleil. Il y a eu plusieurs alertes cette nuit, la 1^ère dès 20h, la dernière à 6h, bruits de bombes ou canonnade. 9h45, arrivée du colis de Simonne en parfait état : confitures de marron, pâté, rillettes, biscuits soldats, cigares, Zan. A 11h15 je touche un colis de Denise : chocolat Menier, noisettes, Nestrovit, une boîte de sardines, casse-croûte, tabac Virginie. Au courrier lettre de Marcel, d’Avize sans doute. 15h, cours de psychologie par le l^t Lafon. 20h, enfin lettres de Simonne des 11 et 14 novembre. Alerte dès 20h15, seconde vers 22h. A partir de 12h, mauvais temps et pluie.

 

Jeudi 28. Il a beaucoup plu cette nuit. Le matin temps très frais et humide. 9h, fouille block II 3^e compagnie. Appel 12h20, puis la pluie et très froid. 16h, conférence de Vicaire sur les ordres religieux : moines, ordres médiévaux, congrégations modernes. Alerte dès 20h.

 

Vendredi 29. Premières neiges. Le temps s’est beaucoup rafraichi. La neige tombe à gros flocons, mais fond au sol. Aujourd’hui ouverture de l’exposition des œuvres des prisonniers dans la cantine maintenant réparée. Froid humide. 11h, conférence du capitaine Petit Jouvet entrepreneur à Paris sur « Matériaux et chantiers ». 16h, cours d’instruction religieuse du R.P. Bonduelle « Science et amour de Dieu, Mystère de notre création ». 17h30, visite de l’exposition (où Mercier a mis mon portrait) il y a de très jolies choses, fusains Barbedette. 20h, lettre de Simonne du 16 octobre.

 

Samedi 30. Il a gelé et le vent est d’est. Froid vif, mais agréable. 10h20, je touche 20 L.M., reste 48 L.M.. Temps très beau avec soleil. Vu Leralu : Scapini aurait obtenu le renvoi de certaines catégories de prisonniers : père de 4 enfants, plus de 50 ans etc. 16h, sermon d’Avent par le R.P. Bonduelle.

 

 

AD14 151J/5 n°072a

Décembre 1940

 

Dimanche 1^er. Le froid continue -8°, ce matin du soleil. 8h, combles 115, messe par l’abbé Lereboullet. Le résultat de l’entrevue Hitler-Scapini est beaucoup moins brillant qu’annoncé ; la libération des prisonniers n’interviendra que lorsque la guerre entre l’Allemagne et l’Angleterre sera terminée ! Quelle déception ! Sommes-nous là encore pour plusieurs années ? Aussi questions courrier. 11h, appel. 13h30 combles Bl. II, réunion des Bas-Normands à côté des gens de la Seine-Inférieure. Vu Ripoche, 1^er Prix de violoncelle du conservatoire de Paris, dont les grands-parents habitent Caen rue Porte au Berger. J’ai une conversation à l’infirmerie avec le colonel Bonvalot (dans la chambre de Gaston Rabaud), il était à l’E.M. d’armée puis dans la guerre à l’E.M. du 21^e C.A. Flavigny. Les gens avertis connaissaient notre impréparation ; il raconte que le président Daladier en tournée sur le front pendant la guerre de blocus, invité à dîner chez le général c^dt de C.A., fut abattu pendant tout le repas et ne put dire que : « Quelle aventure ! Quelle aventure ! » avec son accent du midi.

 

Lundi 2. Il a gelé encore à -8°, du soleil, froid agréable. On apprend que Chiappe, nommé gouverneur de Syrie, se rendant à son poste, a été abattu en avion par les Anglais. 11h, conférence Blancpain « de Khartoum à Fachoda » conclusion personnelle et discutable. Envoi d’une lettre à Simonne datée du 1^er décembre. 16h, conférence épatante sur l’Ecole des Sciences-Po par le l^t de Calan du 119^e R.I. (adjoint au col^l Blanc I.D.6) inspecteur des finances. Les Anglais auraient bombardé Casablanca occupé la Nouvelle-Calédonie, Libreville (200 civils tués) où vont-ils en venir ? L’évolution dans les évènements va vite. Le temps change, vent d’ouest, pluie le soir. 20h, carte de Dreux du 17 novembre.

 

 

AD14 151J/5 n°072b

Décembre 1940

 

Mardi 3. Temps gris, mais il fait plus doux. 11h, conférence de Brasillach sur « L’enfance du cinéma ». 16h15, instruction religieuse par Vieillard : « L’Evangile, comment il a été établi » enseignement. 20h, lettre de Simonne du 17 novembre. Il y a un peu de soleil cet après-midi. Alerte à 22h (Drouet s’est blessé au hand-ball en tombant. Il a une fracture du métacarpe de la main droite).

 

Mercredi 4. Nouvelle alerte à 4h, temps gris, neige fondue, douches puis raccommodage. 12h15, appel nouveau. « Zählen » par le sous-officier qui rend compte immédiatement au capitaine Harish, puis « Appel beendt ». 15h, cours de psychologie par le l^t Lafon : Introspection. A 16h15, cap^t Vieillard : Les missions, Océanie et Afrique (il a inspecté lui-même les vicariats d’Afrique). Il a des renseignements sur les missions en Océanie, les Papous. C’est la S^te Barbe, beaucoup de bruit à la cantine ; je n’y vais pas, ça me dégoute. 22h, monôme de la chambre 66 de Stievenard. Pas de courrier ni de colis.

 

Jeudi 5. Alertes à 22h puis à 2h, puis 2 entre 6h et 8h. Il a plu toute la nuit, et le matin, la pluie continue. A 8h, Drouet est parti se faire radiographier la main. Pluie et vent toute la journée ; temps épouvantable. J’achète du Waschmittel et je lave mon linge, aussitôt après la distribution du courrier ; l’eau est froide (4 paires de chaussettes, mouchoirs, caleçon, serviettes !). Le savon est rare. 16h, conférence du l^t Lereboullet « De Cumes aux Marais-Pontins » manque de vie. Il y a un départ de malades et grands blessés samedi : col^l Calderou, c^dt Arambourg, l^t Dufour (Cannes), C^dt Mottant (Epernay), Villette (grains à Domfront).

 

Vendredi 6. Tempête cette nuit, pluie le matin, un temps de chien, alerte à 3h. Appel dans le couloir. Tristesse de voir des gens qui, demain, rentreront en France. Mottant est avoué à Epernay, je lui …/…

 

 

AD14 151J/5 n°073a

Décembre 1940

 

…/… parle de Marcel. 16h, cours d’instruction religieuse par le R.P. Bonduelle : Dieu une préscience, fatalisme, liberté de l’homme, providence, miséricorde divine. Toujours un temps épouvantable, pluie et tempête, grosse chute de neige dans l’après-midi ; mais elle fond immédiatement, le sol étant tout mouillé.

 

Samedi 7. Grosse tempête toute la nuit. Vent très froid et dans la matinée la pluie revient. Impossible de sortir. A partir de 8h30, on voit les officiers évacués passer les barbelés, les uns vont à Hemer, les autres directement à Constance. Adieux touchants. Le c^dt Prigent a retrouvé un des s/l^t de son bataillon, Friedrich, porté disparu à Nouard, grièvement blessé : une jambe coupée, arrivé hier soir ; il part ce matin. A 11h, conférence de Cassagnac sur les Demoiselles d’honneur (tous les vins qui ne sont pas Bordeaux, Champagne, Bourgogne). Reçu lettres des 22 et 29 novembre de Simonne. Enfin !! Nous touchons lettres et cartes à envoyer lundi. 2 officiers se sont, parait-il, évadés.

 

Dimanche 8. Temps gris, vent et eau. A 8h, messe abbé Lereboullet, combles 115, bl. I. A 9h, je vois le capitaine Charrier du 13^e G.R.D.I., notre G.R. de division dont le fils aspirant vient d’arriver, il est ravi ; le fils vient d’un stalag de Silésie où il n’était pas bien, avec le frère de Drouet (a été prisonnier à Cherbourg, où l’on s’est battu 36h). J’apprends que le Général Champon est mort en captivité. Boudin est rentré à Caen avec les 2 pieds coupés. 2 officiers doivent partir mardi rappelés par leur maison. Alerte dès 20h.

 

Lundi 9. Temps gris, pluie et vent. Alerte la nuit. 11h conférence du lieut Garay (sciences Po) sur les nouvelles lois et l’organisation du travail en France (fonctionnaires, professions libérales, industrie, commerce, agricultures), Juifs naturalisés de fraîche date, femmes mariées, répartition des chômeurs à l’agriculture. Envoi d’une lettre …/…

 

 

AD14 151J/5 n°073b

Décembre 1940

 

…/… et d’une carte à Simonne. Au courrier 3 lettres : maman du 25 novembre, Philippe du 26 novembre, Marcel du 27 novembre. 16h, conférence sur l’école H.E.C. par le l^t Gros. On me prévient d’un colis à toucher demain à 9h30.

 

Mardi 10. Départ de Vibert (Ets Huet optique) et Crosnier-Lecomte (comptoir des tubes). Temps gris et vent. 9h30, colis Rotary : pain d’épices, petits gâteaux, Ovomaltine, chocolat, confitures, fromage, charcuterie fumée. 11h, conférence « L’Homme de demain d’après le D^r Alexis Carrel » par le docteur Cadeot ; rasant au possible, le type ne sait pas parler. 16h15, instruction religieuse, cap^t Vieillard : Actes des apôtres, Epîtres de St-Paul, Apocalypse. Arrivée des vétérinaires de Munster ; Forterre du II^e groupe, qui nous donne des nouvelles de Clément, Buffet, Thuileau, Fléchelle et de la Fortelle.

 

Mercredi 11. Alerte vers 6h. Pluie, neige fondue. 9h20, douches ? 11h, solde 23 L.M., en tout 52 L.M. Il pleut toute la journée. 15h, cours de psychologie, Lafon de Bordeaux. Gros arrivage de colis : 6 listes pour le block, mais rien pour moi (6 pour Khayatt). 14h, lettre de Duval de S^te-Honorine, peu encourageante : les prisonniers sont très bien. Alerte vers 21h. Les vétérinaires partiront demain dit-on. Nous faisons nos recommandations à Lucas.

 

Jeudi 12. Toujours de la pluie, temps froid humide. 11h, conférence du cap^t Vieillard : Moyens de transport, voyage en Afrique équatoriale, Elisabethville, avion, bateau ; il accompagnait un évêque en tournée d’inspection des vicariats en Afrique. Après-midi, je me décide à laver mon linge, mon pyjama, que j’ai d’abord fait tremper dans le Waschmittel, l’eau est froide. On prévient Lucas pour demain 9h ; nous lui faisons toutes nos recommandations.

 

Vendredi 13. Départ de Lucas. Il fait ses préparatifs et passe les barbelés à 9h15. Dernières recommandations et adieux émouvants. Il est parti, puisse-t-il …/…

 

 

AD14 151J/5 n°074a

Décembre 1940

 

…/… rejoindre bientôt la Normandie. Nous ne sommes plus que 13 dans la chambre. 11h, conférence du l^t Bricks ; une jeune paroisse des faubourgs de Paris, S^t François d’Assise, rue du général Brunet. Au courrier, lettre de Simonne du 24 novembre. Vu Silvain à l’infirmerie avec un panaris au pied. 16h, cours d’instruction religieuse par le R.P. Vicaire sur la morale : obligation, bien et mal, la vertu (très belle conférence).

 

Samedi 14. Il a gelé cette nuit, du soleil toute la journée. A 8h, coiffeur. Appel exceptionnellement à 10h50. Punition du commandant Piquet Pellors. 11h, conférence du col^l de Cassagnac sur les vins d’Alsace et Cognac. Le matin de bonne heure, je lave mon linge qui arrive à sécher à peu près, mais il gèle quand je l’étends. Vu Silvain à l’infirmerie. Le Rotary l’a prévenu qu’un camarade de Poitiers Mergault était au camp Bl. II, 3^e C^ie. On m’annonce un colis pour lundi 15h15.

 

Dimanche 15. Très beau clair de lune, il a gelé assez fort et beaucoup de glace le matin. Messe combles 115 à 8h30, cap^t Laurent. Nous touchons une carte à envoyer demain, le bruit court que le courrier va être règlementé. Appel à 13h. 13h30, réunion des Bas-Normands Bl. V, vu 2 hommes récemment arrivés, un de la rue Haute, l’autre de Mézidon. Matinée sous le hall (il fait gelant), une pièce Mithridate. La chorale dans « la Bataille de Marignan ». Une revue : Oflagrant délit. Pas mal. Il a gelé toute la journée : mais du soleil. Alerte dès 20h.

 

Lundi 16. 3 alertes dans la nuit. Il gèle fort. Le matin beau soleil, froid sans vent. 11h, conférence du l^t Delage : l’organisation professionnelle en France, loi du 18 août 1940. Envoi d’une carte à Simonne. Le Trait d’Union annonce le contrôle et la restriction des lettres colis à partir du 1^er janvier 1941. Je touche un colis du Rotary …/…

 

 

AD14 151J/5 n°074b

Décembre 1940

 

…/… (pain d’épices, confitures, gâteaux secs, 4 chocolats, tabac, cigarettes). J’ai vu Mergault, rotarien de Poitiers (vins), chambre 91 Bl. II, capitaine d’artillerie. Avec Silvain cela fait 3 Rotariens au camp. Reçu une carte de maman du 2 décembre. Alerte à 22h. Lecture de la brochure de Charles Reibel de la commission de l’armée : Comment l’armistice a été signé.

 

Mardi 17. Le vent a tourné. Il a moins gelé, mais vent glacial. Note officielle sur le régime des lettres et colis à compter du 1.1.41 : 2 cartes et 2 lettres par mois au départ et à la réception. Par contre 4 colis de 5 kg par mois. 15h, conférence de Brasillach sur le cinéma 1914-1940. Cinéma parlant est du théâtre en conserve. Au courrier lettre de mère du 4 décembre. 16h15, instruction religieuse : Vieillard, Théologie dogmatique, mystère de la Trinité ; par qui et comment ce mystère a été révélé. Il tombe de la neige. Au courrier, lettre de Claude du 1^er décembre, on m’annonce 2 colis pour demain.

 

Mercredi 18. Neige cette nuit ; le matin soleil et pas de vent, température agréable, mais à 12h, temps gris qui sent la neige. Le l^t Oudry, qui s’était évadé hier est paraît-il repris à Trèves. Le matin attente ¾ heures à la porte des douches qui n’ouvrent que plus tard. J’abandonne. 14h, reçu lettre de Simonne du 3 décembre. 14h30 colis de 5 kg de Simonne. 15h30, colis de 1kg de Denise. 16h30, je vais avec Mergault voir Silvain à l’infirmerie. 20h, reçu lettre de Simonne du 3 décembre.

 

Jeudi 19. Lever 7h, douche froide aux lavabos, puis messe à 8h30. Il neige toute la matinée. Appel dehors, néanmoins pour les blocks I et II. 11h, conférence dur l’X par le capitaine Monin. A 14h, annonce d’un colis pour demain 15h. 16h15, conférence de Cassagnac : Armagnac et vins de l’Adour ; conclusion sur les buveurs d’eau : anormaux. …/…

 

 

AD14 151J/5 n°075a

Décembre 1940

 

…/… infirmes, hypocrites, impuissants ! Alerte des 20h30. Nous recevons chacun 3 cartes imprimées à envoyer pour prévenir de la restriction des lettres et colis. Les lettres adressées aux prisonniers le seront sur formulaires spéciaux envoyés par le prisonnier à sa famille. Pour les colis, des étiquettes adresses.

 

Vendredi 20. Très froid cette nuit, neige fondue sur les rues a gelé et la neige tient. 11h, paiement de la solde 20 L.M., reste 56 L.M. A 11h, conférence du c^dt Asplanato sur Mistral. 15h, je touche un colis de Denise (pain d’épices, tabac, chocolat). 16h, cours d’instruction religieuse par le l^t Vicaire : « La Volonté » vivre c’est chercher la béatitude, le salut. La volonté c’est le grand moteur de notre libre marche vers le bonheur. Il a gelé toute la journée. Nous touchons la carte avec coupon réponse nouveau régime, restrictions. On m’annonce un colis à toucher le 30 à 8h15 ; pendant ces 10 jours, ce sont les vacances de noël.

 

Samedi 21. 6 mois aujourd’hui que nous sommes prisonniers ! Et l’on nous annonce que nous n’aurons ni lettres, ni colis jusqu’à vendredi. Alerte ce matin à 7h, canonnade. Il a gelé très dur, et le matin un vent d’est violent souffle, glaçant les oreilles. A 9h, départ d’un officier alsacien-lorrain artilleur. Appel à 12h15 sur le Marchfeld au vent d’est : glacial. Après le déjeuner un peu de soleil dont je profite ; quelques lettres au courrier, mais jusqu’à vendredi nos gardiens sont en perme. 16h15, sermon d’Avent du R.P. Bonduelle. Nous aurons une messe de minuit ! et en France parait-il, la messe de minuit sera célébrée à 16h. Alerte dès 20h. J’ai reçu une carte de Dumonteil.

 

Dimanche 22. Au moins 4 alertes cette nuit dont la dernière à 7h. Il gèle toujours et très fort vent d’est glacial. Messe à 8h45 par le R.P. Vicaire. Appel 11h. Le vent souffle la neige à …/…

 

 

AD14 151J/5 n°075b

Décembre 1940

 

…/… la figure. 13h30, réunion des Bas-normands au block V ; je n’y ai pas été n’en ayant pas été prévenu ; il y aura réunion le 1^er janvier à la cantine avec les hommes. Vu le c^dt Prigent. 15h, tirage de la tombola dont je n’ai pas pu avoir de billets.

 

Lundi 23. Alerte à 7h. Toujours du temps froid. Il gèle toute la journée et il vole un peu de neige. Appel à 11h et ramassage des cartes qui partent à la date d’aujourd’hui. Je monte dans la chapelle où il y a une crèche très bien. 16h, conférence de Brasillach sur Normale supérieure (canular Poldève) très amusant. On prétend que nous toucherons des lettres avant la fin de l’année. Le l^t Hédouville passe dans nos chambres chercher des dons pour l’arbre de noël des hommes qui doit avoir lieu demain à 15h.

 

Mardi 24 décembre. Encore très froid -13° ou -14°, mais pas de vent et du soleil. Je vais à la messe de 8h après laquelle le R.P. Bonduelle fait une instruction, puis je me confesse à l’abbé Hache de la Seine-Inférieure. Appel à 11h. A 13h, instruction du R.P. Bonduelle ainsi qu’à 20h à la suite des complies. La messe de minuit n’aura pas lieu sous le grand hall, il fait froid ; il y en aura 2 autres aux combles 115 à 23h et 24h et une à 24h au block V écuries. Nous touchons une lettre et une carte avec réponse à envoyer vendredi dans la journée.

 

Mercredi 25. Noël Noël ! 0h messe de communion au block I combles 115 par le R.P. de la Rochebrochard, préfet des jésuites à Poitiers. Retour à la chambre. Réveillon ! A la même table : gâteau aux marrons, crème au chocolat confection Roger, gâteaux secs, dattes (chahut à 2h dans les couloirs). Lever 9h, il neige depuis 2h et toute la journée. Appel à 11h dans le couloir. Déjeuner : choucroute singe (poulet en gelée Rabaud) et crème vanille. 1 cigare à 50 Pf. Quel festin ! Il y a un an, je passai noël en famille. 15h arbre de …/…

 

 

AD14 151J/5 n°076a

Décembre 1940

 

…/… noël pour les hommes sous le grand hall. Conte en vers, idiot, du C^dt Piquet Pellorce, orchestre.

