Journal de campagne et de prisonnier de Guerre

de Raymond Leconte, capitaine de réserve

commandant la 3e batterie du 43e R.A.D.

1939 - 1940

 (AD14 151J/5)

 

 

 

 

INDEX DES ABREVIATIONS

 

 

Eléments documentaires associés :

 

Introduction au journal du capitaine Raymond Leconte

 

Retranscription du journal

 

Index des noms de personnes

 

Index des noms de lieux

 

 

Adj^dt : adjudant ; Adj^dt-chef : adjudant-chef

A.D. : Artillerie Divisionnaire / A.D.6 : Artillerie de la 6^e Division d’infanterie

B.D.A.C. : Batterie de Défense Antichar

B.H.R. : Batterie Hors Rang

B^ier : brigadier ; B^ier-chef : brigadier-chef

Bl. : Block (bâtiment de l’Oflag VI A de Soest. Bl. I : block n°I ; Bl. II : Block n°II … Bl. V : block n°5V)

B^rie : batterie

C.A. : Corps d'Armée

Cap^t : capitaine

C^dt : commandant

C.M. : Centre de Mobilisation / C.M.3  = C.M.A.3 Centre de Mobilisation d’Artillerie n°3 (Caen)

Col^l : colonel

C.P.T.A. : Cours Pratique de Tirs d'Artillerie

C^ps : coups

C.R. : Colonne de Ravitaillement régimentaire ; C.R.1 : Colonne de Ravitaillement du 1^er groupe du 43^e RAD ; C.R.2 : Colonne de Ravitaillement du 2^e groupe du 43^e RAD.

C.T. : Colonne de Train régimentaire

D.A.N. : Détachement Avancé N… ?  à préciser (voir 151j/5 n°025a)

D.A.S. : Détachement Avancé de Soutien

D.A.T. :  Détachement Avancé de Transmissions ? à préciser D.A.T. de Caen (fait prisonnier à Fougères) (voir 151j/5 n°068b)

D.C.A. : Défense Contre l’Aviation

D.E.A. : fusée détonateur à Double Effet de 24/31 Allongée

D.I.N.A. : Division d'Infanterie Nord-Africaine

D^r : Docteur médecin

E.M. : Etat-Major ; E.M.1 Etat-Major du I^er groupe du 43^e RAD

E.M.I. : Etat-Major d’Infanterie

E.R.22 : poste Emetteur Récepteur de type ER 22, utilisé par l’armée française pour les communications entre groupes d'artillerie divisionnaire et entre groupes et observateurs.

Ffⁿ : faisant fonction

F.M. : Fusil Mitrailleur

G^al : Général

G.R. : Groupe de Reconnaissance                                                                       

G.R.D. : Groupe de Reconnaissance de Division

G.R.D.I. : Groupe de Reconnaissance de Division d’Infanterie / GRDI 13 : 13^e Groupe de Reconnaissance de Division d’Infanterie (appartenant à la 6^e Division d’infanterie)

G.S.D. : Groupe Sanitaire Divisionnaire

H.E.C. : Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Paris.

I.D. (France) : Infanterie Divisionnaire / I.D.6 Infanterie de la 6^e Division d’infanterie

I.D. (Allemagne) : Infanterie Division (division d’infanterie)

I.T.N. : ? à préciser : ingénieur I.T.N. (voir 151j/5 n°007b)

J.A.C. : Jeunesse Agricole Chrétienne

J.O.C. : Jeunesse Ouvrière Chrétienne

L.M. : Lagergeld Mark (Mark de camp)

L^t : lieutenant

L^t-col : lieutenant-colonel

M^dl : maréchal des logis ; M^dl chef : maréchal des logis-chef

Mp : Maître-Pointeur

M^l : Matricule

O.E. : Obus Explosif

O.E.C.N. : Obus Explosif à Charge Normale

O.E.17 : Obus Explosif modèle 1917 (calibre 75 mm)

P.A.D. : Parc d’Artillerie Divisionnaire / P.A.D.6. : Parc d’Artillerie Divisionnaire de la 6^e Division d'Infanterie

P.C. : Poste de Commandement

P.C.B : certificat d'études Physiques, Chimiques et Biologiques

P.C.D.I : Poste de Commandement de Division d’Infanterie

P.C.R. : fusée Percutante Court Retard

P.C.T. : Poste de Conduite de Tir

P.V. : ? à préciser : gare de Nancy quai de la P.V. (voir 151j/5 n°054a)

Q.G. : Quartier Général

R.A. : Régiment d’Artillerie

R.A.C. : Régiment d’Artillerie de Campagne / 243^e RAC régiment créé en 1917 et dissous en 1923 (batteries intégrées au 43^e RAD)

R.A.D. : Régiment d’Artillerie Divisionnaire ; 43^e R.A.D. 43^e Régiment d’Artillerie Divisionnaire ; 243^e RAD ici employé pour 243^e R.A.L.D (243^e Régiment d’Artillerie Lourde Divisionnaire créé en 1939 à partir de deux batteries du 43^e R.A.D équipés de canons de 155 mm)

R.A.F. : Royan Air Force (armée de l'air Britannique)

R.A.L.D. : Régiment d’Artillerie Lourde Divisionnaire ; 243e R.A.L.D. : 243e Régiment d'Artillerie Lourde Divisionnaire

R.A.N.A. : Régiment d’Artillerie Nord-Africaine

R.I. : Régiment d’Infanterie

R.I.C : Régiment d’Infanterie Coloniale

S.M.A. : Section de munitions d’Artillerie

S.M.H. : Section de munitions Hippomobile

S.O.M. : Société d’Optique et de Mécanique de précision, Paris (fabricant de télémètres d’artillerie destiné au réglage des tirs : réglage S.O.M.)

S/l^t : Sous-Lieutenant

S/off : Sous-Officier

T.T. : nomination à Titre Temporaire

T.R. : Train régimentaire

T.S.F. : Télégraphie Sans Fil

Véto : vétérinaire