 

Jeudi 26. Temps froid, la neige est toujours gelée. 10h, appel dehors pour notre block seulement. Quelques chutes de neige. 16h, conférence du l^t Robichez sur « La Jeunesse de Racine », véritable coup de rasoir. C’est un professeur agrégé, je plains ses élèves.

 

Vendredi 27. Dégel et pluie, gadouille partout. Appel dans le couloir à 12h20. Envoi d’une lettre à Simonne et une carte à Claude et Philippe (avec lettre et carte réponse), mais nos cartes écrites le 23 sont toujours là. 16h, cours d’instruction religieuse par le R.P. Vicaire : les Passions, ce qu’elle est, sa place, passions de seule mentalité et passions de réaction : suivre la raison éclairée éduquée par la foi. Pas encore de courrier le soir. Les censeurs sont rentrés à 3 sur 10 et il y a toutes nos cartes du 23 à contrôler.

 

Samedi 28. Regel sur le dégel d’hier ; le résultat est superbe : verglas de première grandeur. Ayant mis mon linge à tremper hier, je me lève à 7h et je descends au lavoir à 8h, l’eau est froide et je reviens à 9h avec l’onglée. Appel 12h20 nominatif ; il fait froid. Courrier, 13 lettres pour toute la compagnie et rien pour moi ! 16h, demi-heure liturgique par le R.P. Bonduelle sur les fêtes et évènements liturgiques de la semaine. 16h30, demi-heure bibliographique par le capitaine Vieillard sur les livres religieux, missels, le christianisme. Redégel avec ses inconvénients.

 

Dimanche 29. Toujours dégel, mais beaucoup de vent qui de bonne heure, n’est pas chaud, car il y a un peu de verglas. Je vais à la messe à 8h15 et communie. Appel à 11h dans le couloir. A 13h30, je vais au block V pensant qu’il y a réunion des Bas-Normands …/…

 

 

AD14 151J/5 n°076b

Décembre 1940

 

…/… mais rien ! Nous recevons à envoyer demain 9h15, 3 lettres vignettes pour les colis ; je les envoie toutes les 3 à Simonne. 20h15, alerte, pourtant quel sale temps. 23h, nouvelle alerte, bruit d’avions, 3 bombes aux environs (Soest). Vent et pluie.

 

Lundi 30. Pluie et vent toute la nuit et toute la journée ; pas moyen de mettre les pieds dehors. 8h15, colis de Simonne du 3 décembre : pain d’épice, chocolat aux noisettes, Virginie, sucettes, réglisse, dattes (on ouvre tout). Envoi à 10h des lettres vignettes. Pas encore de courrier à 14h (15 lettres pour la compagnie). 16h15, conférence sur « Expédition dans le Ténéré » par le c^dt de la Maisonneuve (saharien) 2 700 km en 2 mois, chameaux faisant des étapes de 15 jours sans boire. Toujours la pluie et une boue effarante.

 

Mardi 31. Brusque changement de temps la nuit. Regel et abondantes chutes de neige, qui continuent le matin. Vu Mercier sortant de la visite : il a de l’emphysème. Enfin du courrier pour ce dernier jour de l’année : 2 lettres de Simonne du 6 et du 18 décembre. 1 lettre de R. Le Maitre du 1^er décembre. 19h, office de fin d’année aux combles 115. Allocution du l^t Geoffre, chants du Miserere, Magnificat, De profundis et complies.

 

Ainsi finit une triste année et se lève l’espoir d’une aube nouvelle pour l’année qui va commencer ; sera-ce l’année qui verra le rétablissement de notre chère France, notre libération et notre retour près des chers nôtres ?...

 

(La suite de ces notes se trouve dans mon carnet à couverture verte.)

 

 

AD14 151J/5 n°077a

[page vierge]

 

 

AD14 151J/5 n°077b

 

Renseignements sur la marche des opérations

 

Le 21^e C.A. du 13 mai au 22 juin 1940

 

1^ère Phase. Le 13 mai, le C.A. avec 3 divisions vient boucher le trou creusé par la défection des 35^e et 71^e D.I. au sud de Sedan.

 

2^e Phase. Jusqu’au 23 mai, violents combats locaux (Stonne, La Besace). Le C.A. cède du terrain sur sa gauche tandis que la 1^ère D.I.C. tient à sa droite. Le C.A.C. entre alors en secteur à la gauche du 21^e C.A. et prend à sa charge le sous-secteur ouest. Le C.A. tient avec la 2^e D.I. le front depuis Oches jusqu’à la Meuse.

 

3^e Phase. Le front précédent est tenu en gros jusqu’au 12 juin. A cette date un repli sur la L.P.R. d’armée (front du 13/6) après arrêt retardateur sur le front du 12/6. Le mouvement s’effectue en ordre, mais par suite de l’avance ennemie à la gauche du C.A. (C.A.C.) la L.P.R. est à son tour abandonnée et la retraite continue.

 

4^e Phase. Elle s’accélère de jour en jour (front des 14-15 et 16) et commence à s’infléchir vers l’est par suite de la poussée des forces ennemies qui ont percé à la gauche du C.A. sur le C.A.C..

 

5^e phase. Le rabattement de la gauche du C.A. s’accentue (front du 17/6 et l’encerclement s’amorce (front des 18-19-20).

 

6^e Phase. L’encerclement est maintenant complet (front du 21) et la poche ne fera que se resserrer jusqu’au moment de la capitulation.

 

 

AD14 151J/5 n°078a                                         

                                   

Ordre de Bataille pendant la même période d’ouest en est

13 mai -         36^e D.I.                3^e D.I.M.             6^e D.I.C.               1^e D.I.C.               18^e C.A.

                        G^al Aublet      Bertin Boussus          Carles                Roucaud                  Doyen

 

                        En face          1^er Panzer D             10^e D.M., puis 36^e D.I. et 24e D.I.

 

 

25 mai -         C.A.C.                  6^e D.I.                  1^er D.I.C.              18^e C.A.

                  G^al Freydenberg     G^al Lucien       (la 6^e DI remplace la 6^e D.I.C. – le C.A.

                                                                          Perd sa division de gauche)

 

14 juin -         C.A.C.                  6^e D.I.                  3^e D.I.C.               R.F.V.

                  G^al Carles                                                                           Dubuisson

 

 

15 juin -         C.A.C.                  35^e D.I.                6^e D.I.            3^e D.I.C.            R.F.V.      Le 21^e C.A. devient

                                                  Decharme                                                groupement Flavigny absorbe le G.U. voisin

 

Jusqu’au 22 juin situation confuse par suite de la déroute. Le R.F.V. est redevenu autonome.

Le 22 juin le groupement Flavigny comprend : C.A.C. – 3^e D.I.C. – 3^e D.I.N.A. (G^al Mast) récupérée in extremis.

En face :        212^e I.D. allemande              24^e I.D. allemande           seules identifiées.

 

 

AD14 151J/5 n°078b

 

Renseignements complémentaires

 

Vers le 10 juin le général Freydenberg quitte le commandement du C.A.C. où il est remplacé par le général Carles qui commandait la 6^e D.I.C. et a été nommé chef de la II^e armée à la place du général Huntzinger (nommé commandant du groupe d’armée à la place du général Billotte, tué dans un accident d’auto).

 

-Le 12 juin. Au petit jour, le décrochage commence. L’escadrille du C.A. – 8 sur 9 des Potez 63 sont hors d’état. L’un d’eux abattu en flamme près de Sedan, les autres rentrés criblés d’éclats. Le seul avion restant se multiplie en missions photos et reconnaissances.

 

-Le 13 juin. La basse-Seine est franchie. Rouen prise – Paris sous la menace. La radio allemande annonce la chute de Reims et Soissons.

 

-Le 14 juin. On apprend que l’E.M. de la II^e armée s’est replié sans crier gare presqu’au sud de Dijon, nous sommes sans ordres et sans nouvelles de la II^e armée.

 

-Le 16 juin L’encerclement a progressé, l’ennemi converge de 3 côtés en direction de la Meuse venant de l’ouest, au-delà de la ligne Maginot qui vient d’être évacuée ; venant de l’est et débouchant de Verdun au nord.

 

-Le 17 juin. L’E.M. de la III^e armée, général Condé est à Gérardmer ainsi que l’E.M. de la V^e armée, général Bourret.

 

-Le 21 juin au soir, alors que nous sommes faits prisonniers à 19h au bois du Fey, le général Flavigny, à Vaudémont radiotélégraphie à l’armée « Nous sommes encerclés de toutes parts ». L’armée répond « Sommes dans situation identique, sommes de tout cœur avec vous » (général Condé).

 

 

AD14 151J/5 n°079a

 

Convention entre le général Flavigny et le général Hube.

 

« Entre le général Flavigny, commandant le 21^e C.A. français et le groupement 21^e C.A. et C.A.C. dans la région de Vaudémont et le général Hube commandant la 16^e D.I. allemande et représentant le Haut commandement allemand.

La convention suivante a été arrêtée le 22 juin 1940.

1° En attendant la conclusion de l’armistice, une ligne de démarcation sera établie entre les troupes françaises et les troupes allemandes de manière à éviter tout incident. Cette ligne sera définie comme suit : Sortie NE de Praye, point cote 303 (700m de Praye) embranchement des routes Praye-Forcelles et Praye-Housséville, par la Censé Rouge, They-s/Vaudrecourt route They-s/Vaudrécourt-Dommarie -Eulmont – moulin de la forge – Thorey, route de Thorey-Ognéville jusqu’à l’embranchement du chemin de la ferme de Narmont, point cote 316 (1 km N.O. de l’église d’Etreval) embranchement 500m S.O. de l’église de Vroncourt, lisière nord de la zone boisée de Han, embranchement des chemins de terre 1 km N de l’église de Praye-s/Vaudrémont (la ligne définie ci-dessus aux troupes françaises).

2° Les troupes allemandes qui ont pénétré dans cette zone, l’évacueront le 23 juin à 6h, heure allemande.

3° Les troupes françaises conserveront leur organisation, leur commandement, leurs armes, leurs équipages et leurs bagages puis seront soumises aux conditions de l’armistice.

4° Aucun acte d’hostilité ne sera fait de part et d’autre.

5° Toute question relative à l’application de cette …/…

 

 

AD14 151J/5 n°079b

 

…/… convention, au ravitaillement et aux évacuations, feront l’objet d’accords particuliers entre le général Flavigny et le général Hube.

6° La présente convention entrera en vigueur le 23 juin à 6 heures (heure allemande).

Fait au quartier général                                                                                         Fait quartier général

de Vaudémont                                                                                                          de la 16^e D.I.

Le général Flavigny c^dt le                                                                                       Le général Hube c^dt

21^e C.A. et le groupement 21^e C.A. et C.A.C.                                                       la 16^e D.I.

 

 

AD14 151J/5 n°080a et b

 

Opérations du 21^e C.A. du 23/5 au 21/6 1940

 

 

 

AD14 151J/5 n°081a

 

Itinéraires et stationnement de la 3^e batterie du 43^e R.A.D.

 

Du 11 mai au 21 juin 1940

11 mai. Les Eparges – Fresnes – Ville-en-Woëvre – bois de Braquis (bivouac)

12 mai. Bois de Braquis – Warcq – Etain – Rouvres (bivouac)

14 mai. Rouvres – Etain – Morgemoulin – Gincrey – Maucourt – Ornes – Gremilly – Azannes – Soumazannes (bivouac)

15 mai. Azannes – Damvillers – Remilly – Fontaine-St-Clair – Milly – Lion-devant-Dun (position anti char)

16 mai. Lion-dev.-Dun – Charmois – Baalon – Stenay – Bronelle – Bois de Bronelle (position anti char)

22 mai. Bois de Bronelle – Stenay –Laneuville – Beauclair – Bois de Nouard (bivouac)

23 mai. Bois de Nouard – Beauclair – Beaufort (position de b^ries)

7 juin. Beaufort – Beauclair – Champy-Haut – Champy-Bas – Belval-Bois-des-Dames – Ferme Bellevue et bois (position de b^ries)

10 juin. Bois de … Fossé – Bois de la Folie – Bayonville (position de b^ries)

11 juin. Bayonville – Remonville – Bantheville – Romagne-sous-Montfaucon (position de b^ries)

12 juin. Romagne – Gesnes-en-Argonne – Epinonville – Véry – Cheppy – Vauquois (position de b^ries)

13 juin. Vauquois – Boureuilles – Neuvilly – Aubréville – Parois – Forêt de Hesse (position de ^riBes)

14 juin. Forêt de Hesse – Récicourt – Brocourt (position de b^ries)

15 juin. Brocourt – Jubécourt – Ville – Julvécourt – Ippécourt – St-André-en-Barrois – Bois de Moineville (bivouac).

16 juin. Bois de Moineville – Heippes – Neuville – Longchamp – Pierrefitte (bivouac) – Rupt-devant-St-Mihiel …/…

 

AD14 151J/5 n°081b

 

…/… Koeur-la-Grande – Koeur-le-petite – Sampigny – Mecrin – Pont-sur-Meuse – Boncourt – Bois de jurieu (bivouac)

17 juin. Bois de Jurieu – Vignot –Euville –Vertuzey – St-Germain (bivouac – puis position de b^rie)

18 juin. St-Germain – Blenod – Colombey-les-Belles – bois d’Allain (bivouac – puis position de b^rie)

19 juin. Bois d’Allain – Crepey – Germigny – bois du Fey (route de Germigny à Viterne) (bivouac)

21 juin. -   - capture – déplacement dans bois du Fey

22 juin.  Bois du Fey – Thelod – Parey – Houdelmont – Autrey – Ceintrey – Nancy

 

24 juillet. → vers l’Allemagne

Nancy – Jarville – Dombasle – Rosières – Blainville – Mont-s/Meurthe – Lunéville – Avricourt – Sarrebourg – Saralbe – Sarreguemines – Frontière Bliesbrück – Hombarg – Bingen – Coblence – Cologne – Solingen – Haspe – Hagen – Soest.

 

 

AD14 151J/5 n°082a

 

Copie des certificats délivrés en captivité

 

1°

6^e Division d’infanterie

43^e R.A.D.           Attestation

               Le lieutenant-colonel DEBROISE, commandant le 43^e R.A.D., certifie que le capitaine LECONTE était présent au régiment pendant la période du 10 mai au 22 juin 1940, qu’il a pris part aux opérations de guerre de cette unité, qu’il s’est constitué prisonnier en raison d’un ordre de la D.I. (verbal) et dirigé de la région de Thelod – Bois du Fey sur Nancy où il a été interné le 22 juin 1940 vers 16heures.

               L’intéressé n’a pu récupérer sa cantine et ses bagages personnels.

               Il a dû remettre à l’ennemi : armes, harnachement et équipement.

               Cet officier n’a pas reçu l’indemnité de combat à laquelle il avait droit pour la période du 10 mai au 22 juin 1940.

Fait en captivité, le 30 juin 1940

Le l^t-colonel DEBROIS

Signé : Debroise

 

 

AD14 151J/5 n°082b

 

2°

 

43 RA

1^er groupe

Le sous-lieutenant Bonhomme, officier de détails du 1^er groupe du 43 RA

43, certifie que le livret de traitement de la Légion d’honneur du capitaine Leconte resté dans la caisse de comptabilité du groupe, a été pris par des Allemands dans le Bois du Fey, le 21 juin 1940. Cet officier n’a pas perçu le traitement du 2^e semestre 1939 et du 1^er semestre 1940.

Nancy, le 30 juin 1940

Signé : Bonhomme

 

Le chef d’escadron Stievenard

C^dt le 1/43

Signé : Stievenard

 

Certifié le 1^er juillet 1940

Le l^t-colonel c^dt le régiment

Signé :  L Debroise

 

 

AD14 151J/5 n°083a

[Page vierge]

 

 

AD14 151J/5 n°083b

 

Article sur la VI^e Division d’Infanterie

Par le l^t Dubois, officier de liaison du 119^e R.I. à l’I.D.6

(Prisonnier Oflag 13 A)

Extrait du journal du Trait d’Union du 7 août 1941

 

IN MEMORIAM

 

Ce dernier printemps fut si long à venir - le 5 mai les stalactites de glace ne pendaient-elles pas encore aux gouttières de nos baraques ? – nous a ramenés invariablement vers l’autre printemps, le printemps 1940. L’hiver aussi avait été long et rude, et tout à coup, vers la mi-avril, il jeta son manteau de feuilles rousses et d’herbes gelées et la grande plaine de Woëvre, où nous reposions entre 2 secteurs, se mit à luire, toute verte sous le soleil.

 

L’aube du 10 mai nous trouva en route vers Sierck « le plus sale secteur de la ligne Maginot » disait-on ; hélas ! nous devions en connaître de pires à l’écart de la belle ligne où s’abritaient nos illusions ou nos inquiétudes. Aube lumineuse et fraîche, peine de promesses. Un demi-sommeil rempli de coups sourds, de vrombissements d’avions, de cris joyeux d’enfants « Il l’a, il tombe ! » et deux heures plus tard, par la fenêtre ouverte, l’annonce de l’entrée en Belgique et en Hollande – 10 tués aux usines d’Homécourt. La « drôle de guerre » était terminée.

 

Changement de direction. La petite ville de Piennes, noire de réfugiés belges et luxembourgeois, la poussière, les appels de femmes et d’enfants et toujours ce soleil brûlant en avance d’une saison - 14 mai : embarquement pour la Meuse, autobus calcinés, « Junkers » volant à flanc de coteaux, au ras des collines – Dun-s/Meuse, Mouzay, Stenay, l’abcès de Sedan se vide ; civils, chariots et soldats confondus ; courage, nous arrivons !

 

 

AD14 151J/5 n°084a

 

Et c’est l’enfer des bois d’Inor et du Ligant, Olizy-sur-Chiers. 2 divisions superposées sur 4 km de front. Les 2 adversaires se pilonnent sans arrêt. Attaques et contre-attaques se succèdent sans beaucoup de résultats. Un seul abri, les bois où les bataillons fondent les uns après les autres. Le 22, c’est la relève, et quelle relève : 100 km à pied vers l’Argonne où, renforcés nous tiendrons un nouveau secteur. Depuis le 4 juin la vague déferle d’ouest en est, arrachant les digues légères sans profondeur aucune. Elle nous atteint le 9. Le 10 au soir, nous n’avons pas perdu un pouce de terrain et c’est alors qu’arrive l’ordre de repli. 20 km seulement sur une « position préparée d’avance ». Il parait que le front est crevé en Champagne. Et nous qui tenions si bien, en pleurerait mon lieutenant !... »

 

Cette position, nous ne la connaitrons jamais, nous en changeons chaque soir, réglés par l’avance qui se poursuit à 10 lieues, à notre gauche, sous la protection des « bouchons » qui s’accrochent au terrain, marches épuisantes d’un « doigt de gant » à l’autre, dont on sort chaque fois par miracle, pour aboutir à la reddition du 22 juin, 20 km au sud de Nancy.

 

Pour moi, dans mon exil, je pense à ce bataillon de mon régiment qu’une contrattaque avec chars avait porté un soir sur une croupe dénudée. A l’aube, des tirs d’artillerie d’une violence inouïe le rejeta sans protection, sans abris sur l’orée des bois, 300 m en arrière.

 

« Ledrapier vivant, il n’est pas possible que son bataillon recule ! » s’écriait le général, et quelques instants plus tard il apprenait la mort du commandant Ledrapier, jadis instructeur à St-Cyr, mais en même temps que lui 13 officiers sur 14 …/…

 

 

AD14 151J/5 n°084b

 

…/… manquaient à l’appel, tués ou blessés. Le seul survivant, le capitaine Prigent tenait encore avec une poignée d’hommes sous un feu d’enfer 3 jours et 3 nuits sur sa position. Lorsque je lui apportais à son P.C. (un trou d’obus) la citation à l’ordre de l’armée de son bataillon, il me confia « J’ai fait le chemin des Dames et Verdun, je n’ai pas connu pire, ah ! les braves enfants ! » et il éclata en sanglots.

 

Je pense à tous les autres, à Lefebvre qui commandant une C.A. mourut en chargeant à la baïonnette, à la tête de sa 3 section de commandement contre un nid de mitrailleuses, à mon camarade René de Tramond, si fier l’hiver précédent de sa section franche à laquelle il veillait ou patrouillait dans la neige en avant de la forêt de la Houve ; aujourd’hui il repose dans le petit cimetière de Vaux-en-Dieuilet, près du village en ruines. Un bel après-midi de juin sa patrouille rencontra des éléments de reconnaissance adverse, il s’élança comme un fou à la tête de ses hommes et fut criblé 20 mètres plus loin par une rafale de mitraillette. Et oui, comme en 14 !..

 

Je pense aux 1 000 morts de la 6^e division, à ceux aussi nombreux de nos voisins : 1^ère D.I.C., 3^e D.I.N.A., 3^e D.I.C., 35^e DIv, aux 100 000 morts de la France, à tous ceux qui partirent le 1^er septembre 1939 pleins d’espérance, dans la foi qu’ils combattaient pour la liberté de la Patrie, à tous ceux qui n’ont pas connu la défaite mais dont les familles paient aujourd’hui doublement la nôtre. Non ! si la France se ressaisit et demeure derrière ses chefs, il n’est pas possible que leur sacrifice ait été vain.

 

Le sort des armées ne décide pas toujours seul de la victoire, il est des défaites qui sont inscrites dans la vie d’un peuple avant …/…

 

 

AD14 151J/5 n°085a

 

…/… même que la guerre n’éclate, notre désastre, aboutissement logique d’une longue période de désarroi moral et social, pouvait en engendrer de pires encore : le pouvoir aux mains d’aventuriers, la révolution matée avec les mitrailleuses du vainqueur.

 

               Nous n’avons pas connu 2 fois le miracle de la Marne, mais nous avons eu le miracle Pétain. Il appartient au destin de la France, de descendre périodiquement aux limites même du néant, et puis de s’en écarter, parce que jaillit chaque fois la petite étincelle issue de son génie même, Jeanne d’Arc, Henri IV, Pétain…

 

               On a reproché au gouvernement de la France vaincue 9 mois de tâtonnements. Aujourd’hui la France suit une politique. Cette politique il ne nous appartient pas de la juger ; sur le plan sentimental elle peut plaire ou déplaire sur celui des réalités il n’est que d’acquiescer.

 

               Nos chefs sont les meilleurs que nous puissions avoir. L’amiral Darlan, qui détient 4 portefeuilles dans le gouvernement français, est un militaire et un marin, il représente une classe qui n’a trempé dans aucune politique, une arme qui n’a pas subi la défaite. Le Maréchal Pétain et lui possèdent le maximum d’informations sur la situation véritable de l’Europe et ils portent en même temps la responsabilité du pouvoir. Si notre critique pouvait s’exercer avant 1940 c’est que nous subissions seulement des courants- et des remous politiques. Aujourd’hui nous sommes dirigés pour le seul bien de la Patrie. Nous n’avons plus droit à la discussion. Nous suivons nos chefs vers le destin nouveau qu’ils forgent pour la France.

 

 

AD14 151J/5 n°085b

[page vierge]

 

 

AD14 151J/5 n°086a

[page vierge]

 

 

AD14 151J/5 n°086b

 

Liste d’Adresses

 

Arthus Bertrand 46 rue de Rennes, Paris 6^e A

Amadieu 126 Bd Montparnasse 14e

 

B

Bastid Charles 87 rue Reaumur Paris (bas de soie)

                              et Vals-les-Bains

Brevedent de Bernard Genneville par la Rivière-St-Sauveur (Calvados)

Bataille 21 rue Mirabeau, Roubaix (33^e b^rie 27 RA S.P. 83)

Boussard 1 rue Dupanloup bibliothécaire à Orléans (cousin Malfilatre)

Boitet 41 rue Madame

 

C

Colvée 135 rue Blouet 15^ème, Vaug. 17.91

Cherche-Midi 71 rue du 6^e A, Littré 06.22

Clair 79bis rue du Maréchal Foch, Versailles

 

AD14 151J/5 n°087a

 

D

 

E

Fleury 28 rue Hoche 8^e A

 

G/sell Bottier 10, rue des Dominicains, Nancy

Guillemin 21 rue du Cherche-Midi, Paris

 

AD14 151J/5 n°087b

 

H

Imbert et Contassot Aubenas, Ardèche (marrons) de la part de Charles Bastid

 

J

 

K

 

L

 

AD14 151J/5 n°088a

 

M

Moreno 43 avenue Thiers, Nice (Usine à gaz)

De Montlivault Armand Les Bordes, Gennetines (Allier)

Motte-Lepoutre Edouard 7 rue Henri Bossuet, Roubaix

Mauviel Docteur ses parents à Villedieu-les-Poêles

 

N

 

 

AD14 151J/5 n°088b

 

Orliaguet 52 rue de Bondy, Paris 10^e A

 

P

 

Q

 

R

 

 

AD14 151J/5 n°089a

 

Scherrer 2 rue Girardet, Nancy

 

T

 

 

 

 

AD14 151J/5 n°089b

 

U

 

V

du Vignaux 19 rue Dareau, Paris 14^e A (paroisse derrière barbelés)

 

 

AD14 151J/5 n°090a

[page vierge]

 

 

AD14 151J/5 n°090b

[page agréentée de deux images chocolat Nestlé]

 

 

AD14 151J/5 n°091a

[page agréentée de cinq images chocolat Nestlé]

 

 

AD14 151J/5 n°091b - AD14 151J/5 n°113a

[Almanach allemand année 1940]

 

Annotation « Prisonnier de guerre » sur calendrier de l’année 1940 à la date du vendredi 21 juin : AD14 151J/5 n°112b

 

Annotation « Retour à Caen » sur calendrier de l’année 1941 à la date du dimanche 17 août : AD14 151J/5 n°113a

 

 

 

***

 

 

CARNET N°2 dit "Carnet vert"

 

 

Raymond Leconte Journal de campagne et de prisonnier de guerre (01/09/1939-31/12/1940)

Carnet n°1  AD14 cote 151J/1 à 18 

(montage photographique présentant différents types de pages)

 

 

 

RETRANSCRIPTION

 

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.01

 

CAPITAINE RAYMOND LECONTE

Du 43eme RAD                      OPG N°3649

BLOCK II Chambre 84

OFLAG VIA SOETS

ALLEMAGNE

 

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.02 (page vierge)

 

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.03

 

Janvier 1941

 

194^e jour 1^er janvier - Prisonniers au camp de Soest, à 0h nous n’avons pas encore éteint et nous avons échangé des vœux de bonne santé et de prompte libération. Je vais à la messe de 8h où je communie et je prie avec ferveur pour que l’année 1941 nous soit favorable, à la France et aux miens. Il a gelé fort cette nuit (au-dessous de -10°), du vent, de la neige. Appel à 11h dans les couloirs ; le stabsfeldwebel nous adresse ses vœux ! c’est gentil de sa part ; mais s’il pouvait surtout nous ouvrir la porte du camp ! Les vétérinaires – dont Lucas – qui sont partis il y 15 jours – seraient en Suisse pour s’occuper des chevaux français internés ; quant aux toubibs ils partiraient d’ici une dizaine de jours a dit le colonel Corniquet c^dt du camp. 13h30, réunion des Bas normands et Hauts normands à la cantine ; on boit un verre de bière glacial ; à la fin de la réunion nous fusionnons avec les Hauts normands présidés par le colonel Henry – notre président est le colonel Miserey. Devant moi, lt Sandrier gendre du maire de Saint-Lambert-sur-Dives à côté d’Argentan et conseiller général. On chante en cœur «  J’irai revoir ma Normandie » après je retourne un peu le Marchfeld avec Prigent, mais il fait froid. A 19h30 à la cantine avec Stievenard, Guillemin, Requier, Delcourt. Le c^dt Stievenard arrose son 1^er groupe -ce qui en reste- à l’occasion du 1^er janvier.

195^e jour Jeudi 2 - Très froid dans la nuit. Le matin 15° et du vent qui gèle les oreilles. A 8h45 aux douches. A 16h solde 20 LM = reste 66 LM. Claude à aujourd’hui 19 ans ! Appel 12h20 sur Marchfeld, transi. Je rentre à la chambre avec l’onglée et les pieds froids. Après le déjeuner je fais tout de même une demi-heure de marche, mais j’ai les oreilles gelées. 16h15, conférence du s/l^t Poirion sur l’Ecole de S^t-Cloud qui forme les professeurs d’Ecole normale primaire supérieure et l’inspection primaire.

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.04

 

Janvier 1941

196 Vendredi 3 – Température vers 15° et un vent violent qui gèle les oreilles ; je circule tout de même 1/2 heure sur le Marchfeld. Le colonel Caldairou, rapatrié, a écrit à de Montaudouin : a vu Scapini, les officiers pères de 4 enfants peuvent espérer rentrer bientôt ; les autres ne doivent pas se faire beaucoup d’illusions. C’est gai ! Au courrier de 14h, une lettre de Simonne et une carte de Denise du 9 décembre ; Maurice est employé comme terrassier à Berlin. A 16h cours d’instruction religieuse par le cap Vieillard sur le péché [nous sommes des pécheurs, le péché est un manquement volontaire à la loi de Dieu].  En fin d’après-midi, la neige tombe mais le vent est toujours énorme et glacial. Au courrier de 20h lettre de M. Priout et une carte de maman. Nous recevons une lettre avec réponse à envoyer lundi (incident chez les aviateurs de la lettre rabiotée).

 

197 Samedi 4 – Il fait toujours très froid, il vole de la neige, mais le vent violent est toujours pénible. Fouille de 71 à notre compagnie. Appel à 12h20 sous la neige. A la distribution du courrier de 14h, je retrouve la lettre disparue. Dans le communiqué du soir : discours de Roosevelt qui semble une intervention déguisée. A 16h15, ½ heure liturgique par le R.P. Bonduelle ; fête du nom de Jésus et fête de l’Epiphanie. ½ heure bibliographique par le cap Vieillard (L’imitation de Jésus-Christ par R.P. Compaing chez Mamme [Mame], ou celle d’André Beaunier chez Grasset – La Bible de Crampon chez Desclais [Desclée] – Initiation biblique de Robert Tricot chez Desclais [Desclée] – La Bible du catéchiste par Commerçon chez Desclais [Desclée] en 2 vol. – L’Ancien et le nouveau Testament textes de l’écriture, ouvrage de Weber – Psautier du Bréviaire Romain chez Desclais [Desclée] – Nouveau Testament, ouvrage bon marché – Le S^t Evangile de l’abbé Vandenabeele édition à Limoges – La Synopse du père Laverne chez Gabalda).

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.05

Janvier 1941

198 Dimanche 5 – Temps moins froid mais toujours du vent. Messe à 8h45 par le R.P. Vicaire. Je tiens un bon rhume. A la cantine, je fais du ping-pong avec Lamy et Khayatt jusqu’à 10h45. Appel 11h dehors… Longue journée ; 1 heure de marche ; j’aperçois à travers les arbres de la propriété de Soest des enfants qui patinent, ils se poursuivent et s’amusent en poussant des cris de joie…

199 Lundi 6 Il gèle toujours mais il fait moins froid ; quelques chutes de neige ; un peu de ping-pong le matin. Appel 12h20 sur le Marchfeld, nominatif parce que des officiers arrivent en retard. J’expédie une lettre à Simonne à 15h. J’ai beaucoup de lettres à distribuer au courrier, mais rien pour moi. Gaston Rabaud est vidé de l’infirmerie car il n’y a plus de place.

200 Mardi 7 Encore une forte gelée cette nuit mais du soleil dans la journée. Le matin je vois ramené à l’infirmerie porté sur les épaules de 4 camarades le c^dt Roux (47 ans tirailleur) qui faisait les cours d’arabe ; il a été dit-on frappé de congestion et s’est cassé le coude en tombant ; l’ambulance de l’hôpital vient aussitôt le chercher et il part accompagné du Dr Suquet tellement on le trouve faible, mais le malheureux meurt avant d’arriver à l’hôpital. En réalité on apprend qu’il n’a pas eu de congestion, mais qu’il s’est suicidé en se jetant par la fenêtre des cabinets du 1^er étage block 4. Depuis 8 jours, il faisait de ma neurasthénie et ses camarades s’en inquiétaient. A 9h30 encore fouille à notre block à la 3^e c^ie. On recense à nouveau les docteurs, les vétérinaires, les curés et les aumôniers. 16h15 : cours d’instruction religieuse par le R.P. Bonduelle sur la Sainte Trinité (Unité divine : Dieu est un ; sa volonté – intelligence – puissance sont une ; il n’y a qu’une seule action à l’extérieur, une personne procède de l’autre – Procéder = venir de ; mais chacune …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.06

Janvier 1941

…/… des personnes ne constitue pas une nature nouvelle).

201 mercredi 8 – Toujours froid ; gris. 10h15 douches ; de la neige ; au communiqué discours fulminant de Roosevelt : aide de l’Amérique à l’Angleterre contre l’Axe ; communiqué sur l’Italie qui se fait toujours battre ; les généraux de Gaulle – Catroux – Legentilhomme – colonel de Larminat, déchus de leur grade. 16h cours de psychologie du l^t Lafon : pas très vivant, très scolaire (réflexes – réflexes conditionnés – tonus musculaire). Aucune distribution de courrier le soir. Le c^dt Prigent me communique une lettre de Seigneuret du 19 décembre, très intéressant. Equipe Robert Vallée – Pompes funèbres – Deverre – Moreau (nettoiement de la Ville) au moderne – Histoire de fils téléphoniques coupés ; garde des conseillers municipaux ; volontaires Mgr des Hameaux – Blaisot – Devaux ; le Majestic réservé comme cinéma aux troupes d’occupation ; brasserie Chandivert très fréquentée par les Allemands.

202 jeudi 9 - Il gèle toujours, mais il fait beaucoup plus doux. A 10h service funèbre pour le c^dt Roux. La cantine vend de l’encre à stylo et on rend aux officiers les stylos qui leur ont été confisqués ! Encore pas de distribution de courrier à 14h ; un peu de soleil l’après-midi.

203 vendredi 10 – Alerte la veille dès 20h30 et le matin à 7h. Ce matin à 7h départ de docteurs et d’officiers du service de santé : Guillon – Duc – Flabignon – Doremieu – abbé Lereboulley ; mais on laisse les médecins auxiliaires et le pauvre Mauviel de Villedieu-les-Poêles est navré. Il fait très froid -15° ou -20°, mais du soleil de bonne heure. 11h conférence du cap. Vieillard sur les missions en Afrique noire : religion – médecine – ce qu’est une mission. 15h conférence du l^t Galichon (aspirant au Conseil d’Etat) sur la liberté de l’enseignement dont il est naturellement un partisan. 16h15 cours d’instruction religieuse par le R.P. Vicaire (Dieu a fait l’homme à son image – le péché ; les caractères du péché …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.07

Janvier 1941

…/… ses effets -le péché : le mal de l’homme par excellence ; le plus grand mal ; l’homme a des lois d’action qui le conduisent au bonheur ; s’il y manque, il ne pourra pas ne pas souffrir ; ce manquement est ainsi une réalité bien constatable ; péché = chose réelle propre à l’homme = dérogation volontaire à une chose naturelle – Péché d’habitude – l’acte mauvais cesse de vous paraître déraisonnable : ivrognerie – stupéfiant. Tout péché répété diminue notre liberté et l’annihile = esclavage du péché – nous perdons la liberté de diriger notre intelligence. Il faut vivre comme l’on pense pour ne pas être obligé de penser comme l’on vit. Nous nous insurgeons ainsi contre Dieu).

204 samedi 11 – Encore très froid mais soleil. 10h20 la solde. Nous touchons 23 LM, en tout 72 LM. Le communiqué relate toujours les succès ( ?) Italiens. B[…] pris à 14h enfin une lettre de Claude du 15. A 16h15 ½ heure liturgique par R.P. Bonduelle (demain fête de la Sainte famille (offerte au monde par Léon XIII). Jésus à 12 ans est retourné dans le temple ; l’épitre est un tableau de la famille idéale – 14 janvier S^t Hilaire évêque de Poitiers +368, docteur de l’église g^rd écrivain qui a combattu Arius. 15 janv. fête de S^t Paul le 1^er ermite mort à 112 ans – le même jour fête de S^t Maur qui fut avec S^t Patrice le compagnon de S^t Benoit – Le 16 janv. S^t Marcel – 17 janv. S^t Antoine qui fut ermite du désert – le 18 janv. Chaire de S^t Pierre à Rome). ½ heure bibliographique par cap Vieillard : un choix de « Vie de Jésus » du R.P. Lagrange - « L’évangile de Jésus Christ » chez Gabalda - « Vie de Jésus » de Mauriac p. Flammarion – ouvrage du P. Lagrange « La vie de Jésus » par Renan chez Gabalda – Ouvrage sur S^t Paul  du R.P. Prat « S^t Paul » collection Les saints chez Gabalda, se lit comme un roman ; c’est une introduction à la lecture des Epîtres.

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.08

Janvier 1941

205 dimanche 12 – Temps moins froid mais gris. Messe 8h30. Nous avons une carte à envoyer demain. A 13h30 réunion des Bas normands au block V : d’Agier, Prigent, Sandrier, Colibeuf, Fatou, Mauviel, de Hédouville, Baratte, c^l Miserey. A 16h30 réunion sous la présidence du colonel Perdrigeon, 119^e RI des officiers présents au camp de la 6^e DI : nous sommes 49 (119^e RI – 36^e RI – 43 RAD – 13^e GRDI) c^l Perdrigeon, c^l Bleger, c^dt Venante, c^dt Prigent, cap. Charron, Sarrola, de Pastré, Hauser, de Calan, de Challenge, Chegaray. A 18h30, musique de chambre au block V, mais je n’y vais pas préférant soigner mon rhume à la chambre.

206 lundi 13 – Chute abondante de neige toute la nuit. Alerte D.C.A. vers 6h. Temps très doux ; Appel 12h20 sur le Marchfeld. Des malins trouvent amusant de lancer des boules de neige pendant l’appel : observation fort justifiée du cap. Haresh auquel l’appel est rendu. Il vole de la neige presque toute la journée et je reste e car je voudrai bien guérir mon rhume que je soigne énergiquement avec endrine dans le nez Ephetonin à la cuiller ; j’ai aussi touché par Mauviel des pastilles menthol, borate, cocaïne. Nouvelle invention : à la cantine on installe des haut-parleurs avec audition TSF obligatoire pendant les heures d’ouverture ; même pas un interrupteur pour arrêter l’émission quand on veut. A 15h envoi d’une lettre à Simonne. Le soir il commence à dégeler ; je ne sors pas de la soirée ; on m’annonce le soir un colis pour mercredi.

207 mardi 14 – Le dégel continue, mais la température doit être voisine de 0° car il vole de la neige. Au lavabos Stievenard …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.09

Janvier 1941

…/… me dit avoir reçu une de son fils. Caen a été bombardé le 23 décembre du côté de la gare, renseignement confirmé par une lettre Chapron et une lettre Ozanne. Que de soucis : occupés par les uns, bombardés par les autres. Je vais avec d’Agier à la cantine : les haut-parleurs sont installés et font des essais ; on dit que Hitler serait à Versailles. Après-midi chute de neige : très gros flocons. Je fais réparer mes chaussures, la semelle Vokid de mauvaise qualité ayant claqué. 16h30 cours d’instruction religieuse R.P. Bonduelle : l’incarnation - qui était Jésus – qu’a-t-il dit – qu’a-t-il fait ? Rabaud ramène un mauvais tuyau : le maréchal Pétain aurait abandonné le gouvernement et serait parti au Maroc ; Laval aurait pris le pouvoir et les Allemands occuperaient toute la France : triste ! Le cap. Chapron me dit qu’à Caen les vitrines des magasins sont vides ; un pardessus chez Devred en mauvaise étoffe, 1890 f ; pas de chaussures, on aura droit à une paire par an (chaussure nationale) et 2 ressemelages par an avec un ersatz de cuir comme celui qu’on emploie au camp pour nos chaussures, […] ni de de victuailles !!

208 mercredi 15 – Gelée, neige, vent à ne pas mettre les pieds dehors ; A 9h colis de Simonne expédié au début de janvier : 500 gr de pain brioché, 1 paquet de beurre Lu, 1 crème de gruyère, 125 gr de chocolat Meunier, 1 paquet de Maryland. A 10h douches. 14h enfin une lettre de Claude du 27 déc. et on m’annonce un colis pour demain. 11heures sur le Marchfeld tout couvert de neige, on circule au son de la TSF, 2 haut-parleurs sont installés sur le pignon du block II, ils distribuent des disques et des communiqués allemands. A 20h enfin afflux de lettres -13, 17,19,23,25 et 29 de Simonne et Philippe ; quelle joie, mais quel dommage que ce ne soit pas arrivé échelonné !

209 jeudi 16 – Encore de la neige cette nuit et de la gelée. Colis à 11h …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.10

Janvier 1941

…/… c’est un 5kg venant de maman & Denise et contenant un tas de bonnes choses : biscuits casse-croûte, figues, pantoufles de papa, pain d’épices, 2 crèmes de gruyère, tabac, cigarettes, gâteaux aux noix, bouchées de chocolat, serviette et gant de toilette, savon blanc et savonnette, 1 tablette de chocolat et bouquin de Scarlett « Autant en emporte le vent ». Je pensais que c’était un colis annoncé par Simonne de Mad. Scherrer. A 14h 2 lettres de Simonne du 5 janvier & de même du 19. 16h30 conférence de Royer : Conquête de l’atmosphère – intéressant et exposé avec clarté. A 20h beaucoup de courrier pour la compagnie : carte Mathieu 24 décembre et lettre maman 1^er janvier.

210 vendredi 17 – Très froid cette nuit et le matin lever du soleil splendide. Mais le temps se couvre vers 11h. A 11h conférence de Vieillard sur les missions : femmes noires dans les Sixa, Afrique coloniale ; condition de la femme noire, polygamie – prostitution. Nous touchons lettre et vignette à poster lundi. 16h30 instruction religieuse par le R.P. Vicaire : le péché dans nos vies (le péché est faible en nous, il est contre nature ; tout péché a contre lui ce qu’il y a de plus profond en nous et en Dieu ; l’Evangile est- une doctrine de miséricorde. Le péché dans notre âme ; exceptions : maladie, ignorance, insuffisance du consentement (interventions de la passion imprévisible) pour que la passion soit une excuse, il faut qu’elle ne soit pas devenue insurmontable par notre faute ; péché mortel & péché véniel - péché sur une matière légère mais c’est un entraînement au mal car c’est un péché véniel délibéré).

211 samedi 18 – Chute de neige cette nuit- et du vent. On autorise à écrire dorénavant les lettres au stylo, mais à l’usage c’est peu pratique car le papier boit. Je sors peu car il fait froid. 16h15 ½ heure liturgique par le R.P. Bonduelle : demain 2^e dimanche après l’Epiphanie, évangile de S^t Jean : noces de Cana, 1^er miracle de N.S. Jésus-Christ. 20 janv. : 2 martyrs, S^t Fabien & S^t Sébastien, ce …/…

 

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.11

Janvier 1941

…/… dernier, chef de cohorte, a guéri de la surdité la femme du juge qui le condamna. Sébastien fut percé de flèches. 21 Janvier S^te Agnès martyre du 4^e siècle à 13 ans. 22 janv. S^t Vincent, diacre de Saragosse, martyr par le feu. 23 janv. S^t Raymond, s^t espagnol qui fonda l’ordre de la rédemption des captifs (Notre-Dame de la Merci), fut général de l’ordre des dominicains ; il fit un miracle, traversant le bras de mer des Baléares à l’Espagne monte sur son manteau étendu sur les flots, la moitié formant barque, l’autre moitié voile, fit ainsi 60 lieues en 6 heures, mourut à la fin du 13^e siècle presque centenaire. 25 janv. Fête de S^t Paul, annonce de la conversion. Il fut joint aux apôtres après la mort de Jésus, chemin de Damas. ½ heure bibliographique de Vieillard : recueil de questions qui se posent sur le christianisme ; série encyclopédique chez Blond et Gay – Ecclesia – Le Christ – Liturgia – Eucharistia – Tu es Petrus – Apologétique – Ma Bibliothèque catholique des sciences religieuses – BSCR chez Blond & Gay.

212 dimanche 19 – Le matin vent et neige ; messe à 8h45. Boules de neiges à l’appel sur le Marchfeld ! Puis vers 14h, il pleut et dégel assez rapide. Il paraît que de Gaule aurait envoyé un manifeste aux prisonniers.

213 lundi 20 – Dégel, il pleut sans une éclaircie toute la journée, mais la couche de glace est épaisse et c’est un superbe verglas. Le matin je vais chez le coiffeur. Appel 12h15 couloir ; envoi d’une lettre à Simonne ; impossible de mettre les pieds dehors. Je lave mon linge tout fier d’avoir un gros morceau de savon que maman m’a envoyé. A 20h courrier. Lettres Simonne du 1^er janv., Claude 21 décembre, Le Maître 1^er janvier & Marie-Louise Dossin du 4 janvier.

214 mardi 21 – Le dégel continue, temps gris et pluie. A 10h solde 20 LM, reste 86 LM. A 11h conférence sur la Conquête du Sahara par le cap. Pigeot (1828-1934). Intéressante mais manquant un peu de vie. …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.12

Janvier 1941

…/… Pourtant le cap. Pigeot participa lui-même à une de ces expéditions (Tindouf ville morte). 16h30 cours d’instruction religieuse par l’abbé Friedmann, vicaire à S^t Honoré d’Eylau, docteur en droit canonique, sur « Le droit canonique » (la législation ecclésiastique contenue dans le code de droit canonique promulgué le 27 mai 1917 : 2 414 canons. L’Eglise est une société visible et une société parfaite. Le Christ a fondé une hiérarchie. L’église a un pouvoir de gouvernement. Dans les 3 premiers siècles, les apôtres ont exercé les pouvoirs : législatifs – judiciaire -coercitif (St Paul : Epître aux Corinthiens – la quête est d’institution apostolique – Concile œcuménique de Jérusalem en l’an 50 – Excommunication de l’incestueux de Corinthe livré à Satan). Dans l’église primitive les pouvoirs sont entre les mains de l’évêque. La législation de l’église s’est développée peu à peu comme un organisme vivant : document découvert en 1873 par l’évêque de Constantinople, l’enseignement des 12 apôtres ou les 2 voies, ce sont des préceptes moraux, prière eucharistique qui remonte à l’année 90 & 100. Dans l’église actuelle : autorité du souverain pontife avec l’épiscopat. Le pape légifère sous forme de lettres : bulle ; notre propre organe d’exécution : cardinaux, sacré collège, tribunaux ecclésiastiques, la curie romaine).

215 mercredi 22 – 8h45 douches ; toujours temps gris, doux, pluie, le dégel est complet. A 11h cours de psychologie par le l^t Lafon « Les habitudes » (les automatismes innés ou héréditaires. Les automatismes acquis (réflexes conditionnels – habitudes au sens courant – associations d’idées ou plutôt phénomènes associatifs – faits de mémoire). Les habitudes au sens courant du mot ; différentes sortes, motrices – mentales – intellectuelles (accoutumances). Comment se forme l’habitude ? répétition). Après le déjeuner, je vois Mercier, il a été porter le matin ses crachats à analyser …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.13

Janvier 1941

…/… et doit passer à la radio ; il attend toujours son dossier de Caen. 16h30 conférence du c^dt Poussot (notre chef de compagnie) sur la meunerie. Conférence très claire, très intéressante : historique de la meunerie – la meunerie moderne – technique d’un grand moulin – le blé – l’office du blé – économie dirigée – mouture – panification – 8 000 moulins en France – 2 fois plus qu’il ne faut pour la consommation de la France – Procès des hybrides à grand rendement – améliorants – blés de conciliation (bonne qualité du blé : Manitoba). 20h lettre de maman du 6 janvier. Alerte 20h30.

216 jeudi 23 – S^t Raymond. Temps gris et doux ; nous avons touché un ticket qui permet de toucher à la réserve une boîte de singe envoyée par le Maréchal Pétain, avec les biscuits de soldat dont nous avons touché une quarantaine. D’après les nouvelles d’hier soir, la situation s’aggrave au Siam ; on apprend comment au mois d’août les Anglais se sont emparés de Tahiti. Vers 11h, le temps s’éclaircit et un superbe soleil luit tout le reste de la journée ; très belle journée, anormal pour la saison ; tout le monde est dehors ; une note parue hier soir prévoit que nous pourrons être photographiés par groupe. 16h30, conférence du R.P. Vicaire sur les « Dominicains » (à l’origine ordre des frères pécheurs fondé par S^t Dominique au 13^e siècle ; évêque espagnol, chanoine qui vint à Toulouse et se mit à prêcher en Languedoc – à Rome couvent de S^te Sabine. Lacordaire au 19^e siècle relève l’ordre des Dominicains ; actuellement 8 000 religieux – 39 provinces – 20 à 30 000 religieuses. C’est l’ordre de S^t Dominique ou des frères prêcheurs ; sa fonction : ordre de prédicateurs ù-vie théologique du couvent. Loi : ne rien dire qui ne sorte de l’abondance du cœur « Ne livrez aux autres que le produit de sa contemplation : le prêcheur …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.14

Janvier 1941

…/… vit comme un moine ; observance copiée sur ordre de S^t Bernard ; jamais de viande – gr^d jeûne – couche sur du bois ou paillasse – laine sur la peau – pas de linge – tunique blanche & chape noire ; vit dans me cloître avec la communauté – cycle d’étude : 3 années de philo – 4 ans de théologie – ordonné après 5 ans d’étude donc 6 ans d’ordre (7 à 9 ans d’études) – sur les murs « L silence est le père des prêcheurs » silence est une grande et belle cérémonie (travail en cellule) – puis la cloche sonne couvent les prêtres vont à la chapelle ; chants solennels ; les offices se succèdent ; celui de la fin du jour est le plus solennel – le plus intime : à 2 heures du matin on chante matines ; à 3 h les moines regagnent leur couche – la pauvreté : c’est un ordre mendiant – le moine renonce à toute propriété personnelle, à tout héritage – c’est une armée hiérarchisée : maître général à Rome près du pape, au couvent de sainte Sabine qui date du Ve siècle ; maître général a un gouvernement tempéré, il est élu et gouverne avec une chambre ; le corps législatif se réunit tous les 3 ans ; au-dessous les provinces (groupement de couvents – la cellule de l’ordre c’est le couvent : prieur -s/prieur et conseil – le chapitre = religieux prêtres – novice étudiant – novice simple – frère convers (religieux qui n’a pas fait d’études, collabore à la vie du couvent). Le 2^e ordre, ordre des sœurs : cloîtrées – contemplatives. Tiers ordre hommes & femmes mariés ; il y a des tertiaires réguliers, nombreux nombreuses chez les femmes (garde-malades – visiteuses). Dominicains : R.P. Janvier – R.P. Lagrange – S^t Thomas d’Aquin – S^t Vincent Ferier – S^te Catherine de Sienne).

217 vendredi 24 - Temps très gris mais doux ; on annonce l’arrivée de 50 officiers dans le camp. 10 doivent être répartis dans le block. Puis vers 12h s’étend une nappe de brouillard qui restera toute la journée. Beaucoup de courrier à 14h, mais encore rien pour moi ; mais nouvelles de Lucas qui est enfin arrivé chez lui le veinard depuis le 14 janvier. A 15h …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.15

Janvier 1941

…/… conférence de Blancpain sur la Révolution nationale et l’éducation. Très belle et énergique introduction, le reste assez verbeux, beaucoup de critiques, justifiées d’ailleurs, mais pas de système constructif ; néanmoins très intéressant. A 20h enfin courrier de Denise du 29 décembre, de l’oncle Henri et tante Lucie d’Asnières du 8 janvier, de Simonne des 11 et 14 janvier.

218 samedi 25 – Toujours même brouillard très épais qui a duré toute la nuit et est aussi intense le matin. Je vois Mercier qui passe la visite et qui a des nouvelles de sa femme. Nous recevons une carte & une vignette colis à expédier lundi. Le brouillard est un peu moins dense dans l’après-midi. 16h15 ½ heure liturgique par cap Vieillard : demain 3^e dimanche après épiphanie ; évangile S^t Mathieu : guérison du lépreux et du domestique du centurion. S^t Polycarpe martyre en 156, évêque de Smyrne. Le 27 S^t Jean chrysostome, l’un des 4 pères de l’église orientale. Le 28 2^e fête de S^te Agnès car on la vénérait à Rome à 2 endroits différents (fornices du cirque où S^te Agnès a été livrée aux hommes (propinarii - marchands de vin). Le 29 S^t François de Sales : a mis le christianisme à la disposition du grand public vers le début du 17^e siècle ; a publié ouvrage dans une langue étonnante. Le 31 : Jean Bosco, béatifié en 1934, italien du nord, salésien (vit avec les enfants). Le 1^er février : S^t Ignace d’Antioche = église primitive. ½ heure bibliographique par R.P. Bonduelle « La démonstration chrétienne du chanoine Bros » = Catholicisme (collection Unam Sanctam) du père de Lubac, jésuite ; « La S^te Trinité » du P. Lebreton, franciscain. Ouvrage sur l’église du P. Sertillanges, dominicain en 2 vol. chez Gabalda.

219 dimanche 26 - Gelée le matin et vent d’est froid. Messe 8h45 combles 115 ; l’abbé Geoffre annonce à la messe que le nombre des messes va être très réduit faute de pouvoir se procurer du vin de messe. 11h appel Marchfeld. 13h30 réunion des Bas-normands avec Hauts-normands block V ; Lefèvre lit lettre de Villette et un article sur le bombardement d’Evreux les 9 & 10 juin …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.16

Janvier 1941

…/… plus de 200 bombes et de nombreux tués ; il y avait plusieurs trains de troupe en gare ; certains sont enterrés dans les petits jardins devant la gare. A 15h block V concert par l’orchestre et la chorale ; l’orchestre a été remonté avec un très bon chef. Morceaux de Grieg, Borodine et la chorale chants « Ma poupée chérie », « Auprès de ma blonde », « Au temps des cerises » - au programme « La Marche lorraine » mais la censure l’a interdite : chœur aussi en progrès. Je suis à côté de Prigent. Le vent devient de plus en plus froid durant la soirée.

220 lundi 27 – A 5h alerte avions ; nombreuses sirènes ; on entend les avions. Il a gelé assez fort cette nuit et le vent est toujours violent. A 9h30 nous remettons nos enveloppes d’oreillers et de couvertures. Le bruit circule de la réconciliation de Pétain avec Laval. A 9h15, j’envoie à Simonne une carte & 1 vignette colis – aucun courrier le soir, il y a séance de cinéma pour les senseurs. Guillemin quitte la chambre pour le block I. Bibliothèque.

221 mardi 28 – Il fait moins froid, mais le temps gris et il vole de la neige par intermittence toute la journée. A 11h conférence du l^t Despont prêtre et chartiste de l’Ecole des chartes (se tient à la Sorbonne, 3 années de cours études d’archives – latin – histoire – se termine par une thèse = archiviste paléographe ; situations comme archiviste dans les départements et --). Après le déjeuner je vais laver mon linge et j’en ai une cargaison, l’eau est froide ; un peu de soleil l’après-midi. A 16h30 cours d’instruction religieuse par le R.P. Bonduelle : l’Incarnation (divinité de NSJC : c’est pour nous une vérité traditionnelle ; ce n’est dit nulle part, ni dans la bible, ni dans l’Evangile. Dans l’ancien Testament où trouvons nous que le Messie annoncé sera Dieu ? Protévangile : 1° parole au serpent (cap III- verset 15° de la genèse) = David (10^e siècle av. J.-C.). Psaume messianique (110^e) et le psaume 21^e = en l’an 735 av. J.-C.) cf. Isaïe chap. 7 …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.17

Janvier 1941

…/… ch.8 & 9. Prophétie d’Emmanuel (Dieu avec nous) ch. 49 et suiv. = Messie représenté comme victime - les 4 Evangiles = S^t Jean : Messie fils de l’Homme ; Jésus ne dit pas « je suis le Messie » ; J.-C. ne fait pas de miracle inutilement, mais il s’est arrogé des droits exceptionnels. J.-C. se prétend bien plus que les patriarches et les apôtres ; il demande qu’on le suive et qu’on l’aime plus que son père & sa mère. Dans le dialogue avec la Samaritaine au puits de Jacob : « C’est moi qui suis le Messie ». La prophétie de Daniel – évangile de S^t Jean : « avant qu’Abraham existait moi je suis » (ch. 8 verset 58). Au verset 24° : Dieu a aimé le fils de Dieu avant la création. La réponse au Grand prêtre : dis-nous si tu es le Messie fils de Dieu : Oui ! = la réponse à Philippe : « Celui qui me voit, voit le Père » ; en J.-C. 2 natures en une seule personne : la nature divine et la nature humaine). Encore aucun courrier les soir (5 lettres pour la compagnie).

222 mercredi 29 – Soleil dès le matin, qui brillera toute la journée avec un ciel splendide ; il a gelé blanc très fort. Douches le matin. A 11h, conférence du c^dt aviateur Veron (X) : la navigation aérienne et le guidage des avions. Il est très clair et très intéressant (radio gonio – radiophare - cartes employées : projection de Mercator – espionnage pendant la dernière guerre ; radio gonio ennemi près de nos terrains d’atterrissage militaires). 16h30 cours de psychologie du L^t Lafon : termine les habitudes et commence les tendances – Les habitudes peuvent s’effacer ; causes de disparition : non exercice ou effacement par d’autres habitudes ou par inhibition sous l’influence de la volonté – Puis causes dues à la maladie : apraxie (non activité), la coordination des mouvements est devenue impossible (ataxie – aphasie) ; ce sont des lésions cérébrales. Caractère paradoxal de l’habitude – Les tendances – notion de fonction – notion de besoin. La respiration ne donne pas lieu à tendance ; par contre à une fonction automatique correspond à une tendance ; c’est quelque chose qui nous pousse à agir : faim, soif. Ce n’est pas une force. Et il y a de l’attrait exercé …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.18

Janvier 1941

…/… par les objets ou vers les êtres vers lesquels on est poussé (poussée – attraction). Suivant Rigaud c’est un mouvement à l’état naissant. En réalité la tendance ne peut pas être définie. Certaines tendances peuvent ne pas être physique : antagonisme entre l’automatisme et la tendance). Nous touchons ce soir, 70 biscuits de soldat français dus au Maréchal Pétain. Et toujours pas de courrier : 10 lettres pour la compagnie. Il doit pourtant en être arrivé !

223 jeudi 30 – Vers 6h alerte – forte gelée cette nuit ; du soleil le matin, puis le temps se couvre. A 13h30 peu de lettres, mais on m’annonce un colis demain 15h15. A 16h30 conférence du c^dt Toubeau de la Maisonneuve « Charles de Foucauld chez les Touaregs » ; il traite d’abord dans cette conférence les Touaregs, le milieu dans lequel a vécu le P. Foucauld ; Dans la prochaine il traitera Charles de Foucauld lui-même ; conférence très intéressante, le conférencier est resté 20 ans aux affaires indigènes ou en groupe mobile, il parle de ce qu’il connait pour l’avoir vu. A 16h retransmission à la radio dehors, du discours d’Hitler, anniversaire de son arrivée au pouvoir. A cause de cela probablement aucune lettre au courrier !..

224 vendredi 31 – Le soleil se lève dans un ciel pur, il gèle mais peu et le temps est superbe. 9h30 la fouille arrive à notre étage (88 les aviateurs). A 15h15 je touche le colis de Simonne : 5kg, 1 colis avec vignette probablement parti depuis une dizaine de jours, très bonnes choses. Je vais ensuite à 16h30 à la conférence d’instruction religieuse, mais elle n’a pas lieu. Je me fais inscrire sur la liste pour envoyer 10.00f à Simonne et pour lui envoyer par mois 50 mark sur ma solde. Toujours pas de courrier hélas !

 

Février 1941

 

225 samedi 1^er – Il neige le matin. Solde à 10h, je ne la touche pas, reste 76 LM. La neige tombe presque toute la journée. A 15h arrivée de 50 officiers venant d’un camp dissous à Spithal, frontière tchécoslovaque, et surprise, des officiers de la 6^e DI …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.19

Février 1941

…/… (colonel Gras, chef d’EM de Lucien) et du 43 & 243 RAD : Moreau – Gendron – Leguiller – Dupont - Lieureau - Dimanche – Etienne. Ils ont passé 3 jours en chemin de fer et sont vannés. Moreau, Gendron & Leguiller viennent à la 3^e chambre du block II. 16h30 ½ heure liturgique par Vieillard : Le 2, purification de la S^te Vierge (et aussi anniversaire de mes 20 ans de mariage), chandeleur et présentation au temple de l’enfant 1^er né, 40 jours après sa naissance et aussi fête des cierges, de la lumière. Le 3, S^t Blaise martyr – a sauvé un enfant qui a avalé une arête. Le 5, S^te Agathe invoquée au moment des invasions de barbares, martyre, fut condamnée à avoir les seins coupés. Le 6, St Tite, Paul lui dit « que personne ne te méprise. 7, S^t Romulad : société érémétique du 11^e siècle. Le 8, St Jean de Matha, a fait ses études à Paris : vision captif blanc et captif noir : à l’origine des ordres pour rédemption des captifs. ½ heure bibliographique R.P. Bonduelle, livres de morale générale P. Janvier «La morale chrétienne » chez Lethielleux.

226 dimanche 2 – Toute la nuit il a neigé et il neige toute la journée. Temps doux et vent. Messe 8h30, grosse excitation le matin : de nombreux officiers (on dit 17) se sont évadés et 2 ont été repris en gare de Soest ; tout le block IV a été réveillé à 4h30 et on a fait un appel dehors sous les phares. A l’appel de 11h, on constate plusieurs fuites. L’après-midi, je me promène sous la neige avec Moreau que j’initie à la vie du camp.

227 lundi 3 – Neige et froid. Toujours des bruits d’évasion, conséquence : appel à 11h officiers et hommes. 15h j’envoie à Simonne lettre et vignette. Puis je vais avec Moreau, Gendron et Leguiller à la cantine ; nouvel appel à 18h. Dorénavant 2 appels par jour et interdiction de sortir des blocks après 19h ; on parle de 20 évadés ... et de nombreux rattrapés. Le nouveau régime d’appel va bouleverser tout l’emploi du temps ; conférences supprimées.

228 mardi 4 – Toujours la neige & froid. Appel 10h : on dit que tous les évadés sont repris, y compris Mondon & Césari qui avaient le plus de chance – certains seraient partis en uniforme !! A 14h carte de Simonne du 22 janvier N°6 mais elle m’a écrit …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.20

Février 1941

…/… le 18 et je n’ai pas encore sa lettre. Je souffre beaucoup des reins et je me tiens plié en deux et ne sors pas de l’après-midi. Appel 18h bous la neige – frigo – on passe une note, les appels auront lieu à 9h30 & 18h.

229 mercredi 5 – Il tombe toujours de la neige et il fait très froid. 8h30 douches, appel 9h30. Je vois Mercier qui passe la grande visite : son dossier médical est arrivé. On me retire mon cahier de vaguemestre, dorénavant nous sommes dispensés de l’inscription des lettres & cartes. Grosse distribution de colis pour demain, 5 fournées. Temps splendide toute la journée. Je vais à 15h au cours de psycho, pas assez de monde à cause des changements continuels et le cours n’a pas lieu. La conférence de 19h est autorisée à 18h45. Rentrée dans les blocks à 20h. Appel à 16h45. 2 nouveaux à la compagnie venant de Spittall ; c^l Senselme & Paoletti.

230 jeudi 6 – Très froid cette nuit. Appel 9h30 ; on annonce qu’à partir de demain, toutes les boîtes de conserve reçues aux colis seront vidées et qu’il faudra apporter gamelles et récipients. Visite d’Agier le matin, toujours optimiste. A 14h carte de Poirier du 29, une surprise. 16h15, conférence de la Maisonneuve « Charles de Foucauld chez les Touaregs » suite de la précédente. Evènement : le l^t Duval, fils du chirurgien est parti du camp ce matin avec une permission de 15 jours, son père malade (parait-il) à 19h carte Simonne du 29.

231 vendredi 7 – Moins froid – temps gris. Appel à 9h30 pris sur Marchfeld avec Moreau & Stievenard. Ensuite corvée : je lave mon linge ! L’après-midi commencement du dégel et vent sud est très violent. 16,5 cours instruction religieuse par Vieillard : La foi – vertu théologale, surnaturelle – ou faculté qui nous permet de toucher la vérité divine – La grâce un rôle capital dans la foi, c’est comme un catalyseur – analyse très fouillée de la foi chez un homme du 20^e siècle, psychologie de la foi. Remarquable analyse. Il n’y a pas eu de courrier de la journée.

232 samedi 8- Dégel complet, vent d’ouest, boue. Appel 9h30- on touche carte …/…

 

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.21

Février 1941

…/… & vignette à envoyer lundi, je les distribue. 16h15 – ½ heure liturgique par R.P. Bonduelle. Demain septagésime - préparatures de la préparation : on change de cycle (incarnation, maintenant rédemption) – à l’évangile parabole de S^t Paul – aussi St Cyrille d’Alexandrie, père de l’église important, a agi contre les Nestoriens (hérésie nestorienne). Le 10, S^te Scholastique, sœur jumelle de S^t Benoit ; origine des Bénédictines, vint au Mont-Cassin à côté de S^t Benoit. Le 11, apparitions de la S^te Vierge à Lourdes, 18 apparitions à Bernadette (1846) ; fête de S^t Severin (VI^e siècle), a guéri Clovis de la fièvre. 13, S^t Polyeucte et fête de S^t Julien l’hospitalier (église à Paris, rite oriental). ½ heure bibliographique par Vieillard – ouvrages de spiritualité : Histoire de la spiritualité, par Pourrat, sulpicien, chez Gabalda ; Exercice spirituel, de S^t Ignace de Loyola ; Méditations sur l’Evangile, de Bossuet ; L’Amitié avec Dieu, du père Noble ; De l’Eucharistie à la Trinité, par P de Bernardot ; La Prière, du P. Dertillange ; Identification au Christ Jésus, du P. de Jaeger ; Vie intérieure simplifiée, de Tissot ; Votre messe et votre vie, de Dutil ; Les écrits spirituels du P. de Foucauld.

233 dimanche 9 – Temps doux et vent violent. Messe 8h30 combles 115. Appel 11h. 13h30 Réunion des Normands (Hauts et Bas). Passage extrait de la revue des Normands de Paris : dégâts en Normandie en juin 1940, très importants : Rouen, Dieppe, Le Havre, Neufchâtel-en-Bray, Yvetot, Caudebec, Sées, Laigle, Vernon. Après je tourne 1 heure avec Prigent – Chaperon – d’Agier.

234 lundi 10 – Vent violent – pluie. Appel 9h30. Il y a eu contrappel au block I cette nuit et fouille d’un officier arrivé récemment. Envoi d’une carte et vignette à Simonne. Des officiers belges sont arrivés il y a quelques jours (généraux, colonels, etc.). Ils sont logés par terre au block V dans les écuries. Ils doivent être rapatriés. Certains qui s’étaient repliés dans le midi de la France, avaient été démobilisés dans la zone libre et mis dans un train en direction de Bruxelles, mais le train a été dérivé en cours de route et ils ont été expédiés en Allemagne. A 16h15, …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.22

Février 1941

…/… conférence du L^t Gillet (fils de Louis Gillet) sur l’école des beaux-arts, très agréable & humoristique. Au courrier de 20h, une seule lettre au courrier, elle est pour moi, lettre de Simonne du 18 qui était restée accrochée. Appel 17h30.

235 mardi 11 – 3 ou 4 alertes dans la nuit avec bruits de bombes ou de D.C.A. A 7h le camp est encore éteint, la 1^ère alerte vers 22h30. Temps gris, vent froid. Appel 9h30. 14h coiffeur. 15h conférence du cap. Girault : monographie dans une ferme du Pays de Bray (1 000 à 1 200 f l’ha + impôts, herbages très riches. 2 levées. 16h15 solde 21 LM reste 85 lm. 18h réunion de la 6^e D.I. à la cantine, présidence du l^t-c^l Gras chef d’EM de Lucien : 60 présents.

236 mercredi 12 – 2 alertes vers 22h30 & 24h, forte gelée blanche le matin. Douches 8h45. 11h conférence de Roger sur l’énergie, un peu trop transcendant pour moi : atomes – quanta – théorie de la réalité. 15h40 cours de psychologie par Lafon - les tendances : actes spontanés – inventaires et classifications des tendances – Thèse de Spencer : les tendances altruistes dérivent des tendances égoïstes – Théorie de Lombroso : le criminel né = homme primitif – individus insociables, monstres, survivance d’hérédité ancestrale. Thèse de Spencer à plus de défenseurs. Objections : les hominiens ont connu la vie sociale. L’altruisme existe chez les animaux. Psychologie de l’enfant : a une mentalité à lui – Sentiment du moi n’est pas une donnée de la conscience : égoïsme dénote calcul). Appel 16h45. Pas de courrier le soir.

237 jeudi 13 – Temps doux et brouillard ; on annonce la visite au camp d’une haute autorité allemande ; arrive vers midi et se promène dans le camp avec le major Von Padberg et colonel Corniquet. Ce ne serait qu’un représentant de Scapini ! 11h conférence sur les jésuites par le R.P. de la Rochebrochard capit. Au 20^e RANA : soldat – chevalier – loyauté. Compagnie de Jésus fondée par S^t Ignace en 1491 – basque – soldat, blessé à la jambe à Pampelune – écrit les 2 exercices spirituels : ad majorem Dei glorieam. Il vint à Paris étudier à Ste …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.23

Février 1941

…/… Barbe avec Xavier & Favre. Le 15 août 1540 se réunissent à Paris – partirent pour l’Italie près de Paul III, pape. Le 27 septembre 1540, le pape approuve la compagnie de Jésus. Ce sont des clercs réguliers : 2 ans de noviciat, longues études intérieures, insiste sur l’obéissance (Perinde ac cadaver n’est pas de S^t Ignace). Le révérend père général est élu à vie – 7 assistants – 23 000 membres – 40 provinces – En France 4 provinces (2 500 membres en France). Pas de tiers ordre. Bienheureux Pierre Favre, compagnon de S^t Ignace – 2 martyrs, Jacques Salès, frère Guillaume Saultemonche – Julien Maunoir, missions en Bretagne – S^t Jean François Régis au Puy – 8 martyrs chez les Hurons – S^t Jean de Brébeuf (Normand), Noël Chabanel – Noviciat 2 ans -ascétisme – assouplir le caractère – exercice spirituels de 30 jours de silence – catéchiser les enfants – séjour à la cuisine – service des malades – les vœux à la fin du noviciat sont définitifs – études du juvénat (2 ans) – philosophie 2 ou 3 ans – la régence : 2 ans (stage dans un collège comme surveillant). Troisième an, reprise en main ; exercice complet à Paray-le-Monial. A 14h lettre de Simonne du 3 février avec certificats médicaux. Appel 16h45, on apprend que Chapelier en prison après évasion manquée est mis en congé, rappelé par les pistons Floquet et part demain. Le délégué de Scapini a annoncé que les familles pourraient continuer à nous écrire sur lettres ordinaires ; que de plus, il partait tous les jours de France des tonnes de biscuits et de viande de conserve ainsi que des vêtements.

238 vendredi 14 – Temps gris le matin, puis soleil splendide qui dure toute la journée. A 9h30, départ de Chapelier avec 2 officiers pères de 4 enfants ; et les Belges en transit sont toujours là ! Je lave mon linge avec difficulté parce que le lavoir est bouché & inondée. Mercier, vu ce matin, passe à 10h la visite après radio : je le revois après ; le médecin allemand lui a prétendu qu’il était guéri ; il demande à passer une autre visite. A 15h, conférence du l^t Blancpain sur le « Nationalisme égyptien » qu’il traitera en 2 parties. 16h15, cours d’instruction religieuse du cap. Vieillard : Historique de la Foi. Aucun courrier le soir. Alerte 21h30 : bruit vers l’ouest.

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.24

Février 1941

239 janvier 15 – Temps doux & gris, puis soleil dans l’après-midi. Je touche les lettres pour lundi ; beaucoup de courrier à 13h30 dont 2 cartes de Lucas pour Rabaud et Feron du 31 janvier. 16h15, ½ heure liturgique ; demain sexagésime : Epître & S^t Paul (aux Corinthiens) rappelle la vie de S^t Paul, ses périls, ses martyrs – L’Evangile – La semence : le bon grain qui tombe sur le chemin, les cailloux, les buissons, la bonne terre – Cycle sanctoral : 18, St Siméon, évêque & martyr – Le 22, fête de la chaire de S^t Pierre à Antioche. ½ bibliographique Vieillard (la ½ heure précédente R.P. Bonduelle). Histoire religieuse de l’Eglise : Petite histoire de l’Eglise de Saltet ; à l’opposé : Histoire cde l’Eglise en 20 vol. de Fliche et Martin (Bloud & Gay). De Georges Goyau : Histoire religieuse de la nation française (Plon). De Jean Giraud, Histoire partiale, histoire vraie en 3 tomes. De Pierre de la Gorce : Histoire religieuse de la Révolution française. A 21h30, 2 alertes successives – DCA.

240 dimanche 16 – Temps gris – vent froid – pluie tout l’après-midi – messe à 8h45 combles 115 – L’ennui.

241 Lundi 17 – Les Belges sont enfin partis ce matin ; On dit que le colonel Puccinelli est aussi rapatrié pour éducation physique. Soleil splendide toute la matinée, couvert l’après-midi. 15h, envoi de la lettre à Simonne – au courrier, une lettre de Claude du 31, Gaugain 31 et carte Denise 31. Le soir une lettre de Simonne du 30 & Daniel du 25 décembre.

242 mardi 18 – Beau temps – soleil. Je vois le c^dt Poussot et je fais ma demande de visite, puis je m’entends avec Cheirezy le médecin du block. 14h, une lettre du Rotary du 31 janvier, annonce que la Suisse ne peut plus envoyer de colis, mais le secrétaire s’est entendu avec Chicago qui doit en faire parvenir à Mergault, Silvain & moi. Plusieurs listes de colis et on m’en annonce 2 pour demain : 1 pour 11h15 rt 1 pour 14h15 – 16h15. Cours d’instruction religieuse du R.P. Bonduelle : vie d’homme fait de Jésus à partir du moment où il a quitté Nazareth : rien ne distinguait Jésus des autres hommes ; il avait une âme humaine ; …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.25

Février 1941

…/… il avait une intelligence humaine, lumineuse, claire, ressemblant à la nôtre, mais il savait l’avenir, le secret des cœurs et il voyait Dieu son père. En même temps, il avait aussi la connaissance humaine ; jeune il s’instruisait comme les autres enfants ; Jésus avait l’intuition maxima et le raisonnement ordinaire. Jésus avait une volonté humaine. Quid de la liberté de cette volonté de Jésus était-elle ou non liée à la volonté de son père ; non car il n’y aurait pas vie humaine ; Jésus était libre, mais il ne pouvait pas pécher. L’humanité de Jésus est douée de sensibilité :il a eu faim, soif, il a été fatigué, triste, a eu du chagrin ; colères de Jésus (contre les vendeurs du temple, contre S^t Pierre il a été troublé jusqu’au fond de son âme. Mais Jésus ne pouvait avoir aucune infirmité : humanité intègre et intégrale ; il était maître dans tous les cas de ses passions. Genre de vie sociale : nie vie érémitique ni cénobitique, mais vie mêlée à toutes les populations ; il a vécu dans le monde mais son prestige de chef a toujours été incontesté : C’est un chef qui enseignait sa doctrine ; c’était néanmoins l’homme très miséricordieux. Il a valu une vie comme tout le monde.

243 mercredi 19 – Il a plu cette nuit, toute la matinée – quelques averses l’après-midi. 8h30 douches, puis appel dans le couloir. 11h15, colis de Simonne Letellier ; pain de guerre, pâté, fromage. A 14h une carte de Denise du 10 février qui a été à Caen. A 14h15 colis de Le Maître : pot de miel & chocolat. 15h40, cours de psychologie Lafon : Les tendances. On classe celles qui portent un nom : relatives à la nutrition, à la conservation et à la défense du corps – à la locomotion, les tendances sexuelles, relatives à l’élevage de la progéniture, au jeu, à la recherche de ses semblables, les sentiments d’esthétique, intellectuel, sentiments moraux & religieux. Pierre Janet a étudié les tendances ; il appelle la psychologie : l’école de la conduite et même des conduites – Va de l’état de latence à l’activation complète (il y a une foule d’états intermédiaires). Les tendances s’activent de différentes manières : Eveil et transformation des tendances : Conditions d’ordre biologique, social & psychologique - Conditions biologiques : faim (contraction à vide de l’estomac) ; soif (sécheresse …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.26

Février 1941

…/… de la bouche & du gosier et de la tension du sang) ; Glandes endocrines ou sécrétions internes : hormones ; anomalies dues à la modification des glandes endocrines. Etapes de la vie génitale puberté (influence sur la vie intellectuelle) ; retour d’âge – Conditions sociales : tendances subissent l’influence du milieu social ; société totémique = s’abstenir de manger l’animal totémique – La vie en société inhibe certaines tendances ; actions d’arrêt = refoulement – Freud qui fut l’élève de Jannet : on peut canaliser les tendances, mais pas les inhiber ; tendance transfigurée – Le langage est le mode le plus sûr des traditions, des impératifs : si on pense à ce qu’on fait, on éprouve le besoin d’en parler à une autre personne – Tendance subit l’influence de l’esprit – La satisfaction d’une tendance donne lieu à des impressions agréables – les conflits entre les tendances & les devoirs sont des conflits de tendance.

244 jeudi 20 – Gelée assez forte cette nuit ; vent très violent et glacial. Vers 11h30, je vais à l’infirmerie remettre mon dossier médical au l^t médecin Cheirezy. Il m’ausculte sérieusement, trouve trace de la lésion ancienne ; prend ma tension, normale 13-8. Il va annoter le dossier et le transmettre au col. Corniquet. Abondantes chutes de neige l’après-midi. Appel 17h30 sous rafales de neige. On appelle certains officiers supérieurs parmi les plus âgés et on les rassemble sous le grd hall ; le major Von Padberg leur propose des places dans un camp en Autriche, plus confortable que le nôtre ; peu sont volontaires. A 20h, lettre de Simonne du 9 février, réponse à celle du 20.

245 vendredi 21 – Très beau soleil le matin, mais froid, il a gelé assez fort et il y a du vent. 11h solde que je ne touche pas (reste 82 LM). Après le déjeuner, temps splendide. Je reste 1 heure assis au soleil, le long des murs du hall. 16h15 cours instruction religieuse de Vieillard : la Foi – géographie de la Foi = région où la foi est plus poussée, p. ex. la Bretagne ; foi alsacienne, nombreux missionnaires à Strasbourg & Metz ; Pays basque ; Irlande très chrétienne parce que les Anglais l’on fait souffrir ; l’Aus- …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.27

Février 1941

…/… tralie, la Nouvelle Zélande ont une forte minorité irlandaise catholique. La foi flamande. Dans l’univers du Japon se laisse très peu mordre. La Chine se laisse gagner. Conclusion : la Foi qui est un phénomène individuel est un phénomène social, d’où responsabilité personnelle & sociale. Il faut éviter l’égoïsme dans sa foi et éviter l’orgueil dans sa foi. Si nous avons reçu la foi, c’est pour la donner. L’Eglise de l’Afrique du nord est envahie par l’Islam. Elle a mal résisté. L’Eglise d’Afrique a perdu la foi parce que fort peu apostolique. Idée de la vocation des nations : des nations ont perdu le sens du catholicisme ; il doit y avoir au point de vue de la foi une émulation entre les nations : problème = pratique de la foi = incroyant véritable ; nous avons responsabilité mais nous n’avons pas à les prêcher ; il ne faut pas bluffer près d’un incrédule – autre cas : chrétien ayant perdu la foi ; souvent il ne l’a pas perdue autant qu’il le croit : on fait bilan et on la retrouve souvent – Un autre attend que Dieu lui rend la foi ; mais alors se pose la question de l’humilité et de l’humilité de jugement ; il ne faut pas faire le malin avec le Bon Dieu. Cas de celui qui a perdu la foi par les souffrances de la vie : de trop grosses souffrances peuvent faire perdre la foi – Celui qui a perdu la foi du fait d’objections : il faut transformer en pts précis les choses qui nous gênent. La Foi est un équilibre : intellectuel, volonté, grâce. Loyauté d’esprit. Rectitude de morale. Sens du sérieux de la vie, sans être constipé. La sainteté contre le gâtisme. Au courrier de 20h, carte de Simonne du 15 février, réponse au 27 janvier.

246 samedi 22 – Gelée dans la nuit – temps gris & froid. A 9h30, appel tumultueux – nombreuses observations pour mains dans les poches et manque de couvre-chef. Je lave un peu de linge. 16h15, ½ heure liturgique R.P. Bonduelle : demain dimanche quinquagésime – Epître : lettre de S^t Paul aux Corinthiens. Evangile – guérison d’un aveugle. C’est aussi la fête de S^t Pierre Damien, italein 11^e siècle, enfance malheureuse, fut abandonné par sa mère – recueilli par son frère – garda les cochons – se fit bénédictin, abbé cardinal (époque où il y avait 2 papes, un à Avignon, un à Rome), evêque et docteur de l’Eglise. 24, S^t Mathias qui fut choisi pour succéder à Judas. ½ heure bibliographique : Vieillard – Vie des Saints – Hagiographie – La légende dorée de Jacques de …/…

 

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.28

Février 1941

…/… Boragyl [ndtr Voragine] (peu à recommander), organe officiel de l’Eglise : cercle des Bollandistes du Père Delehay : méthode hagiographique – Vie des saints – Vie de Saint Dominique par P. Mandonet & Vicaire – S^t Ignace de Loyola du P. Dudont [ndtr Dudon] - De Mad. Maurice Denis-Boulet, Ste Catherine de Sienne - Jeanne d’Arc d’Hanotaux. Nous n’avons touché ni carte, ni vignette pour lundi ?

247 dimanche 23 – Forte gelée, du soleil de bonne heure qui disparaît pour l’appel de 11h. Toute la journée, temps gris et froid. Messe 8h30 combles 115. 13h Réunion des Normands block V. Lecture de quelques notes : article sur les Italiens qui perdent leurs colonies de l’Albanie. Lecture de me[…]les du Conseil national du mouvement du rassemblement populaire à Paris. Je vois Colibeuf qui espère partir au prochain rapatriement ! le veinard ! Après réunion à la cantine avec Prigent, Barratte, Colibeuf. Des officiers malades à l’hôpital sont rentrés à l’infirmerie devant être rapatriés au prochain convoi ; Je vois Baux dans la soirée, complètement rasé qui s’apprête à partir, mais il n’a pas bonne mine.

248 lundi 24 – Très abondante chute de neige cette nuit. Appel 9h30 dans la neige. Enfin, nous touchons 1 carte à envoyer demain à la date d’aujourd’hui, mais pas encore de vignette ; A 14h pas de courrier, mais des pistes de colis et on m’annonce un demain à 15h30. Un peu de soleil l’après-midi et dégel. Une partie des évadés repris et en prison, sont libérés aujourd’hui.

249 mardi 25 – Geée & nouvelle chute de neige ; il fait très sombre toute la journée, nombreuses chutes de neige ; raccommodage de chaussettes ; envoi carte à Simonne. 15h30, colis 1kg de Simonne 31 janvier. Dans la soirée vu le c^dt Gauvin, gueule cassée, caissier à la banque de France de Tours, père de 6 enfants qui rentre demain en France. Triste mardi gras. Je termine « Autant en emporte le vent », roman très passionnant, avec étude d’un caractère intéressant.

250 mercredi 26 – Mercredi des cendres. Après l’appel, messe au block V et distribution des cendres avec sermon du R.P. Bonduelle : un monde fou ; céré- …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.29

Février 1941

…/… monie très émouvante. Ensuite, douches. Temps très froid – gelée. Il y a eu alerte hier soir vers 22h.

251 jeudi 27 – Alerte vers minuit. Le matin soleil, très froid, puis temps gris. Je vais faire réparer une de mes chaussures aux combles du block IV où sont les cordonniers et les tailleurs, puis lavage de mon linge au lavabo de l’étage, car notre lavoir du sous-sol est toujours bouché. A l’appel de 17h30, le vent se lève en tempête avec pluie glaciale. A 20h lettre Simonne du 19 février avec 2 photos de Claude (un peu macabre) dans salle de dissection, mais qui sont très réussies, et me font très plaisir.

252 vendredi 28 – Tempête & pluie toute la nuit et le matin – mais temps doux. On renforce un peu partout les fils barbelés aux entourages du camp, car il y a 2 jours, Armand Delile du Block III s’est évadé. Note de service : à l’avenir plus de malades dans les blocks et exemptés d’appel : 2 catégories – les malades à l’infirmerie et.. les bien portants dans les blocks – pas d’intermédiaires. Autre note d’interdiction d’avoir en réserve plusieurs boîtes de conserve, possibilité de reverser à la réserve du camp. Sinon les boîtes non ouvertes trouvées dans les chambres seront portées aux cuisines. A 16h15, chemin de croix block I combles 115 par le chanoine l^t colonel Colin, curé de Montmédy. Pas de courrier le soir.

 

MARS 1941

 

253 samedi 1^er – Pluie toute la nuit et le matin – éclaircies l’après-midi, vent. Après l’appel de 9h30, fouille de la chambre 108 de notre block (le vaguemestre). A 11h, solde que je ne touche pas. Hier soir, il est parti un officier d’active, qui fut chargé des transmissions à Metz, embarqué en 10 minutes. Le l^t Schmidt dit que Armand Delile est repris à la frontière du Tyrol (?). A 16h15, sermon de carême par Vieillard, mais j’arrive trop tard pour avoir de la place. A 14h, il n’y a pas eu encore de courrier. Je distribue une lettre à partir de lundi.

254 dimanche 2 – Grand vent. Messe 8h45 combles 115. A 15 à la cantine, Amis …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.30

Mars 1941

…/… de la poésie, Tartuffe commenté par Vieillard, très caustique paraît-il, car je n’y vais pas, voulant aller au concert de 16h block V, peu réussi pour l’orchestre en tant que programme, Marche d’Alceste de Glück, Source de Delibes, Arlésienne - un trio de Ripoche – violons & piano, Sérénade de Widor. Le chef d’orchestre est le l^t col Jacob qui se contente de battre la mesure. Le précédent chef d’orchestre très bien a été rapatrié comme brancardier ; ensuite chorale très réussie. La mine de Riga : il y aurait 2 capitaines du block III d’évadés, un tirailleur & 1 colonial.

255 lundi 3 – Pluie. Appel 9h, qui dure 40 mn, le temps de rassembler les 9 officiers qui se sont évadés ey qui ont accompli leur punition ; ils prennent leurs affaires et le haut-parleur annonce qu’ils quittent le camp pour aller dans un autre, à la frontière russe. Un hourvari accueille cette déclaration. Après l’appel, au cours d’allemand, tous les officiers quittent la salle quand le professeur allemand arrive : incident. A 14h envoi d’une lettre à Simonne. Les Allemands annoncent qu’ils sont entrés en Bulgarie. Note pour l’appel : à partir de demain 2 appels, 8h30 et 18h15.

256 mardi 4 – Temps lourd et vent. 11h conférence de Brasillach « Le dynamisme de la France ». Très discutée ; il a parlé du dynamisme individuel, mais le dynamisme collectif. Nous touchons 3 vignettes colis que je distribue. 16h15, ½ heure liturgique. 1 semaine de carême, quatre temps. Evangiles de cette semaine : miracles évangéliques ; miracle refusé ; miracle de la chananéenne – vendredi : miracle non demandé (malade guéri avant de descendre dans la piscine) – samedi : miracle théologique (transfiguration). Les saints : 6 mars, S^te Colette ou Nicole (diminutif de Nicolas), vivait au 15^e siècle, abbaye de Corbie, très puissante avant la Révolution. Fut prisonnière volontaire par austérité, elle vivait en recluse emmurée dans 2 petites salles de quelques mètres. Elle remplit ensuite une grande mission dans l’église : réformer l’ordre des franciscaines fondée par S^te Claire d’Assise. Le même jour, 2 saintes prisonnières : Félicité & Perpétue – Félicité allait accoucher et souffrait. Les soldats se moquaient d’elle « aujourd’hui, c’est moi qui souffre, dans quelques jours, c’est le Christ qui souffrira en moi ». Le 7 mars, S^t Thomas d’Aquin, au 13^e siècle …/…

 

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.31

Mars 1941

…/… d’illustre famille italienne ; avait des attaches normandes. Sa mère s’est acharnée pour qu’il ne soit pas dominicain : persécution pour empêcher sa vocation. Fut emprisonné 2 ans par ses frères qui lui envoyèrent une femme pour le tenter ; il la repoussa, armé d’un tison rouge, et fit une grande croix avec dans sa prison. C’est le saint de l’intelligence catholique, le théologien catholique par excellence. Surnommé « le bœuf muet » mourut en allant au concile de Lyon. Le 8, S^t Jean de Dieu : portugais du 16^e siècle. Frères de S^t Jean de Dieu hospitaliers ; pas prêtres. Le 9, S^t Françoise. 10, fête des 40 martyrs en Arménie, sans aucun vêtement sur un étang glacé – Neuvaine de grâce de S^t François Xavier du 4 au 12 mars. ½ h bibliographique Vieillard. Analyse des journaux qu’il a reçus, notamment le numéro en janvier des Voix de France. A 14h, note. Dorénavant 3 appels – 2 sur le Marchfeld à 8h30 & 16h30 – 1 dans les chambres à 21h. Aucune distribution de courrier à 20h.

257 mercredi 5 – Temps plus frais & toujours du vent, temps gris. Je ramasse les étiquettes – 591 à vérifier – puis je vais aux douches. Armand Delile serait rentré au camp avec ses skis sous le bras. Vers minuit, entendu un coup de feu : une sentinelle aurait tiré. 15h40, cours psychologie Lafon : l’agréable et le désagréable, s’attacherait à des faits psychologiques mentaux précis (plaisir ou douleur), ou bien situation d’ensemble = le bien être. Conditions : expériences sur la douleur = 2 théories : douleur produite par excitation trop intense ou sensation particulière : excitation de terminaisons nerveuses spécialisées. Conditions du plaisir : excitation d’intensité modérée : mal connue. Théorie : philosophie ancienne, antérieure à la psycho scientifique (sensibilité – intelligence – activité). Conceptions de vie affective se rattachent à l’intelligence ou à l’activité. Théorie intellectuelle & théorie dynamique. Appel 24h dans les chambres par 1 officier et 2 sous-officiers.

258 jeudi 6 – Gelée & beau soleil. 10h, coiffeur. On barricade complètement les douches avec du barbelé et des cadenas. 14h pas de courrier. Course loufoque sur le Marchfeld : tours de piste à reculons. Traversée du Marchfeld à la nage (mal[..] de bain rouge – 1 tour – l’un portant l’autre sur les épaules. Pas de courrier le soir.

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.32

Mars 1941

259 vendredi 7 – Temps gris, puis soleil. Pendant l’appel de 8h30, irruption sur le Marchfeld d’une compagnie en arme baïonnette au canon qui encercle 363 du block III. L’appel terminé, les officiers du block III sont conduits sous le hall équipé par des équipes de fouilleurs. On les fait déshabiller et ils sont fouillés consciencieusement. Au fur et à mesure qu’une chambre est fouillée, on en conduit les officiers dans leur block et on fouille toutes leurs affaires : grosse opération à gr^d spectacle qui dure jusqu’à 19h. Il a été trouvé argent français, argent allemand, des costumes civils etc… Appel à 19h. Arrivée d’une trentaine d’ordonnances dont plusieurs en piteux état ; ils viennent ici remplacer d’autres ordonnances qui vont retourner dans un stalag. A 16h45, exercice de carême, chemin de croix par le c^dt Mirabail. A cause de la fouille à grand orchestre pas de courrier et de distribution de colis de la journée. Hier Toto, petit chien noir, intelligent, qui nous suivait depuis le mois de juin, a été tué alors qu’il était aux cuisines. Appel 21h.

260 samedi 8 – Appel 8h30, 16h30, 21h. Ondée puis soleil, intermittence de grains, temps assez doux. 15h conférence sur le capital par le l^t Didry, rasoir & superficiel. Annonce du c^dt de Poret que le cours par le soldat allemand est supprimé à la suite de la fouille faite dans des conditions assez pénibles au colonel Corniquet c^dt le camp. Le c^dt Stievenard radieux s’est fait « croquer » par Morel Fatio (ça ne coute pas cher). Le l^t Armand Delile, échappé puis repincé à la frontière du Tyrol aurait encore tente de s’évadé de sa prison ; il a été arrêté à temps.

261 dimanche 9 – Les appels ont lieu dorénavant les dimanches comme les jours en semaine, 8h30, 16h30 & 21h (dans les chambres). Messe combles 115 à 8h45 abbé G. Briks. Grosse pluie la nuit et petite pluie toute la journée avec éclaircies de soleil. Très belle après-midi – Soleil. Je vais à 13h30 à la réunion des Normands qui n’a pas lieu car il y a matinée des gars du Nord Block V. A 18h30 récital Ripoche à 0,50 l’entrée car il veut acheter un violoncelle ; je n’y vais pas par lassitude – Pluie.

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.33

Mars 1941

262 lundi 10 – Gelée blanche la nuit. Très belle matinée ensoleillée. Je touche carte et vignette et qui doivent être remises demain. Reprisage de chaussettes, lavage du linge. Le grand bâtiment des douches ne pourra plus être utilisé par nous, des gens paraît-il s’échappaient par là. La porte des barbelés qui y donne accès a été sérieusement cadenassée et condamnée par un travail sérieux de fils barbelé ; on va probablement aménager les salles de douche existant aux block II et III. Un lieutenant de génie Denimal de la 3^e compagnie est parti ce matin, rappelé par dossier. Il est dans une usine de Longwy. Il est arrivé des victuailles de la Croix Rouge ; singe – biscuits – dattes – tabac (nous avons touché samedi 12 paquets de cigarettes). A 14h, quelques livres censurés mais pas une lettre pour la compagnie ; pas plus qu’à la distribution du soir. 20h, on m’annonce 2 colis pour demain 10,45 et 15, enfin ! Je n’avais plus rien, à manger.

263 mardi 11 – Pluie le matin et temps plus froid, il tombe de la neige fondue. A 10h  je ramasse les vignettes. 10h30 solde : 21 LM reste 85 LM. A 10h45, colis de mère (gâteaux, tabac, figues, dattes, Nestrovit, pain d’épices, nonettes, cacahuètes, pain, biscuit, crème marron, miel, fromage, chocolat, bonbons réglisse. 15h, j’envoie carte & vignette à Simonne. 15h, colis 5 kg de Simonne du 5 février : pain d’épices, pain de guerre, rillettes, beurre, confitures, gruyère, Nestrovit, chocolat, gâteaux secs, bœuf gelée, Virginie, serviette.

264 mercredi 12 – Forte gelée, glace – soleil dès le matin. Surprise : nous touchons une lettre supplémentaire à expédier demain. Une note du cdt du camp précise que les officiers doivent pouvoir se déplacer avec leurs bagages. Le transport des bagages ne sera plus assuré. La formule Liberté – Egalité - Fraternité, est remplacée par Travail – Famille – Patrie. 15h, cours de psychologie par l^t Lafon : Les émotions : la vie psychique a un cours régulier, mais il y a des a coups ; troubles dans l’esprit et le corps. Evènement imprévu de caractère social – émotions : troubles plus ou moins graves (intense ou légère) qui affecte notre pensée et notre conduite lorsqu’il y a changement brusque dans le milieu physique ou humain. Il y a émotion si l’évènement est attendu, mais qui nous surprend quand même.  …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.34

Mars 1941

…/… Peur & colère, crainte, dépit sont des émotions. Joie tristesse, chagrin sont des émotions ; l’admiration – l’émotion peut créer un sentiment – l’émotion comporte toujours un choc plus ou moins brutal. Travaux récents de grande importance sur les émotions. Plan d’étude des émotions : ce qui se passe dans l’esprit, ce qui se passe dans le corps. Théories proposées et conception de la nature des émotions -1° ce qui se passe dans l’esprit ; au début choc, rupture dans la suite des pensées, hébétude ou agitation désordonnée ; effets de plus longue durée : ou on s’abandonne à l’émotion, ou on essaie de réagir. Esprit peut rester figer après le choc. La mémoire est troublée par l’émotion ; jugements souvent erronés, raisonnements faussés.

265 jeudi 13 – Alerte – sirènes vers 3h. Grosse gelée, soleil le matin mais vent froid. Douches, 10h15 au rez-de-chaussée du block III. Les officiers polonais sont partis à 8h pour le camp de Münster. A 14h je ramasse les lettres ; je n’ai pas écrit la mienne, n’ayant reçu aucune lettre, je préfère la garder pour le moment où j’aurai quelque chose à écrire ; je reste 1h au soleil qui est déjà très chaud lorsqu’on est à l’abri. A 20h carte de maman du 24 février et annonce de 2 colis pour demain 11h.

266 vendredi 14 – Forte gelée, mais très beau soleil toute la journée qui est splendide. J’achète à la cantine une paire de bretelles 2,60M. A    11h, un colis 5 kg Simonne du 19 février (pain, cake, dinde en gelée, jambon, figues, dattes, amandes, chocolat, gruyère, 2 Virginie, bonbons menthe, 2 tranches pain d’épices, 2 bouchées chocolat, beurre, réglisse Zan) et un colis 5 kg des clercs du bureau (andouille, dattes, tuiles, sablés, pain, biscuits Legris, 2 boîtes pâté, chocolat, confitures, 3 paquets de tabac – pipe & ustensiles). Je laisse au dépôt de conserve les 5 boîtes reçues. A 10h30, on entend au loin un bombardement sérieux (avions stratosphériques ?). A 15h45 Feron et Khayatt se font pincer en train de creuser un trou dans la cave du block, sont emmenés aussitôt à la Kommandantur par un officier. Après l’appel, intermède fouille qui rompt un peu la monotonie de la captivité ; un chef et 8 fouilleurs, nous sortons nos affaires dans le couloir et je vide tout par terre ; je n’ai rien à prendre et …on ne me prend rien. Puis notre chambre est fouillée en présence …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.35

Mars 1941

…/… de Feron et Khayatt. Pas de résultat sauf pour Delcourt qui a son rasoir pris. Feron et Khayatt sont emmenés en prison par le l^t Schmitt, ils sont punis d’arrêts simples. A 14h carte de Simonne n°14 du 26 février. Alerte à 22h30. Il y aurait eu bombardement de jour sur Cologne et Berlin avec sérieux dégâts.

267 samedi 15 – Gelée & très beau temps – après-midi très chaud. Je distribue le matin lettre et vignette à partir lundi. Après l’appel de 16h30, sermon de carême salle 115 par cap. Vieillard.

268 dimanche 16 - Brouillard et beau temps. Messe combles 115. Après l’appel de 8h30, j’écris ma lettre pour demain. A 13h30, réunion des Normands au block V où nous voyons les hommes récemment arrivés ; originaires La-Haye-du-Puits – Vaudry près de Vire. Ensuite canette de bière à la cantine avec Prigent - Chapron – Colibeuf. On apprend que Khayatt et Feron ont 10 jours d’arrêts simples. Aujourd’hui Heldengedenktag – le pavois a été amené à la tour verte de la Kommandantur & les drapeaux sont aux fenêtres. A 14h30, partie de football sur le Marchfeld, équipe officiers contre équipe hommes.

269 lundi 17 – Brouillard et temps gris le matin, puis soleil l’après-midi. Le matin je ramasse les vignettes colis et à 14h30 les lettres (j’envoie une lettre & une vignette à Simonne). Je vais m’assoir au soleil le long du grand hall. Pas de courrier de la journée.

270 mardi 18 – Forte gelée – très beau soleil, mais vent frais. A l’appel de 8h30, le haut-parleur annonce les punitions de JeanJean, Armand Delile et Feron & Khayatt (qui ont 10 jours pour détérioration de bâtiments militaires). On me convoque à 18h à l’infirmerie pour passer la visite, mais le médecin allemand a trop de monde et on me renvoie à demain 10h. Douches à 10h30 au block IV, mal installé, rien pour suspendre ses affaires et le débit d’eau très faible. Pas de lettre à 14h. 15h30 ½ heure liturgique R.P. Bonduelle : 19, évangile des Pharisiens contre N. Seigneur : mains lavées = pureté de l’intérieur du cœur – 20, évangile : guérison de la belle-mère de S^t Pierre, car apôtres étaient mariés – 21, ev. de la Samaritaine – N.S. assis sur margelle du puits de Jacob. …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.36

Mars 1941

[…]  La Samaritaine arrive et N.S. lui demande à boire. Le 22 récit épisode de la femme adultère ; devait être lapidée ; que celui qui n’a pas péché lui jette la 1^e pierre ; grande pitié pour le repentir. Episode de Suzanne et les vieillards. Le 24, évangile : jugement de Salomon et les marchands chassés du temple. Dimanche mi-carême. 4^e dimanche de carême - lecture : 3 grandes fêtes dans la semaine. 19, S^t Joseph de la race de David. L’église a une vénération pour S^t Joseph : grand caractère. Le 21, fête de S^t Benoît né vers 480, italien – a vécu d’abord de la vie érémitique – Subiaco non loin de Rome, fondateur du monastère de S^t Maur et S^t Placide – il va au m^t Cassin – 543, règle de S^t Benoît : très grand maître de vie commune ; ordre cénobitique (vie en commun). 3 vertus : obéissance, humilité & charité, chez les bénédictins autorité paternelle. 25, grande fête : annonciation de la S^te Vierge. ½ h bibliographique par cap. Vieillard. Livres pour l’âge ingrat 13 ou 14 ans – âge des boutons et des vêtements trop grand – puberté – sexualité – c’est l’âge de l’enthousiasme qu’il faut encourager – susciter – exploiter – intelligence et volonté à former. Enthousiasme de 14 à 20 ans, très important. Livres : Termier, Joie de connaître – Jacques d’Arnoux, Paroles d’un revenant et Les 7 colonnes de l’héroïsme – St-Exupéry, Terre des hommes – Péguy, sergent en 14 (valait bien un lieutenant en 1939) – Collection la grande aventure chez Bloud & Gay – Culture générale : beauté du monde – nature – activité. Le père de famille peut beaucoup. Librairie Laurens, formation artistique. Chez Mathan : petite histoire des arts & artistes. Collection Hachette « Pour comprendre » (le Paysage français), (Les monuments de France). Initiation à la vie moderne. Usine – Marine – Aviation - « Les Pays de France » - Du chanoine Thiberghien « Pour se cultiver » - de Renard « Les livres que vous aimerez », « vie des grands hommes » - Vie des saints de miss Vera Barclay : « histoire de saints pour les parents » (Spes). Appel à 16h30, on dit : tout officier en retard à l’appel aura 3 jours d’arrêts.

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.37

Mars 1941

271 mercredi 19 – Forte gelée – beau temps – vent frais. 10h, infirmerie, je vois le médecin allemand qui a reçu mon dossier, l’examine et m’ausculte. Il prescrit un examen du sang (sédimentation) et m’annonce qu’il m’envoie à l’hôpital pour me faire radiographier. 14h, lettre de Simonne du 3 – n°15. 15h, cours de psycho Lafon. Les émotions : leurs effets dans le corps. La mimique des émotions et autres phénomènes. La mimique de l’émotion – expression des émotions : gestes, jeux, cris, paroles, attitudes ; ce sont des réflexes. Sourire : on peut le forcer ou l’inhiber. La mimique est un moyen équivoque – toute émotion produit un surcroit d’activité physique ou un ralentissement des fonctions physiques (joies passives). L’extase est une joie passive : amour, opium, esthétique, religieuse – le sentiment du moi est aboli dans l’extase – Emotion a une forme active ou passive suivant les individus. Autres phénomènes organiques : digestion troublée – phénomènes nerveux : circulation, activité glandulaire et variation du tonus musculaire – syncope : rythme cardiaque, phénomène de vasodilatation ; système glandulaire ; sécrétion lacrymale et salive (bouche sèche) ; sueur. Réactions psychogalvaniques – modification du tonus musculaire. Loi d’association des attitudes utiles, ouvrage de Darwin en 1875, expressions des émotions. Condition sociale de l’expression des émotions, émotion contagieuse – mais certaines réactions sont acquises volontairement ou involontairement. Sourire devient un réflexe social.

272 jeudi 20 – Mi-carême sans soleil, temps très gris, triste et froid, brouillard toute la journée. Des brises de neige volent le matin. Après l’appel de 8h30, sous le hall on remet les imperméables dont le port est maintenant interdit car ils ont l’allure civile. A 10h, je vais à l’infirmerie, le Dr Cheirezy me fait une prise de sang après 2 piqures, car il ne trouve pas la veine. Le sang est ensuite mis dans des tubes capillaires & gradués et on l’observe pendant la sédimentation. On amène à l’infirmerie sur un brancard le colonel Cassagnac, il vient d’avoir une syncope ou une congestion cérébrale. A 11h, sous le grand hall, je fais une heure de ping-pong avec Lamy. …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.38

Mars 1941

…/… 13h30, rallye sur le Marchfeld à l’occasion de la mi-carême – genre course au trésor : course à 2 dans un sac – bière transportée dans une cuiller, rutabaga dans une cuiller, courir avec, se déshabiller de sa veste, la retourner toujours en maintenant le rutabaga dans la cuiller – sculpture d’un rutabaga – devise pour le soja. Quatrain à composer avec rimes fournies. Définition du chou marin. Chanson campagnarde. Toute cette manifestation malheureusement contrariée par le froid humide et triste.  La densité des fils de fer augmente autour du camp.  La barraque aux colis va être englobée dans les barbelés. Nous apercevons de loin Khayatt & Feron tourner sans se parler. Ils doivent bien s’ennuyer. Ils peuvent se livrer à la méditation. Lucas nous a écrit de nombreuses lettres me dit Simonne, mais toutes lui sont revenues avec la mention inadmis.

273 vendredi 21 – Aujourd’hui, 9 mois que nous sommes prisonniers. Temps gris et vent violent très froid qui soulève beaucoup de poussière. A 10h, je vais au lavoir du block I, le nôtre étant toujours bouché, pour laver mon linge et j’en ai une quantité : pyjama, chemises, caleçon, serviette, mouchoirs, chaussettes. Puis je change les boutons de mon imperméable pour mettre des boutons d’artilleur, je mets aussi des galons pour qu’il soit tout à fait utilitaire. Heureuse nouvelle, des pères de 4 enfants et des aînés soutiens de famille partent la semaine prochaine. Ils sont tous de zone occupée, parmi eux Leralu ! le veinard. A notre compagnie, 4 cavaliers : d’Aramon, Galichon, de Hédouville, Y. Millet, à la ch. 71 Duprat et Baric ! Pas de courrier à 14h, mais on m’annonce un colis pour demain 10h. Le matin à 10h la solde, mais je ne touche pas. Le colonel de Cassagnac a été transporté à l’hôpital. Autre partant comme père de 4 enfants Vigneron (ch. 34) capitaine de justice militaire, avocat général à Rouen. 16h45 : Exercice de carême, chemin de croix par le l^t de Geoffre.

274 samedi 22 – Temps gris, vent froid. La poussière a été un peu abattue par la pluie hier soir et cette nuit. A 10h15 colis de Simonne du 3 mars : 5kg (pain brioché […]

 

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.39       

Mars 1941

…/… biscuits, pain d’épices, 500gr chocolat, saucisson, 2 Virginie, beurre 1/2sel, confitures (abricots & oranges), miel, Rouy d’or, Ovomaltine, Pectoïds, maquereaux, pâté, petits beurre, paille d’or, 4 tablettes chocolat, 3 bouchées chocolat, bonbons menthe). Délicieux colis. Je touche cartes & vignettes à distribuer et à envoyer lundi. 16h45 : Service de carême par R.P. Vicaire.

275 dimanche 23 – Appel 8h30, messe 8h45 combles 115 R.P. Bonduelle. Temps gris et brouillard. J’écris ma lettre à Simonne. 13h30 réunion des Normands au block V ; on entoure de Hédouville qui part demain ; hier soir il est déjà venu nous faire visite dans la chambre ; il a pris des adresses et nous a fait admirer une petite pochette qu’il a construite et qui est un chef d’œuvre d’adresse de minutie et de patience. Il prend le portrait de Prigent, pour l’envoyer dès qu’il sera en France, le cap. Marais de St-Valéry-en-Caux, qui a un magasin de confections place de la Madeleine, nous montre une revue : Images de France (ancien Plaisir de France) où il y a une vue de Rouen depuis le bombardement et l’incendie, c’est effrayant. Après l’appel de 16h30, je vais avec le capitaine Girault, voir au block IV le l^t Vérité qui rentre à Rouen (s’occupe du syndicat agricole rue de Crosne) ; il prend mon adresse et verra maman. Colibeuf me prévient que de Clermont Tonnerre est rentré au camp et part demain comme père de famille nombreuse ; je le retrouverai vers 20h. A 18h au block V représentation des « Farces & Mimes » - remarquable- genre comédiens routiers, d’inspiration scoute, Tambour de Roquevaire, La Tour, L’huitre et les plaideurs, la Jalousie de Barbouillé de Molière ; c’est très bien joué et décors, costumes, masques, fait avec les moyens du bord par Gillet, Coulon et autres sont merveilleux ; nous sommes arrivés Roger et moi une demi-heure d’avance et pourtant nous sommes assez mal placés. En rentrant à la chambre, je retrouve Leralu, venu faire ses adieux. Puis à 20h, combles 115, cérémonie religieuse en l’honneur des partants : prière – magnificat – laïus du chanoine l^t-c^l Colin, très bien. Je vois de Clermont Tonnerre auquel je donne mon adresse et je lui fais mes recommandations.

276 lundi 24 – A 8h15, derniers adieux aux officiers partants qui sont réunis près de la porte avant de passer les barbelés : je dis au revoir à Leralu, de Clermont Tonnerre, Y. Millet, d’Aramon, Dupont etc. – Temps froid, chutes de neige et vent glacial. …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.40

Mars 1941

…/… On apprend dans la matinée qu’un nouveau départ doit avoir lieu incessamment : Brasillach, de Calan etc… 14h, très peu de courrier. J’ai écrit ma lettre à Simonne et je rassemble le courrier de la compagnie : nous ne sommes plus que 190 avec les 7 partis ce matin : Duprat – Baric – Vigneron – d’Aramon – Y. Millet – Galichon – de Hédouville.  Lefèvre nous apprend officieusement que Feron & Khayatt ne rentreraient pas avec nous et seraient envoyés au camp de Münster ! Rabaud a un peu de grippe et Szmoniovski reste couché avec des douleurs de ventre. La nuit dernière 2 alertes, le camp est resté éteint toute la nuit et la TSF annonce le soir que Berlin a été bombardé.

277 Mardi 25 – Tempête le matin. Vent froid puis pluie. Douche à 9h au block IV. A 12h15 irruption dans notre chambre de l’officier fouilleur, 2 fouilleurs et 2 soldats baïonnette au canon, le s/officier du block avec Feron & Khayatt ; ils font rapidement leurs bagages… et nous quittent ! Adieux émus. Ils vont à Münster. Ils retrouveront des camarades, mais est-ce bien leur destination. Ils sont bien peinés de nous quitter. 15h1/2 heure liturgique par cap. Vieillard (sermon mercredi du Grand Scrutin : examen pour les chrétiens à admettre au baptême ; à l’évangile : guérison de l’aveugle né. Toute cette période est une préparation à Pâque ; jeudi : résurrection de l’enfant ; dimanche de la passion – amertume croissante dans la liturgie, tous les signes de joie disparaissent. Epîtres aux Hébreux – Evangiles. Les Juifs prétendent que Jésus est possédé du démon. Lundi : Jonas et la conversion. Les saints de la semaine : S^t Jean Damascène, né à Damas au 7^e siècle ; Constantinople s’attaquait aux images ; Jean Damascène lutta contre cette idée, il connut Aristote, créa une synthèse théologique ; il a été un champion des images. Le lendemain : Saint Jean de Capistran qui vécut au 15^e siècle, désolé du mauvais état de l’église ; eut à lutter contre les disciples de Jean Huss. ½ heure bibliographique par le l^t Raclet (artillerie coloniale, jeune) sur la bibliothèque scoute – Lord Baden Powell : éclaireurs (chez Delachaud et Niesselet [Niestlet] en Suisse). Enrichissement personnel et caractère du service social et national : Livre de la jungle de Ruyard Kipling – Kim, du même auteur. Du père Jacques Sevin : …/…

 

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.41

Mars 1941

…/… Le scoutisme chez Spes. De l’abbé Lenou : Le scoutisme français (La Hutte, 66^bis rue S^t Didier à Paris). Scoutisme (développement du caractère et service à rendre au prochain) de Roland Philippe : Système de patrouilles et Ma patrouille et moi, Plein jeux de Pierre Delsuc. De Georges Tisserand : Silences et réflexions du scoutisme. La route du succès de Baden Powell. Etape des aînés du père Rigaud (Jésuite). Le livre des jeux (Jousselin & Grandjouan).  Chants, Montjoie, La clef des champs. Art dramatique (habitude des feux de camp. Léon Chancerel, Les jeux dramatiques – Patrouille libre de Cécilia Allak [Cecily Hallack]). A 20h grosse surprise, 3 lettres ordinaires (sur formule non réglementaire) de Claude 11 mars – Simonne du 13 – Philippe du 14.

278 mercredi 26 – Drôle de printemps ; abondante chute de neige, puis pluie ; temps froid et humide, la neige fond le matin, boue ! 15h, psychologie Lafon : Nature des émotions, comment les expliquer ? 2 conceptions : émotion = trouble mental ou – émotion = trouble physique – Les 2 théories s’affrontent – la théorie intellectualiste et la théorie physiologique. 1° théorie intellectualiste de l’émotion, c’est un cas particulier des théories des phénomènes affectifs : émotion est la rupture de l’équilibre mental, désarroi dans la pensée ; toute impression a une certaine force d’expansion. 2¨théorie physiologique, très ancienne, exposée du 17^e siècle par Malebranche et chez Epicure – remise en honneur en 1880 par réaction contre la psychologie introspective. Présentée par 2 auteurs : Lang (suédois) et William James (américain). Chacun a fait un ouvrage sur l’émotion sans se connaitre, ont travaillé indépendants. Emotion est la conscience d’un trouble dans l’organisme : il ne faut pas négliger ce qui se passe dans le corps. Théorie périphérique de l’émotion de William James : tout ce qui constitue l’émotion se passe à la périphérie : muscles, vaisseaux sanguins, viscères, il a surtout voulu combattre la théorie intellectualiste. James montre que le trouble organique est nécessaire et suffisant du trouble mental = objections des états affectifs existent par eux-mêmes ; il y a des impressions purement affectives. …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.42

Mars 1941

…/… L’émotion se produit parfois avant qu’on ait pu réaliser ce qui ce passe. Les mots déclenchent l’émotion avant qu’on ait pu prendre conscience = objection à la 2^e théorie – La théorie physiologique a eu un mérite : réaction au feu des idées, des images. Elle a une part de vérité, mais il ne faut pas isoler l’émotion de sa manifestation ; la mimique de l’émotion est devenue un langage qui varie avec les sociétés et les époques. Mais c’est une théorie contestable. James n’admet aucune émotion centrale. Si un sujet en anesthésie complète pouvait éprouver une émotion, la théorie de James serait détruite ; mais c’est une expérience impossible. Il y a des faits positifs contre la théorie de James : à chaque état mental caractéristique d’une émotion correspond une modification organique. Or chaque émotion peut avoir une forme active ou une forme passive. Parfois l’émotion se produit avant que les modifications organiques se soient développées. Turenne dit « Tu trembles, carcasse ». James a été trop loin par sa volonté de réagir contre la théorie intellectualiste. Les 2 théories proviennent d’une même erreur. Il ne faut pas séparer les 2 troubles : mental et physiologique).

279 jeudi 27 – Il a plu toute la nuit ; le matin, temps très froid & humide. Après l’appel salle 115, service religieux pour les s^t-cyriens et leurs instructeurs morts durant la dernière guerre dont le c^dt Le Drappier qui commandait un bataillon du 119^e R.I. ; J’y vais avec Moreau, messe dite par abbé Vieillard avec allocution par lui. A 4h30 sont partis en congé, fonctionnaires des finances etc… Brasillach pour aller faire des articles dans les journaux de Paris. Fatou au service commercial Peugeot et un capitaine chez Sools rue Havre. L’après-midi changement de temps, un peu de soleil et temps plus doux. Nous touchons une carte que je distribue ; elle est à envoyer demain à 15h, et est, paraît-il, supplémentaire. Je vais à 15h30 chercher une boîte de conserve à la réserve : j’attends 40 minutes !.. A 23h alerte.

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.43

Mars 1941

280 vendredi 28 - Temps assez doux le matin ; je vais à 7h45 à une messe au block I combles 115 par abbé Friedmann, à l’intention de Feron & Khayatt pour leur aider à supporter leur départ. Puis après l’appel, je marche une heure et demie avec Moreau & Vinet ; on parle de coup d’état en Yougoslavie – et la France et l’Espagne seraient prêtes à entrer dans le pacte – La Russie aurait fait un pacte avec la Turquie… 14h au courrier, carte & lettre de Simonne du 8 et du 15. A 15h je ramasse les cartes de la compagnie (j’ai envoyé une carte à Simonne). 16h45, exercice de carême – chemin de croix salle 115. Dans la soirée, retour au camp de 3 officiers partis lundi comme pères de familles nombreuses ; ils ont été jusqu’à Châlons, mais à l’examen de leur dossier, on les a prétendus d’active, quoi qu’ils soient arrivés à l’âge de la retraite, et on les a renvoyés à l’expéditeur ; quelle déception pour ces pauvres types (dont Varambier de la chambre Moreau). Il a plu tout l’après-midi, impossible de sortir. A 20h Gendron reçoit une lettre de sa femme, lui annonçant la mort en captivité du Colonel Tisnes ; espérons encore que ce n’est pas le nôtre puisqu’ils étaient 2 frères colonels & prisonniers !

281 samedi 29 – Temps gris et un peu de pluie. 5 officiers partent encore mardi comme pères de famille nombreuse ou aînés de famille nombreuse (dont Versavel du 8^e chasseurs, frère du Versavel du 243^e RAD). A 10h, je vais chez le coiffeur. A 12h15 on vient prévenir Cheirezy notre lieutenant médecin de block qu’il part dans un autre camp à 13h : pas beaucoup de temps de se retourner. Changement dans la compagnie ; 4 cavaliers du 8^e chasseurs, de la 3^e cn de notre block viennent à la chambre 87, où il y a eu 4 départs. Le 87^e ch. Se trouve ainsi regroupé : D’Amarzit – Rerolle – Versael – Chauchat. Il semble que nous n’aurons pas de lettres à envoyer cette semaine. Pluie tout l’après-midi. L’appel a lieu sous l’eau. Après l’appel je lave pas mal de linge et surtout pas mal de mouchoirs dont je fais une grande consommation avec mon rhume qui ne se termine jamais.

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.44

Mars 1941

282 dimanche 30 - Temps gris, froid, il tombe de la neige fine. L’appel de 8h30 dure 20 minutes au moins ; il doit y avoir des évadés ! Au block III on en découvre 2 – Est-ce-tout ? Après l’appel je vais à la messe avec Moreau aux combles 115. A l’appel de 16h30 on découvre un évadé (Decaux) à la 1^e C^ie du Block II, et à l’appel de 21h on découvre à la chambre 87 un évadé, le capitaine Bridoux, fils du général, qui vient d’être nommé adjoint à de Brinon, secrétaire de la délégation française à Paris. Le Grossvater est affolé de cette épidémie d’évadé ; A 23h, on monte à notre étage le chien policier et à 24h le l^t Schmidt vient voir si Bridoux est rentré.

283 lundi 31 – Temps froid. Il a gelé. L’appel de 8h30 dure longtemps et les officiers comptent eux-mêmes avec les sous-officiers. On annonce que Decaix serait repris avec un autre à Aix-la-Chapelle. Lefèvre apprend que son beau-père M. Mariette conservateur des hypothèques d’Evreux, qui fut inspecteur de l’enregistrement à Caen, est mort le 19… A 23h, alerte, c’est la vielle du 1^er avril, on s’en aperçoit par une note humoristique sur les permissions de détente et par un bulletin d’information plutôt fantaisiste.

 

Avril 1941

 

284 Mardi 1^er – Il a encore gelé. A 8h départ des pères de famille et aînés de familles nombreuses. 5 (dont Versavel) et 3 officiers rappelés sur dossier (bois de mine). A 9h30, je vais à l’exposition des œuvres des OPG à la cantine : peintures, aquarelles, huile, pastel, croquis, sculptures sur bois et pierre, filet, ourlets à jour (jeu d’échec du capitaine de Maintenant particulièrement réussi – Niveau en baisse sur la dernière exposition). A 14h30 : douches au block IV. Ozanne apprend au courrier que son beau …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.45

Avril

…/… père le l^t colonel de Busnel vient de mourir : sur les 5 évadés 3 seraient repris dont sûrement Oudry qui a été vu rentrant au camp.

285 mercredi 2 – A 7h45, messe par l’abbé Bricks pour le beau-père de Lefèvre ; après l’appel, je retourne à l’exposition avec Moreau. Temps gris et froid. Le l^t-colonel Fayette rentre à l’infirmerie et chasse de la chambre 79 les l^t Richard (coutellerie) & Deplanche (Chatel & Dolfus) qui viennent dans notre chambre – nous avons 2 lits vides par suite du départ de Feron & Khayatt. A 11h, conférence du capit. Dufourg du 14^e RAD, avocat à Bordeaux sur Corysande d’Andouins, les plus belles amours d’Henri IV. Superbe causerie, pleine d’esprit, de lyrisme amusant, d’érudition, de mémoire. 15h cours de psycho Lafon (Théorie de l’émotion par Vallon. Se résume en 3 points : Les émotions sont des réactions organisées qui appartiennent au système du tonus musculaire ; centres de coordination spéciaux, les centres nerveux appartiennent à un étage inférieur du cerveau – Les émotions ont un caractère contagieux & collectif, lieu des actions grégaires, régression vers une forme de mentalité rudimentaire. L’émotion est une perturbation de l’activité normale, mais c’est une réaction organisée, il y a un regroupement des réactions pour chaque émotion : centres spéciaux – Caractère organisé des émotions. Autre forme d’activité – tonico-posturale, variation du tonus musculaire, croissance continue du tonus musculaire, d’où trop plein : rire explosif à point de départ abdominal ; si l’excitation continue, le spasme gagne la respiration – sanglots : le rire et les pleurs sont une décharge du tonus musculaire ; sont les principales ou l’excès de tonus peut se liquider ou encore dans le spasme vénérien. Centres cérébraux : couche optique et le corps strié sont le siège de l’émotion. L’excitation du corps strié déclenche la peur ou la colère suivant le point excité. La couche optique est le siège de la sensibilité interne. Condition fondamentale de l’émotion : variation du tonus & viscères. …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.46

Avril

…/… Raison d’être de la coordination : rôle utile de l’émotion dans l’évolution de l’espèce. Emotion en conflit avec forme d’activité : aptitude à réagir et à se représenter la forme extérieure. L’émotion constitue aussi un procédé d’adaptation. Emotion présente réaction contraire. L’émotion interdit à l’automatisme de se produire, ou l’émotion peut arrêter l’automatisme, ou l’émotion est maîtresse du terrain, ou les images se forment, le sujet se ressaisit et éteint l’émotion. Il y a un antagonisme entre l’émotion et les fonctions intellectuelles. L’homme en colère peut aller jusqu’à l’obnubilation complète de l’intelligence. L’émotion peut aussi décupler les forces de l’individu (raptus de la peur). Si l’émotion reste maîtresse du terrain, le sujet vibre à l’unisson de tout ce qui l’entoure, la sensibilité redevient confuse, globale. Tout cela se ramène au mécanisme des réflexes conditionnels. Descartes citait déjà des mécanismes de ce genre. Caractère contagieux & collectif de l’émotion. Le sujet qui éprouve une émotion a un besoin spontané de la faire partager à autrui. L’émotion sert à la relation des individus entre eux. Attitudes émotionnelles objet de contemplation chez l’enfant : émotion chez le nourrisson et dans les foules : ce caractère a été utilisé dans toutes les sociétés humaines.) A 20h on m’annonce un colis pour demain 11h15.

286 jeudi 3 -Temps plus doux, éclaircies et pluie. A 11h15 colis de 5 kg avec étiquette de Simone avec Cake, pain, 4 bouchées chocolat, 3 paquets de tabac, cigarettes, pain d’épices, pâte de coing, 7 déjeuné Elesca, 1 crème de gruyère, 450 gr de chocolat Nestrovit, jambon Olida, gelée de groseille, corned beef Olida, pot de miel, 3 Bonhomme Nor^nd). 20h, lettre de Simonne du 22 mars n°21. On a demandé un état des officiers d’active et de réserve, et un état des officiers désirant renvoyer des bagages chez eux ; je m’inscris pour me débarrasser de certaines choses inutiles. …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.47

Avril

…/… Je vais à la prière du soir salle 115 et complies et je me confesse à l’abbé Hache.

287 vendredi 4 – Fête de Notre-Dame des 7 douleurs et 1^er vendredi du mois. Je me lève à 6h30, et je vais à la messe de 7h30, messe chantée, dite pour les mères, femmes, sœurs des morts de la guerre. Je communie. Beaucoup de monde. Dès le matin, beau temps : soleil, temps plus doux. A 1

13h30, on m’annonce un colis pour demain 10h et on me remet les 3 Bonhomme Normand censurés. Je m’en délecte tout l’après-midi. 16h45, après l’appel, exercice du chemin de croix par le cap. Vieillard. Nouveau départ demain matin : 3 officiers dont Raguis, père de 4 enfants, ingénieur du service vicinal à Senlis ; J’essaie de le voir dans la soirée, mais ne peux le joindre.

288 samedi 5 - A 6h, départ de Raguis et de c^dt Carrié de notre compagnie, avocat à Paris. A 8h départ d’une vingtaine d’hommes réformés ou blessés. Temps gris, vent sud, eau. 10h, je reçois colis de Denise 5 kg (gâteau, chocolat, tabac, amandes & noisettes, 2 fromages, raisins, figes, dattes, Nestrovit, biscuit guerre) colis certainement tout récent puisque nos étiquettes ne sont arrivées à Caen le 22. Je touche lettre & carte. A 16h45 réunion de carême par le R.P. Vicaire – « Le Christ & Béatitudes ».

289 dimanche 6 – A 8h45 après l’appel, messe des Rameaux ; je communie. Puis j’écris ma lettre à Simonne. Les Allemands annoncent qu’ils sont entrés en Yougoslavie et Benghasi serait abandonné par les Anglais. A 13h30, au block V, réunion des Bas Normands, j’y rencontre un homme récemment arrivé au camp et qui travaille aux « Kartoffeln », appartenait au 142^e R.A.D., était téléphoniste au 1^er groupe avec le l^t Jourde – Marie, de Saint-Jean-le-Blanc. Puis, je vais à la cantine avec Prigent, Chapron, Colibeuf. Puis appel à 16h30. Puis je lave mon linge. A 19h au block V concert Bach et Haendel avec la chorale : oratorio et cantates – dirigé par Ledermann : du travail – en place – mais trop peu d’instruments pour l’ampleur des œuvres choisies ; chorale manque de nuances.

290 lundi 7 – Temps gris, grand vent froid. A 9h15, à la chapelle, une messe pour …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.48

Avril

…/… le l^t-colonel de Busnel, beau-père d’Ozanne. Le matin, je ramasse les étiquettes colis. Plus de conférences pendant 15 jours ; ce sont les vacances de Pâques ! Je vois Marie (des Kartofflen), il n’a pas d’argent et je lui donne 3 marks – Communiqué allemand sur la Yougoslavie.

291 mardi 8 – Forte gelée blanche cette nui. Beau temps. La 2^e compagnie doit envoyer ce matin la 1^ère fournée des bagages dont on veut se débarrasser et nous avons douches à 10h ; mais à 9h45 les officiers reçoivent l’ordre par haut-parleur de rentrer dans les blocks et interdiction de quitter les chambres après 10h. Des troupes marine entrent au camp, suivies d’une arrivée considérable de fouilleurs. C’est donc une grande fouille générale de tous les blocks ensemble, y compris l’infirmerie ; blocks entourés de sentinelles – sentinelles dans les couloirs etc. A 11h15 c’est notre tour : 6 fouilleurs dans notre chambre ; tout se passe bien. On retire à Richard son trousseau de clefs ; la fouille générale dure jusqu’à 13h ; un soleil splendide vers 14h30, je reste une heure, assis au soleil (à la fouille en général, on a repris les cuirs, les imperméables etc…). A 20h lettre de Simonne du 30, mais réponse à ma lettre du 17 avec photos.

292 mercredi 9 – Très beau temps, soleil radieux, mais très forte gelée la nuit. Nouvelles yougoslaves ! rush rapide, Salonique pris par les Allemands. 15h30 à la salle 115, demi-heure liturgique par cap. Vieillard : à l’approche de Pâques, plus de complies le soir ; chant des lamentations (Jérémie). L’office du jeudi saint : commémoration du Christ fondant l’Eucharistie et la messe (joie et tristesse). Les cloches sonnent au Gloria et ne sonnent ensuite qu’au gloria du samedi saint. Epitre de S^t Paul aux Corinthiens – Eucharistie – Evangile de S^t Jean, précepte de charité, lavement des pieds : le prêtre consacre 2 hosties et ne communie qu’avec une, l’autre est remise dans un reposoir et on veille auprès du Christ. Cérémonie du vendredi saint : pas de sacrifice de la messe, c’est la simple communion du prêtre avec l’hostie …/…

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.49

Avril

…/… consacrée la vielle. Adoration de la croix ; Ecce lignum crucis ; office du samedi saint : était un office de la nuit qui a été transposé le samedi matin. Feu nouveau, candélabre à 3 branches, cierge pascal (les catéchumènes vont être illuminés par la grâce – exultet (originairement sur rouleau avec gravures à l’envers que le peuple voyait au fur et à mesure du déroulement). Illumination de toutes les lumières de la basilique. Histoire des 3 enfants dans la fournaise. Puis la foule va au baptistère, puis retour à l’église – cloches au Gloria.

293 jeudi 10 - Je comptais aller à l’office du jeudi saint au block V, mais je suis appelé à 9h pour expédier à la barraque des colis, les effets dont je veux me débarrasser. C’est rapidement fait : malheureusement on ne retrouve pas dans mon enveloppe l’appareil Kodak Bantam qu’on m’avait ôté à l’arrivée ; je fais un paquet avec une boîte, du papier et de la ficelle qu’on me donne et j’envoie à Simonne : cuissards, repassoir Allegro, pullover sans manche, pompe à matelas, leggins, rasoir Wardonia, tube cirage, ciseau poche, boutons cuir (de mon imperméable), 2 paires de chaussettes grises fines, mon réveil matin Jazz. Dans la soirée, le c^dt Poussot me fait prévenir qu’on aurait retrouvé mon appareil photo, mais je ne peux plus le renvoyer. 10h douches au block III. Forte gelée, mais le matin temps radieux, soleil chaud, le temps se couvre l’après-midi. Grosse alerte cette nuit, on a vu entendu de nombreux avions passer et la T.S.F. annonce l’après-midi, que Berlin a subi un très gros bombardement avec dégâts importants. A 14h, j’envoie 2 cartes à Simonne et je ramasse celles que j’ai distribuées hier soir, qui nous sont annoncées comme carte supplémentaire. 15h, heure d’adoration au block V où le reposoir est dressé. Le soir pas de courrier et nous sommes prévenus que le vendredi saint était férié en Allemagne, il n’y aura pas de courrier demain. 19h30 office au block V avec sermon du R.P. Bonduelle.

 

AD 14 151J/5 carnet vert p.50

Avril

294 vendredi 11 – Encore une alerte cette nuit, temps gris, froid. Après l’appel, office du vendredi saint salle 115 ; beaucoup de monde ; chant de la Passion ; Messe des présanctifiés, adoration de la croix. Le chanoine Colin officie, assisté de 5 ou 6 prêtres du camp. On suspend une grande croix en bois sur laquelle le Christ est peint. Aujourd’hui, jour férié. 15h, chemin de croix par R.P. Bonduelle au block V : commentaire des 7 dernières paroles du Christ ; sur l’estrade toute tendue de papier noir, il y a une grande croix rouge entre 2 croix noires. 19h30, service de la passion par le R.P. Bonduelle au block V ; pièce est comble - Jésus qui a la force chrétienne opposé à la violence – Puis chant des lamentations.

295 samedi 12 – Temps gris, froid, pluie. 10h, grand-messe du samedi saint aux combles 115, puis je distribue cartes & vignettes pour envoyer mardi. A 15h, combles 115, confessions. 20h, prière et complies.

296 dimanche 13 – Pâques – tristes pâques – combien de fêtes encore passerons-nous ici ! temps gris, pluie, vent. 8h, prière à la chapelle. 8h30 appel. 8h45, au block V, messe générale de communion pascale, sermon du R.P. Bonduelle. 10h, je lave mon linge à la buanderie enfin réouverte. 11h grand-messe au block V dite par le c^dt Mirabail, sermon par le l^t-colonel Colin. 14h beau match de football sur le marchefld, mais le vent est froid. A 16h, appel (suivant une note d’hier, les appels seront à 8h30, 16h & 21h30). 20h, à la chapelle, prière et combles 115, complies.

297 lundi 14 – temps gris. 9h grand-messe par le R.P. Bonduelle. A 10h, aux caves du block I, j’achète une valise commandée par Ozanne en double. Elle me rendra plus de services que mon sac à dos, prix : 12 L.M. Sur le marchfeld, intéressant match de volley-ball. 14h, match de hand-ball sur le marchfeld bl. II contre bl. I (gagné par le block II, Ozanne, Drouet), puis bl. IV contre bl. III (gagné par le block IV).